Hvað þýðir golv í Sænska?

Hver er merking orðsins golv í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota golv í Sænska.

Orðið golv í Sænska þýðir gólf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins golv

gólf

nounneuter (Den nedersta eller lägsta delen av ett rum; den stödjande ytan i ett rum.)

Jag vill slita isär den och sprida ut den över golvet.

Mig langar að rífa hana í sundur og dreifa henni um allt gólf.

Sjá fleiri dæmi

Golven brukade täckas med halm eller hö.

Gólf voru að jafnaði þakin hálmi eða þurrkuðum plöntustilkum af ýmsum tegundum.

Babylonierna, till exempel, trodde att universum var en låda eller ett rum med jorden som golv.

Babýloníumenn trúðu því til dæmis að alheimurinn væri kassi eða herbergi þar sem jörðin væri botninn eða gólfið.

Fäst barlast på arkens golv – till exempel några jämnt fördelade mynt som du tejpar eller limmar fast – tills mellan en tredjedel och hälften av modellen befinner sig under vatten.

Búðu til kjölfestu í botninn, til dæmis með því að líma niður nokkra smápeninga jafnt yfir gólfflötinn, eins marga og þarf til að líkanið sé frá þriðjungi til hálfs á kafi.

Honan gör ett nytt golv när det behövs genom att trampa till snö som hon skrapar ner från taket.

Birnan leggur nýtt gólflag eftir þörfum með því að troða niður snjó sem hún krafsar úr loftinu.

Om du blir ombedd att stiga in, var då noga med att inte smutsa ner golven.

Þegar okkur er boðið inn skulum við gæta þess að óhreinka ekki gólfið.

Bord, stolar, skrivbord, sängar, grytor, pannor, tallrikar och köksredskap kräver en tillverkare. Detsamma gäller väggar, golv och tak.

Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin.

7 De var oskyldiga till varje brott, så som de tidigare ofta visat sig vara, och sattes i fängelse endast genom förrädares och ogudaktiga människors sammansvärjning. Och deras oskyldiga blod på Carthagefängelsets golv är ett stort sigill, satt på mormonismen, som ingen domstol på jorden kan förkasta, och deras oskyldiga blod på staten Illinois vapensköld, med statens brutna löfte, givet av guvernören, är ett vittne om att det eviga evangeliet är sant och som hela världen inte kan ifrågasätta, och deras oskyldiga blod på frihetens baner, och på Förenta staternas Magna Charta, är ett sändebud för Jesu Kristi religion som skall röra vid ärliga människors hjärtan i alla nationer, och deras oskyldiga blod skall tillsammans med alla de martyrers oskyldiga blod, vilka Johannes såg under aaltaret, ropa till Härskarornas Herre tills han hämnas detta blod på jorden.

7 Þeir voru sýknir allra saka, eins og oft hafði áður sannast, og voru aðeins hnepptir í varðhald vegna samsæris svikara og ranglátra manna. Og saklaust blóð þeirra á gólfi Carthage-fangelsisins er greinilegt innsigli á „Mormónisma,“ sem enginn dómstóll á jörðu fær hafnað, og saklaust blóð þeirra á skjaldarmerki Illinoisfylkis vegna svika fylkisins á því loforði, sem fylkisstjórinn gaf, er vitni um sannleika hins ævarandi fagnaðarerindis, sem allur heimurinn fær ekki hrakið. Og saklaust blóð þeirra á frelsisfánanum og á magna charta Bandaríkjanna, talar sínu máli um trúna á Jesú Krist, og mun snerta hjörtu heiðvirðra manna meðal allra þjóða. Og saklaust blóð þeirra, ásamt saklausu blóði allra píslarvotta, sem Jóhannes sá undir aaltarinu, mun hrópa til Drottins hersveitanna, þar til hann nær rétti þessa blóðs á jörðunni.

En gång när vi besökte ön Kiribati bodde vi i ett litet hus med halmtak, bambuväggar och golv täckt av korallgrus.

Í einni heimsókn okkar til Kíribatís gistum við í litlu húsi með stráþaki, bambusveggjum og gólfi úr þjappaðri kóralmöl.

(Markus 2:1–5) En del golv var stenlagda och täcktes ofta med vävda mattor.

(Markús 2:1-5) Gólfin voru steinlögð og algengt var að leggja mottur á þau.

År 1991 när jag höll på att lägga golv på loftet i vårt hus kände jag en skarp smärta i mitt vänstra öga.

Ég var að setja upp loftklæðningu á heimili okkar árið 1991 þegar ég fann snarpan verk í vinstra auga.

Stora salen på höger sida, samt möblerad, med långa fönster nästan till golv, och de befängda engelska fönster fästanordningar som ett barn skulle kunna öppna.

Stórt stofuna á hægri hlið, jæja húsgögnum, með löngum glugga næstum að hæð, og þá preposterous Enska glugga boltum sem barnið gæti opnað.

På den här listan bör det stå vad som skall göras varje vecka, däribland att dammsuga, putsa fönster, damma, tömma papperskorgar, moppa golv och putsa speglar.

Í verklýsingunni ætti að koma fram hvað gera eigi vikulega, svo sem að ryksuga, þvo glugga, þurrka af borðum og skápum, tæma ruslafötur, strjúka yfir gólf og þvo spegla.

En bekant till mig tillhörde tidigare en församling vars statistik låg på topp i kyrkan: hög närvaro, höga besökstal i hemundervisningen, primärbarn som alltid uppförde sig väl, församlingsmiddagar med härlig mat som sällan spilldes på möteshusets golv, och jag tror inte att det någonsin förekom några diskussioner på idrottsmatcher i församlingen.

Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held.

Faktiskt så visar en ny studie -- det här golvar mig nästan -- en ny studie som visar hur stora trauman i livet påverkar folk påvisar att om det hela hände för mer än tre månader sen, med bara några få undantag, så har händelsen ingen som helst påverkan på vår lycka.

I raun, hefur nýleg rannsókn -þetta sló mig næstum í gólfið- nýleg rannsókn sýnir hvernig stór lífs áföll hafa áhrif á fólk gefur til kynna að if það hefði gerst fyrir þrem mánuðum síðan, aðeins með örfáum undantekningum, höfðu þau engin áhrif nokkrunvegin á hamingju þína.

Du har pissat på ditt sista golv.

Ūú hefur mígiđ á ūitt síđasta gķlf.

När han arbetade med att svabba golven i Columbia Studios i Nashville träffade han Johnny Cash, som tog emot några av hans sånger men ägnade dem inte något större intresse.

Hann vann við að sópa gólf hjá Columbia Studios í Nashville og hitti þar Johnny Cash, sem fékk hjá honum nokkur lög, sem hann gerði svo ekkert með.

I MISSOURI i USA finns det ett 65 hektar stort underjordiskt lager som är fyllt från golv till tak med 1,2 millioner ton smör, ost och torrmjölk.

Í 65 hektara neðanjarðarhvelfingu í Missouri í Bandaríkjunum er staflað veggjanna á milli og alveg upp í loft 1,2 milljónum tonna af smjöri, osti og þurrmjólk.

Chiribayafolket i södra Peru offrade till exempel lamor och alpackor och begravde dem under golven i sina hus.

Chiribaya frumbyggjarnir í suðurhluta Perú grófu til dæmis alpökkur og lamadýr, sem hafði verið fórnað, undir húsgólf sín.

Aktivera golv

Virkja gólf

Innerväggarna var putsade, och golven var vanligtvis belagda med kalkbruk och behövde ständigt underhållas.

Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald.

Det tar mig lite kapital ett golv tom.

Ūađ er ansi dũrt ađ halda heillri hæđ auđri.

Är stolarna, golven och väggarna rena?

Eru stólarnir, gólfin og veggirnir hreinir?

De lovade mig # dollar var...... om jag kunde pissa på din bar...... ditt golv, din telefon, och pissa på dig...... och du skulle inte bli arg på mig...... du skulle bli glad. "

Ég veðjaði # dollurum við hvorn þeirra... um að ég gæti pissað á barinn þinn... gólfið þitt, símann þinn og þig... og að þú yrðir ekki einu sinni reiður... heldur hamingjusamur. "

Vita väggar, vita golv och en massa vita människor.

Hvíta veggi, hvít gķlf og margt hvítt fķlk.

Du sopar golven först när nån idiot dyker upp och kurtiserar Marie.

ūú sķpar ekki gķlfin fyrr en einhver lúđi kemur og sefur hjá Marie.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu golv í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.