Rúmenska
Hvað þýðir gestionare í Rúmenska?
Hver er merking orðsins gestionare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gestionare í Rúmenska.
Orðið gestionare í Rúmenska þýðir stjórna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gestionare
stjórnaverb |
Sjá fleiri dæmi
În timp, va trebui să îți dai seama cum poți să o gestionezi mai bine. Þú þarft að átta þig á hvað hentar best fyrir þig. |
Acest proces de identificare va ajuta la participarea fără probleme în cadrul tuturor activităţilor şi la comunicarea tuturor informaţiilor necesare cum ar fi orientările privind evaluările, gestionarea sau comunicarea ameninţărilor. Þetta ferli eykur líkurnar á að allt gangi snurðulaust fyrir sig hvað viðk emur öllum aðgerðum svo og miðlun nauðsynlegra upplýsinga, eins og t.d. um hættumat, stjórnun eða leiðbeiningar um upplýsingamiðlun. |
" A urmat mine ca de gestionat ca un copil mic, cu un aer supus, cu nici un fel de manifestare, mai degrabă ca şi cum el ar fi fost de aşteptare pentru mine acolo să vină de- a lungul şi de du- l afara. Hann fylgdi mér eins viðráðanlegur eins og lítið barn, með hlýðni lofti, án flokka um birtingarmynd, frekar eins og hann hafði verið að bíða eftir mér þarna til að koma með og bera hann burt. |
Consiliul de administraţie, pe lângă numirea directorului şi tragerea la răspundere a acestuia pentru conducerea şi gestionarea centrului, se asigură, de asemenea, că centrul îşi îndeplineşte misiunea şi atribuţiile în conformitate cu regulamentul de instituire. Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána. |
Introduceţi informaţiile necesare serverului IPP distant care gestionează imprimanta ţintă. Acest vrăjitor de configurare va interoga serverul înainte de a continua Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið |
ECDC şi-a elaborat planul de gestionare a evenimentelor de sănătate publică în 2006, documentul stabilind mecanisme de soluţionare a crizelor în cadrul ECDC. ECDC þróaði Aðgerðaáætlun gegn viðburðum er ógna lýðheilsu (Public Health Event Operation Plan) árið 2006, og þar er gerð grein fyrir því hvernig ECDC hyggst taka á kreppuástandi. |
" Howjer- l gestioneze! " Howjer stjórna henni! |
Ghidul suplimentar întitulat „Acțiuni pentru eroi" (care urmează să fie publicat) oferă suport în abordarea subiectelor legate de COVID-19, ajutând copiii să-și gestioneze sentimentele și emoțiile și cuprinde o serie de activități suplimentare pe care copiii să le îndeplinească pe baza cărții. Í leiðarvísinum „Aðgerðir fyrir hetjur" (sem verður gefinn út síðar) er að finna upplýsingar um það hvernig má nálgast umraeðuefni tengd COVID-19 í því augnamiði að hjálpa börnum að hafa stjórn á tilfinningum og geðbrigðum, auk tillagna um sitthvað fleira fyrir börn að fást við í tengslum við bókina. |
Neînţelegând cum să gestioneze emoţiile prin care trec, multe încearcă să le ignore şi încearcă să le uite. Margar vita ekki hvernig best er að greiða úr slíkum sterkum tilfinningum og því reyna þær oft að halda þeim í skefjum, svo þær hverfa lengra inn í sig sjálfar. |
- Principii directoare pentru gestionarea PHE - Veita leiðbeiningar um viðbrögð gegn viðburðum sem ógnað geta lýðheilsu. |
Într-adevăr, ei i s-au încredinţat probleme ca administrarea generală a gospodăriei, responsabilitatea cumpărării hranei, negocierea tranzacţiilor imobiliare şi gestionarea unor mici afaceri. — Proverbele 31:10–31. Henni var treyst fyrir verkefnum svo sem almennum rekstri heimilisins, umsjón með matarinnkaupum, samningum um fasteignaviðskipti og lítils háttar atvinnurekstri. — Orðskviðirnir 31: 10-31. |
Ghinion gestiona acestui scandal fatale: The óheppinn stjórna þessa banvæn brawl: |
Agenția Daneză pentru Gestionarea Urgențelor (în daneză Beredskabsstyrelsen) are 2.000 de angajați (inclusiv recruți), și circa 4.000 sunt în serviciu militar nespecific unei ramuri, cum ar fi Comandamentul Apărării, Institutul de Cercetări în Apărare și Serviciul de Informații al Apărării. Danska neyðarþjónustan hefur á að skipa um 2.000 manns og um 4.000 starfa í sérhæfðum deildum eins og dönsku landvarnasveitinni, rannsóknarþjónustunni og leyniþjónustunni. |
Aceasta depinde de numeroase variabile care diferenţiază unul de altul evenimente aparent similare şi care includ factori precum magnitudinea, locul şi impactul evenimentului, disponibilitatea resurselor umane şi materiale pentru soluţionarea acestuia, mandatele, puterile şi limitările agenţiilor de reacţie şi gestionare a urgenţelor, gradul de rezilienţă al indivizilor, agenţiilor şi sistemelor sociale şi alţi factori care contribuie la unicitatea fiecărei situaţii. Allt er þetta háð fjö lmörgum breytum sem valda því að atburðir sem í sjálfu sér virðast ósköp svipaðir, taka ólíka stefnu. Þar er um að ræða atriði eins og styrk, staðsetningu og slagkraft atburðarins, ennfremur aðgengi að mannafla og aðföngum til viðbragða, umboð til aðgerða, styrkleika eða takmarkanir á möguleikum til viðbragða og stofnana sem um málin fjalla. Einnig má nefna atriði eins og seiglu og úthald einstaklinganna, stofnananna og þjóðfélagskerfisins og ýmis önnur atriði sem gera það að verkum að engar tvennar aðstæður eru eins. |
În mod asemănător, părinţii trebuie să-i implice pe toţi membrii familiei în gestionarea provocărilor şi adversităţilor. Á svipaðan hátt þá geta foreldrar fengið alla fjölskyldumeðlimi til starfa með sér til að takast á við áskoranir og mótlæti. |
si în ciuda de a avea cel mai simplu loc de muncă, vă gestionati pentru a face treaba prost! Ūú færđ auđveldasta starfiđ en sinnir ūví samt illa. |
Deşi încă am episoade de anxietate, acum îmi dau seama mai uşor ce anume le declanşează şi ştiu cum să gestionez situaţia”. Ég fæ enn þá kvíðaköst en skil betur hvað veldur þeim og veit hvernig ég á að bregðast við þeim.“ |
Această clasificare este importantă pentru a alege modul de gestionare și pentru a anticipa evoluția bolii. Blettirnir eru misstórir og geta birst og horfið eftir framvindu sjúkdómsins. |
Ea mi-a povestit despre alinarea pe care a simţit-o ca urmare a întâlnirii cu alte surori care au înţeles suferinţa ei şi speranţa care i-a fost insuflată văzând cupluri care trecuseră prin aceeaşi încercare pe care o gestionaseră pentru a o învinge împreună. Hún sagði mér frá hughreystingunni sem hún hafði upplifað frá öðrum systrum, sem skildu þjáningar hennar og voninni sem hún hlaut við að sjá hjón, sem höfðu glímt við sama vanda og tekist að sigrast á honum í sameiningu. |
Una dintre autoarele studiului a precizat că ținerea sub control a îngrijorărilor și a pretențiilor și gestionarea cu eficacitate a conflictelor „pot fi considerate strategii importante de reducere a deceselor premature”. Einn af þeim sem stóðu að rannsókninni segir að ein mikilvæg leið til að draga úr hættunni á að deyja um aldur fram sé að kunna takast á við áhyggjur, álag og ágreining. |
În calitatea sa de cel mai înalt funcţionar public din cadrul ministerului, a fost responsabilă cu supravegherea aplicării de către Ungaria a politicilor şi legilor UE în domeniul său, cu administrarea modului de cheltuire a asistenţei financiare a UE şi cu gestionarea pr ogramului naţional de sănătate publică al Ungariei. Sem æðsti embættismaður ráðuneytisins hafði hún haft yfirumsjón með framfylgni stefnu og laga ESB á sínu sviði í Ungverjalandi, hafði ennfremur séð um framkvæmd fjárhagsstuðnings ESB og að auki stýrt ungversku lýðheilsuáætluninni. |
Necesită o bună cunoaştere a publicului căruia îi sunt adresate mesajele privind sănătatea, cunoştinţe despre relevanţa şi importanţa problemei pentru grupurile ţintă, capacitatea grupului de a gestiona problema şi potenţialul de a încuraja schimbarea unei situaţii existente într-un mediu concret. Þetta krefst þekkingar á þeim markhóp sem heilsuskilaboðin eru ætluð, vitneskju um gildi og mikilvægi vandamálsins fyrir markhópa, hæfni hópsins til þess að taka á vandamálinu og möguleikann á að stuðla að breytingu á ríkjandi ástandi í raunverulegu umhverfi. |
Centrul de gestionare a urgenţelor Viðbúnaðarmiðstöðin |
Ce s-a întâmplat la scurt timp după ce israeliții au ieșit din Egipt și cum a gestionat Moise situația? Hvaða mál kom upp stuttu eftir að Ísraelsmenn fóru út úr Egyptalandi og hvernig tókst Móse á við það? |
Conducătorii Bisericii restaurate a Domnului simt responsabilitatea uriaşă de a gestiona în mod corespunzător donaţiile consacrate ale membrilor Bisericii. Leiðtogar hinnar endurreistu kirkju Drottins eru meðvitaðir um þá feikilega miklu ábyrgð, að annast á viðeigandi hátt helgar fórnir þegna kirkjunnar. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gestionare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.