Hvað þýðir försörjning í Sænska?

Hver er merking orðsins försörjning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota försörjning í Sænska.

Orðið försörjning í Sænska þýðir viðhald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins försörjning

viðhald

noun

Sjá fleiri dæmi

Somliga har valt att flytta ifrån sin man därför att han vägrat att bidra till försörjningen.

Sumar eiginkonur hafa gert það vegna þess að maðurinn neitar að framfleyta fjölskyldunni.

Josua säger till folket att göra i ordning proviant åt sig i stället för att passivt vänta på att Jehova skall ordna med deras försörjning.

Jósúa biður þjóðina að búa sér veganesti en ekki bíða þess aðgerðalaus að Guð leggi allt upp í hendurnar á henni.

Som det visades i föregående artikel är det enligt bibeln tillåtet att separera, när det är fråga om vägran att bidra till försörjningen eller extrem fysisk misshandel eller när ens andlighet är i absolut fara.

Eins og sýnt var fram á í greinunum á undan eru sambúðarslit leyfileg samkvæmt Biblíunni ef um er að ræða vísvitandi vanrækslu á framfærsluskyldu, verulegar líkamsmeiðingar eða algjöra ógnun við andlega velferð.

Även om du inte direkt hjälper till med familjens försörjning kan du säkert lätta på föräldrarnas ekonomiska börda genom att betala dina egna kläder eller andra personliga saker.

Jafnvel þótt þú leggir ekki peninga beint til heimilishaldsins geturðu létt undir með foreldrum þínum ef þú borgar fyrir fötin þín eða aðra persónulega hluti.

Ända från första början har Tingatingamåleriet gett konstnärliga afrikaner en möjlighet att uttrycka sig och även gett dem ett välkommet tillskott till försörjningen.

Frá upphafi hefur tingtinga-myndlist gefið Afríkubúum, sem gæddir eru listrænum hæfileikum, tækifæri til að tjá sig og þannig hafa þeir einnig getað aukið örlítið við tekjur sínar.

Eftersom leviterna inte fick sin försörjning, lämnade de sina uppgifter och gav sig i väg ut för att arbeta på sina fält.

Þar sem Levítarnir höfðu ekki lengur þennan stuðning hættu þeir að starfa í musterinu til að vinna á ökrum sínum.

Stressen att klara försörjningen

Að sjá sér farborða

Jag fortsatte att göra små figurer lite då och då både för nöjes skull och för att få pengar till försörjningen.

Endrum og eins bjó ég til litlar styttur sjálfri mér til ánægju og seldi þær til að sjá fyrir mér.

Om det fortsätter så här, hur går det då med de miljoner människor som är beroende av havet för sin försörjning?

Hvaða áhrif gæti þetta haft á þær milljónir sem lifa á sjávarútvegi ef þetta heldur svona áfram?

Jag gick med i Saddams armé för att få bra försörjning åt familjen.

Ég fķr á mála hjá Saddam til ūess eins ađ skaffa vel.

Han behövde reparera förhållandet inom familjen och dessutom hitta ett sätt att klara försörjningen i ett mycket tuffare ekonomiskt klimat.

Hann stóð líka frammi fyrir því að þurfa að framfleyta fjölskyldunni við mun lakara efnahagsástand en í landinu þar sem hann vann.

De var ”allt vad hon hade, hela [hennes] ... försörjning”.

Þeir voru ‚allt sem hún átti, öll björg hennar.‘

En präst som är beroende av sina församlingsbor för sin försörjning skulle kunna frestas att späda ut Bibelns budskap för att behaga församlingsborna.

Prestar eru oft fjárhagslega háðir öðrum og því er hætta á að þeir þynni út boðskap Biblíunnar til þess að þóknast sóknarbörnunum.

Vägran att bidra till försörjningen kan leda till uteslutning.

Ef einhver neitar að sjá fjölskyldunni farborða gæti það kostað að honum verði vikið úr söfnuðinum.

De flesta människor i världen anser att ens försörjning eller till och med rekreation är viktigare än religionsutövning.

Í heiminum finnst flestum það þýðingarmeira en iðkun trúarinnar að sjá sér farborða eða jafnvel stunda afþreyingu.

(Apostlagärningarna 20:35) Jesus talade också väl om den fattiga änkan som frikostigt lade två små mynt i templets bidragsbössa, eftersom hon gav ”hela sin försörjning”.

(Postulasagan 20:35) Jesús fór einnig viðurkenningarorðum um fátæku ekkjuna sem af örlæti lagði tvo smápeninga í fjárhirslu musterisins. Hún gaf „alla björg sína.“

Hon sa " självisk försörjning ".

Hún sagđi " sjalfhverf ".

Redan som barn började jag arbeta för att hjälpa till med försörjningen.

Strax á barnsaldri fór ég að vinna til að hjálpa fjölskyldunni fjárhagslega.

Hans mor beskriver honom som ”ett ovanligt fridsamt och snällt barn”1 som mer än syskonen ”ägnade sig åt begrundan och djupgående studium”.2 Den unge Joseph arbetade för att bidra till familjens försörjning och han fick endast chansen att lära sig att läsa och skriva och grunderna i räkning.

Að sögn móður hans var hann „óvenju rólegt og þægt barn,“1 og „mun meira gefinn fyrir að íhuga og sökkva sér niður í lestur“ en nokkurt systkina hans.2 Hinn ungi Joseph vann til framfærslu fjölskyldu sinnar og átti því aðeins kost á að afla sér nægilegrar grunnmenntunar í lestri, skrift og reikningi.

7 Präster, hantverkare och andra som för sin försörjning var beroende av avgudadyrkan uppeggade pöbeln mot de kristna, som inte tog del i avgudiska sedvänjor.

7 Prestar, handverksmenn og aðrir, sem höfðu atvinnu af skurðgoðadýrkun, æstu almenning upp á móti kristnum mönnum sem stunduðu ekki skurðgoðadýrkun.

Därför vidtar hon kanske åtgärder för att hennes sak skall framföras på rätt sätt inför myndigheterna i syfte att skydda sin umgängesrätt med barnen och förvissa sig om att mannen blir förpliktad att bidra till försörjningen av den familj han överger.

Hún getur þurft að gera ráðstafanir til að halda forræði yfir börnunum og tryggja lífeyri úr hendi eiginmannsins til fjölskyldunnar sem hann er að yfirgefa.

WFP har följande fyra strategiska mål: Att rädda liv och skydda människors möjligheter till försörjning i krissituationer.

Markmið Matvælaáætlunar Sameinuðu þjóðanna eru fjögur: Bjarga lífum og vernda lífsviðurværi í neyðartilfellum.

Jag gick med i Saddams armé för att få bra försörjning åt familjen

Ég fór á mála hjá Saddam til Þess eins aõ skaffa vel

Joseph Smith fortsatte att bidra till familjens försörjning medan han väntade på att få guldplåtarna.

Meðan Joseph Smith beið eftir að hljóta gulltöflurnar, hjálpaði hann við að sjá fyrir stundlegum þörfum fjölskyldu sinnar.

Han respekterade att de hade rätt till en försörjning.

Hann leit svo á að þeir ættu allir rétt á að búa við mannsæmandi kjör.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu försörjning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.