Sænska
Hvað þýðir försörja í Sænska?
Hver er merking orðsins försörja í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota försörja í Sænska.
Orðið försörja í Sænska þýðir viðhalda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins försörja
viðhaldaverb Oceanerna reglerar också jordens temperatur, försörjer en ofattbar mångfald levande organismer och spelar en avgörande roll för jordens klimat och väderförhållanden. Höfin draga úr hitasveiflum á jörðinni, viðhalda ótrúlega fjölbreyttu lífi og gegna mikilvægu hlutverki í loftslagi jarðar og hringrás regnsins. |
Sjá fleiri dæmi
Om vi lever och vandrar genom helig ande, kommer vi att arbeta hårt så att vi kan försörja vår familj och också ha ”något att dela ut åt den som behöver”. Ef við lifum í andanum leggjum við hart að okkur til að sjá fyrir fjölskyldunni og líka til að hafa „eitthvað að miðla þeim sem þurfandi er“. |
Eftersom han var lågavlönad och hade fru och fyra barn att försörja, gick fordringsägaren med på att han betalade av skulden månadsvis. Þar sem João var tekjulágur og þurfti að sjá fyrir eiginkonu og fjórum börnum var fallist á að hann greiddi skuldina með mánaðarlegum afborgunum. |
Jesus visste att de flesta av hans efterföljare skulle behöva kämpa för att kunna försörja sig i den här orättvisa världen. Jesús vissi að flestir fylgjenda hans þyrftu að sjá fyrir sér í óréttlátum heimi verslunar og viðskipta. |
”Kammarvattnet cirkulerar långt inne i ögat, försörjer vävnaderna i ögat med näring och avleds sedan tillbaka ut i blodomloppet genom en filterliknande vävnad som kallas trabekelverk.” „Augnvökvinn er á hringrás inni í auganu og nærir hina lifandi vefi þess. Hann fer svo aftur út í blóðrásina gegnum svonefndan síuvef.“ |
Oceanerna reglerar också jordens temperatur, försörjer en ofattbar mångfald levande organismer och spelar en avgörande roll för jordens klimat och väderförhållanden. Höfin draga úr hitasveiflum á jörðinni, viðhalda ótrúlega fjölbreyttu lífi og gegna mikilvægu hlutverki í loftslagi jarðar og hringrás regnsins. |
Flickorna hoppas att de genom sin redovisningsutbildning skall kunna finna ett arbete som gör det möjligt för dem att försörja sig i heltidstjänsten. Stúlkurnar vonast til að bókhaldsmenntunin geri þeim kleift að finna vinnu sem dugir þeim til að framfleyta sér í fullu starfi sem boðberar. |
De såg med vördnad på när han orsakade sig själv att bli bland annat en oslagbar militärbefälhavare, herre över alla naturkrafter, en ojämförlig lagstiftare, domare, arkitekt och en försörjare som gav dem mat och vatten och såg till att deras kläder och skor inte slets ut. Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu. |
(Matteus 24:14; 28:19, 20) Somligas insats på fältet är minimal, och de påstår kanske att det är svårt för dem att kunna göra mer på grund av den press det utgör att försörja sig och uppfostra barn. (Matteus 24:14; 28:19, 20) Sumir gera sig ánægða með lágmarksþátttöku í þjónustunni á akrinum og rökstyðja afstöðu sína með því að það sé svo erfitt að sjá fyrir sér og ala upp börn að þeir geti ekki gert meira. |
Jag kan försörja dig. Ég get séð fyrir þér. |
Miguel,* en affärsman, säger: ”Arbete skänker tillfredsställelse därför att det gör det möjligt för dig att försörja din familj. Miguel* er kaupsýslumaður og hann segir: „Vinnan er gefandi af því að hún gerir manni kleift að sjá fyrir fjölskyldunni. |
Men har du tänkt på hur du skall försörja dig i pionjärtjänsten? Hefurðu hugleitt hvernig þú getir séð fyrir þér meðfram boðunarstarfinu? |
Gagik fortsätter: ”Min inkomst så gott som halverades, så det blev svårt att försörja familjen. Gagik segir: „Launin lækkuðu um helming og því var áskorun að sjá fyrir fjölskyldunni. |
Han har blivit en som ger din själ ny styrka och en som kan försörja dig på din ålderdom; det är ju din svärdotter som har fött honom, hon som älskar dig och som är mer för dig än sju söner.” Hann mun verða huggun þín og ellistoð, því að tengdadóttir þín, sem elskar þig, hefir alið hann, hún, sem er þér betri en sjö synir.“ |
När hon nu blivit ensam måste hon arbeta för att försörja sig. Nú var hún ein og varð að vinna til að sjá sér farborða. |
Nu vill jag bara hitta nån som kan försörja mig. Hér eftir ver ég öllum tíma mínum í ađ finna mann sem sér um mig. |
Det innehöll en stor summa pengar — tillräckligt för att försörja dem tills mannen kunde börja arbeta igen. Í því var stór fjárupphæð — nóg til að halda þeim uppi þangað til maðurinn varð vinnufær á ný. |
Genom att arbeta för att försörja sig och sina kamrater hade Paulus också uppmuntrat de äldste att arbeta hårt. Með því að vinna til að sjá sér og samferðamönnum sínum farborða hafði Páll einnig hvatt öldungana til að vera iðjusamir. |
En ung syster i 30-årsåldern som nu behövde försörja sig själv skrev och bad om råd. Ung systir hátt á þrítugsaldri þurfti a sjá um sig sjálf og leitaði ráða. |
Gensvaret på detta har varit glädjande och har hjälpt till att stödja tusentals missionärer vars omständigheter inte tillåter dem att försörja sig själva. Viðbrögð við þeirri beiðni hafa verið gleðileg og hafa stutt þúsundir trúboða, sem ekki eru í aðstöðu til að framfleyta sér sjálfir. |
18 Jehova har gett familjeöverhuvudet ansvaret att försörja familjen. 18 Jehóva hefur falið höfði fjölskyldunnar að styðja hana og styrkja dag frá degi. |
Till deras förvåning valde Michael i stället ett kort yrkesprogram, så att han rätt snart kunde försörja sig och bli pionjär. Þeim til undrunar kaus Michael hins vegar að fara í stutt verknám sem gerði honum fljótlega kleift að sjá fyrir sér sem brautryðjandi. |
Kan du lära dig olika typer av arbeten för att försörja din familj? Geturðu lært að vinna fleiri störf til að draga björg í bú? |
* Änkor och föräldralösa skall försörjas, L&F 83:6 (L&F 136:8). * Séð skal fyrir ekkjum og munaðarleysingjum, K&S 83:6 (K&S 136:8). |
Du arbetar säkert för att försörja din familj. Þú gætir þurft að vinna til að sjá fyrir fjölskyldunni. |
Till er unga män, med tanke på den roll ni kommer att ha som försörjare och beskyddare, vill vi säga: Förbered er nu genom att vara flitiga i skolan, och planera att vidareutbilda er. Við ungu mennina vil ég segja: Takið á móti því hlutverki að vera fyrirvinnur og verndarar og búið ykkur nú vandlega undir það með því að vera góðir námsmenn í skóla og ráðgera enn frekari menntun. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu försörja í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.