Hvað þýðir förmodligen í Sænska?

Hver er merking orðsins förmodligen í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota förmodligen í Sænska.

Orðið förmodligen í Sænska þýðir sennilega, líklega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins förmodligen

sennilega

adverb

Om du är förälder har du förmodligen ställt dig de här frågorna många gånger.

Flestir foreldrar hafa sennilega spurt sig slíkrar spurningar mörgum sinnum.

líklega

adverb

De skriftlärda och fariséerna på Jesu tid ansåg förmodligen att de var högst effektiva och organiserade.

Fræðimennirnir og farísearnir á dögum Jesú álitu sig líklega mjög skilvirka og skipulega.

Sjá fleiri dæmi

Jag vet att du förmodligen inte förstår det här

Þú skilur þetta víst ekki

Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten.

Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það.

Genom att de sänds i fångenskap skall deras skallighet göras ”bred som örnens” – förmodligen en typ av gam som endast har lite dun på huvudet.

Með því að senda þá í útlegð verður skalli þeirra ‚breiður sem á gammi‘ og er þar greinilega átt við gammategund sem er aðeins með örlítið af mjúku hári á höfðinu.

Innehållet är förmodligen minst lika anstötligt.

Þá er líklegt að tónlistin sé einnig slæm.

Namnet Ar betyder förmodligen ”stad”.

Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“

Förmodligen, eftersom det är det enda.

Eflaust dũrara en ūađ ætti ađ vera úr ūví annađ bũđst ekki.

4 Fram till den här tidpunkten hade det förmodligen inte varit nödvändigt att med ed bekräfta att något var sant.

4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það.

Objekt som ser ut som stjärnor och som förmodligen är de mest avlägsna och ljusstarka objekten i universum

Fyrirbæri sem líkist stjörnum; hugsanlega fjarlægustu og björtustu fyrirbæri alheimsins.

Tänk på vad som hände när patriarken Abraham sände sin äldste tjänare, förmodligen Elieser, till Mesopotamien för att skaffa en gudfruktig hustru åt Isak.

Lítum til dæmis á það sem gerðist þegar ættfaðirinn Abraham sendi elsta þjón sinn, sennilega Elíeser, til Mesópótamíu til að finna guðhrædda konu handa Ísak.

De är förmodligen mer intresserade av frågor som: Är det här en bra film?

Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd?

Förmodligen lyssnar du tålmodigt och är respektfull när du pratar med dina vänner, och kanske också med främmande människor.

Líklega sýnirðu vinum þínum og jafnvel ókunnugum þolinmæði og virðingu.

Även om du kanske aldrig har sett originalet av något av hans mästerverk, håller du förmodligen med den konsthistoriker som kallade detta italienska geni en ”fantastisk och ojämförlig konstnär”.

Þó að þú hafir kannski aldrei séð neina af frummyndum hans geturðu sennilega tekið undir með listfræðingnum sem kallaði ítalska snillinginn „frábæran og óviðjafnanlegan listamann“.

Daniel var förmodligen i 90-årsåldern när Belsassar kallade på honom för att han skulle uttyda den mystiska handskriften på väggen.

Daníel var líklega á tíræðisaldri þegar Belsasar fékk hann til að ráða fram úr hinni dularfullu áletrun á veggnum.

3:8) De vet också att deras andliga bröder och systrar förmodligen inte känner ”glädje” utan ”bedrövelse” när de får ett råd.

3:8) Þeir vita líka að það er yfirleitt „ekki . . . gleðiefni heldur hryggðar“ að fá tiltal.

Det sista kapitlet, som handlar om Moses död, lades förmodligen till av Josua eller av översteprästen Eleasar.

Líklegt er að það hafi verið Jósúa eða Eleasar æðsti prestur sem skrifaði síðasta kaflann en þar segir frá dauða Móse.

Jag tror att det förmodligen är...

Ūađ er líklega...

När den sjuke sedan får antibiotika, dör de bakterier som inte är resistenta, och personen i fråga känner sig förmodligen bättre.

Þegar sýktur maður tekur inn sýklalyf drepast bakteríurnar sem ekki hafa þol gegn lyfinu og líðan mannsins skánar sennilega.

Dumbledore har sagt att Dolder förmodligen var den mest begåvade elev som någonsin gått på Hogwarts.

Dumbledore sagði seinna að hann hafi sennilega verið snjallasti nemandi sem nokkurn tíma hefði gengið í Hogwart.

Det finns ingen som har exakt samma omständigheter och egenskaper som du, så de grundläggande skälen till att du älskar Jehova och tror på hans löften skiljer sig förmodligen från de skäl andra har.

Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans.

Hans föräldrar hade förmodligen lärt honom namnen på de stora stjärnbilderna och det de visste om de lagar som styrde dessa konstellationers rörelse på himlen.

Foreldrar hans hafa líklega kennt honum heitin á stærstu stjörnumerkjunum og það sem þau vissu um lögmálin er stjórna hreyfingum þeirra um himininn.

Men förmodligen inte.

En... kannski ekki.

Förmodligen när han var ute på markerna med fåren.

Sennilega á þeim tíma þegar hann gætti fjárins í haga.

▪ Var tillbringar Jesus förmodligen sabbaten, sedan han kommit till Betania?

▪ Hvar eyðir Jesús líklega hvíldardeginum eftir að hann kemur til Betaníu?

(1 Moseboken 7:11, 12, 17–20; 8:1) Det sägs ingenting om hur stora vågorna var eller hur hårt vinden blåste, men förmodligen var både vinden och vågorna mäktiga och föränderliga, precis som de kan vara i våra dagar.

Mósebók 7:11, 12, 17-20; 8:1) Hún greinir ekki frá því hve háar öldurnar voru og hve hvass vindurinn var, en að öllum líkindum var hvort tveggja breytilegt rétt eins og nú á tímum.

Men han tänker förmodligen också på Jesus, eftersom han vet att traditionen förbjuder en jude att ha sällskapligt umgänge med icke-judar.

En hann er sennilega líka að hugsa um Jesú og gerir sér ljóst að samkvæmt venju má Gyðingur ekki eiga félagslegt samneyti við menn af öðrum þjóðum.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu förmodligen í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.