Hvað þýðir föreläsning í Sænska?

Hver er merking orðsins föreläsning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota föreläsning í Sænska.

Orðið föreläsning í Sænska þýðir fyrirlestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins föreläsning

fyrirlestur

noun

Efter min föreläsning banade kungen väg rakt mot mig, men den här gången utan sin tolk.

Eftir fyrirlestur minn gekk konungurinn beint til mín, í þessa sinn án túlksins.

Sjá fleiri dæmi

Till kvällens föreläsning hade vi inbjudit James Gannon...Iokalredaktör på the Chronicle

Í kvöld buðum við James Gannon, ritstjóra á Chronicle

Rättviseförmedlingen erbjuder även platsannonser, kurser och föreläsningar till företag och organisationer.

Blindrafélagið býður einnig upp á námskeið og kynningar í skólum, fyrirtækjum og hjá samtökum.

För att utmana mig själv, eftersom jag säger det här då och då under föreläsningar, tog jag en kopia av New York Times och fösökte hitta några exempel på folk som tillverkat lycka.

Til að skora á sjálfan mig, úr því ég segi þetta annað slagið í fyrirlestrum, tók ég afrit af New York Times og reyndi að finna nokkru tilvik af fólki sem að býr til hamingju.

Missa inte kvällens föreläsning:

Missiđ ekki af fyrirlestrinum í kvöld:

De utarbetade också föreläsningar och artiklar som publicerades samtidigt i tusentals tidningar.

Þeir sömdu líka prédikanir og greinar sem þeir fengu birtar í þúsundum dagblaða.

När sjukhuskommittéerna får en inbjudan, håller de gärna föreläsningar för sjukhuspersonal.

Spítalasamskiptanefndirnar kynna afstöðu votta Jehóva fyrir heilbrigðisstarfsmönnum ef óskað er.

Haneul, en 10-årig flicka, säger: ”Mina kompisar gillar att prata, de vill inte få en lång föreläsning.”

Tíu ára telpa, sem heitir Hanuel, segir: „Skólasystkinum mínum finnst samræður skemmtilegar en ekki útskýringar.“

Brian McSheffrey, överläkare vid en regional blodcentral, berättade att han under föreläsningar riktar uppmärksamhet på problemet genom att säga: ”Om man är tvungen att ge en blodtransfusion, har man antingen misslyckats med att ställa rätt diagnos eller med att ge rätt behandling.”

Brian McSheffrey, sem er læknisfræðilegur forstöðumaður svæðisbundinnar blóðgjafarþjónustu, bar að hann vekti athygli á vandamálinu með því að segja í fyrirlestrum: „Ef þú verður að gefa blóðgjöf, þá er annaðhvort eitthvað að sjúkdómsgreiningunni eða meðferðinni.“

En del av de förkunnarna är faktiskt barnbarnsbarn till några av dem som hörde broder Rutherfords epokgörande föreläsning 1925.

Meðal boðbera landsins eru sumir af þriðja ættlið þeirra sem sóttu sögulegan fyrirlestur bróður Rutherfords árið 1925.

De har bett oss att skicka en expert med stor auktoritet... för att leda ceremonin och stanna ett par månader... för föreläsningar och seminarier.

Ūeir hafa beoio okkur ao senda merkilegan og mikilsvirtan fræoimann til ao hafa umsjķn meo athöfninni og dvelja i tvo mánuoi vio fyrirlestra - og námskeioahald.

Samtala med människor. Håll ingen föreläsning för dem.

Ræddu við fólk í stað þess að segja því til syndanna.

Detta är vad den nederländske filosofen Floris van den Berg rekommenderar i sin publicerade föreläsning ”Hur och varför vi bör göra oss av med religionen”.

Hollenski heimspekingurinn Floris van den Berg leggur þetta til í ritgerð sem hann nefnir: „Hvernig við eigum að losna við trúarbrögðin og hvers vegna.“

Kursen består av en kombination av teoretiska föreläsningar och övningar med utgångspunkt från fallstudier.

Námskeiðið er byggt upp sem blanda af fræðilegum fyrirlestrum og æfingum þar sem notuð eru raunveruleg dæmi.

1986 var jag inbjuden att hålla en föreläsning vid ett universitet i Accra, Ghana.

Árið 1986 var mér boðið að flytja sérstakan fyrirlestur við háskóla í Accra, Ghana.

" inläggning av vildäpplen eller föreläsningar på journalistkurser

" sultugerðar og fyrirlestra á blaðamannanámskeiðum

Familjens hemafton är inte en föreläsning av mamma och pappa.

Fjölskyldukvöld eru ekki fyrirlestrar frá pabba og mömmu.

Ja, följ det råd som Paulus gav Timoteus: ”Fortsätt, tills jag kommer, att ivrigt ägna dig åt offentlig föreläsning, åt förmaning, åt undervisning.

Fylgdu þeim ráðum sem Páll gaf Tímóteusi: „Ver þú . . . kostgæfinn að lesa úr Ritningunni, áminna og kenna.

Inte genom att komma med långa förklaringar som förvandlar studiet till en serie föreläsningar, utan genom att uppmuntra dem vi studerar med att uttrycka sig med egna ord.

Ekki með því að flytja hálfgerða fyrirlestra til að skýra versin heldur með því að hvetja nemandann til að tjá sig um þau.

Hans Küng hävdar att en rationell förklaring till det ondas existens är ”till ungefär lika stor hjälp för en lidande människa som en föreläsning om näringslära är för en som svälter”.

Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“

Under en föreläsning som jag var med på år 1970 förklarade en forskare vid namn František Vyskočil den komplicerade frågan hur nervimpulserna överförs.

Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti.

Under en föreläsning vid California Institute of Technology avhandlade han aminosyrornas inbördes ordning i proteinerna.

Í fyrirlestri við California Institute of Technology ræddi hann um niðurröðun amínósýra í prótínum.

Jag kom inte hit för en föreläsning.

Ég kom ekki til ađ hlusta á fyrirlestur.

”Fortsätt, tills jag kommer, att ivrigt ägna dig åt offentlig föreläsning, åt förmaning, åt undervisning.” — 1 TIMOTEUS 4:13.

„Ver þú, þangað til ég kem, kostgæfinn að lesa úr Ritningunni, áminna og kenna.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 4:13.

Du behöver troligen inte hålla en lång föreläsning.

Þú þarft líklega ekki að halda langa biblíuræðu.

Men eftersom du håller en hel serie med föreläsningar, vill rektorn... ge dig en fakultetsplats.

En ūar sem ūú verđur međ marga fyrirlestra vill skķlameistari veita ūér stöđu innan deildarinnar.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu föreläsning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.