Sænska
Hvað þýðir fint í Sænska?
Hver er merking orðsins fint í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fint í Sænska.
Orðið fint í Sænska þýðir fagur, fallegur, góður, legur, brella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins fint
fagur(fine) |
fallegur(fine) |
góður(fine) |
legur(fine) |
brella(trick) |
Sjá fleiri dæmi
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor. Bróðir Rutherford gaf öllum umsjónarmönnum gott fordæmi, hvort sem þeir eru í söfnuðinum, í farandstarfinu eða á einhverri af deildarskrifstofum Félagsins. |
Rhonda, du kan verkligen ta något fult och göra det fint. Ūér er ūađ einkar lagiđ ađ fegra hlutina. |
Tänk hur fint det är, om vi kan vara lika Job och glädja Jehovas hjärta genom att förtrösta på honom och inte lägga alltför stor vikt vid oss själva eller vid de materiella ting som går att skaffa! Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! |
Hur var profetissan Hanna ett fint exempel för alla kristna? Hvaða fordæmi gaf spákonan Anna öllum kristnum mönnum? |
Vad fint. Enn fínt. |
Hur var Sara ett fint föredöme för gifta kvinnor? Hvernig er Sara góð fyrirmynd fyrir eiginkonur? |
Det är fint här Hér er gott að vera |
(Job 31:1) Det är verkligen ett fint exempel att följa. (Jobsbók 31:1) Þetta er sannarlega gott fordæmi. |
(Job 1:10; 42:12) Job är verkligen ett fint exempel för både gifta kristna män och gifta kristna kvinnor! (Jobsbók 1:10; 42:12) Job er prýðisfordæmi fyrir gifta þjóna Guðs, bæði karla og konur. |
Vilket utmärkt namn har inte Jehova Gud, därför att han utgör ett så fint föredöme och alltid låter sin allsmäktiga makt hållas i jämvikt av hans andra egenskaper: vishet, rättvisa och kärlek! Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! |
Även om unga vittnen inte är felfria, vilket ingen av oss är, så sköter många av dem sig mycket fint som kristna. Þótt ungir vottar Jehóva séu ekki gallalausir fremur en nokkur annar, gera margir mjög vel í kristinni þjónustu. |
Kung Hiskias bön vid tiden för den assyriske kungen Sanheribs invasion av Juda är ett annat fint exempel på en meningsfull bön, och återigen var Jehovas namn inbegripet. — Jesaja 37:14—20. Bæn Hiskía konungs, sem hann bar fram þegar Sanherib Assýríukonungur réðist inn í Júda, er annað gott dæmi um innihaldsríka bæn, og enn sem fyrr var hún tengd nafni Jehóva. — Jesaja 37:14-20. |
Hur var Jesus ett fint exempel för oss, och vilken nytta har vi av att efterlikna honom? Hvernig er Jesús okkur gott fordæmi og hvaða gagn höfum við af því að líkja eftir honum? |
(1 Moseboken 14:17—24) Vilket fint vittne var inte Abraham! Mósebók 14:17-24) Abraham var sannarlega góður vottur! |
(1 Moseboken 18:4, 5) Den ”biten bröd” visade sig bli en festmåltid, som bestod av en gödd kalv och runda kakor av fint mjöl och smör och mjölk — en utsökt festmåltid. (1. Mósebók 18: 4, 5) ‚Brauðbitinn‘ reyndist vera veisla með alikálfi ásamt kökum úr fínu hveitimjöli með smjöri og mjólk — veisla við hæfi konungs. |
Klev du av tåget för att det såg fint ut? Fórstu úr lestinni af pví aõ paõ var fallegt parna? |
Det läkte fint Greri fallega |
Det är fint att du lyssnar. ūađ er frábært ađ hlusta. |
Hur var Jesus ett fint föredöme när det gäller mildhet, och varför är den här egenskapen ett tecken på styrka? Hvernig sýndi Jesús hógværð og af hverju er hógværð styrkleikamerki? |
▪ Vilket fint exempel i fråga om att sörja för till åren komna föräldrar ger Jesus strax före sin död? ▪ Hvaða gott fordæmi um að sjá fyrir öldruðum foreldrum setur Jesús skömmu fyrir dauða sinn? |
Det är ett fint val. Hvítagull. |
Det låter fint. Hljķmar vel. |
Eftersom de som tillhör brudklassen av smorda har förklarats värdiga att vandra med Kristus, kommer de att bli iförda glänsande, rent, fint linne, vilket representerar Guds heligas rättfärdiga handlingar. Brúðarhópurinn, hinir smurðu, er lýstur maklegur þess að ganga með Kristi og er skrýddur skínandi og hreinu líni sem táknar réttlætisverk heilagra þjóna Guðs. |
Ja, det har blivit riktigt fint, visst? Já, ūađ hefur tekist vel, ekki rétt? |
Vilket fint exempel! Það er gott fordæmi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fint í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.