Hvað þýðir fare attenzione í Ítalska?
Hver er merking orðsins fare attenzione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fare attenzione í Ítalska.
Orðið fare attenzione í Ítalska þýðir stilla, sÿna athygli, sinna, gæta, athuga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fare attenzione
stilla(heed) |
sÿna athygli
|
sinna(take care) |
gæta(watch) |
athuga(pay attention) |
Sjá fleiri dæmi
Devi fare attenzione anche se sei in contatto solo con i tuoi amici più stretti. En þú þarft að vera með varann á þótt þú hleypir eingöngu nánum vinum að. |
Il tempo di reazione è importante, quindi la prego di fare attenzione Viðbragðstíminn er mikilvægur hérna, taktu því vel eftir |
Anche se è così, devi fare attenzione. Þú ættir samt að vera á varðbergi. |
Ha detto di fare attenzione. Hann bađ ūig ađ fara varlega. |
Se ci invitano ad entrare, dobbiamo fare attenzione a non sporcare il pavimento. Þegar okkur er boðið inn skulum við gæta þess að óhreinka ekki gólfið. |
6 Nondimeno ci sono buone ragioni per fare attenzione nella scelta della musica. 6 Eigi að síður er full ástæða fyrir þig til að vera vandfýsinn í vali þínu á tónlist. |
Ma devi fare attenzione, va bene? En ūú verđur ađ fara varlega, ķkei? |
Tuttavia devi fare attenzione ai sentimenti di quegli adulti che non sono sposati. Engu að síður þurfið þið að vera næm fyrir tilfinningum þeirra fullvaxta sem ekki eru giftir. |
Dobbiamo fare attenzione a dove ci portano i nostri passi nella vita. Við þurfum að vera varkár hvert fótspor lífsins leiða okkur. |
Chi deve particolarmente fare attenzione? Hverjir þurfa sérstaklega að vera varkárir? |
Dobbiamo fare attenzione, Stelmaria. Viđ verđum ađ gæta okkar, Stelmaría. |
Dovrebbero anche fare attenzione a non occupare il tempo riservato per il cantico e la preghiera finali. Hann ætti líka að gæta þess að ganga ekki á þann tíma sem ætlaður er fyrir lokasöng og bæn. |
4 Per evitare equivoci, i testimoni di Geova cercano di fare attenzione alle espressioni che usano. 4 Til að fyrirbyggja misskilning reyna vottar Jehóva að vanda orðaval sitt. |
Forse dovete limitare il consumo di sale, grassi e zucchero, e fare attenzione alla quantità di cibo. Gættu hófs í neyslu salts, fitu og sykurs. Borðaðu hæfilega mikið í einu. |
Dovete comunque fare attenzione nel lavaggio. Eigi að síður þarf að gæta varúðar við þvott. |
Il tempo di reazione ë importante, quindi la prego di fare attenzione Viðbragðstíminn er mikilvægur hér, taktu því vel eftir |
Bisogna fare attenzione quando si posizionano i modelli. Mađur verđur ađ rađa sniđunum vandlega. |
17 Per esempio è importante fare attenzione alle amicizie che scegliamo. 17 Við ættum til dæmis að vanda val okkar á nánum vinum. |
È bene fare attenzione a non prendere l’abitudine di mormorare. Það er skynsamlegt að venja sig ekki á að mögla. |
Dobbiamo però fare attenzione che il nostro interesse per le persone non sconfini nell’indiscrezione. Við þurfum þó að gæta þess að áhugi okkar á öðru fólki sé innan velsæmismarka. |
Come " gridò Maria, dimenticando di fare attenzione. " Hvernig - hvernig " hrópaði Mary, gleyma að vera varkár. |
10 Tuttavia bisogna fare attenzione. 10 En það er ástæða til að gæta varúðar. |
tempo di reazione è importante, quindi la prego di fare attenzione Viðbragðstíminn er mikilvægur hérna, taktu því vel eftir |
Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare. Þú verður að passa að gera hann ekki reiðan. |
Ad ogni modo, è il caso di fare attenzione. En það er samt ástæða til að vera á varðbergi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fare attenzione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fare attenzione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.