Hvað þýðir en pointe í Franska?
Hver er merking orðsins en pointe í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en pointe í Franska.
Orðið en pointe í Franska þýðir oddhvass, skarpur, hrjúfur, leiftandi, beittur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en pointe
oddhvass(pointed) |
skarpur(pointed) |
hrjúfur(pointed) |
leiftandi(pointed) |
beittur(pointed) |
Sjá fleiri dæmi
Harris, si vous l'avez en point de mire, je veux que vous tiriez. Harris... Ef ūú kemst í færi ūá áttu ađ skjķta. |
Sa patte est mal en point, monsieur. Fæturnir eru ekki í lagi. |
Elles assiégeraient la ville et construiraient autour d’elle une fortification de pieux taillés en pointe. Hann myndi umkringja hana og reisa um hana hervirki úr oddhvössum staurum. |
AF-1 est mal en point. Forsetavélin er illa farin. |
Ce vieil homme mal en point fut- il réellement torturé ? Cette question est matière à controverse. Mönnum kemur ekki saman um það hvort hinn aldraði og sjúki maður hafi verið pyndaður í raun og veru. |
Tu es mal en point. Ūú ert ekki heill heilsu. |
Il est vraiment mal en point. Hann er í slæmu standi, mađur. |
On est vraiment mal en point! Viđ erum svo rugluđ. |
Notre ami est un peu mal en point. Vinur minn hérna er í slæmu ástandi. |
Taille du filigrane (en points Stærð vatnsmerkis (punktar |
Le capitaine est mal en point, mais il s'en sortira. Skipstjķrinn er jafnvægislaus, en hann jafnar sig. |
Tu es mal en point Þú ert ekki heill heilsu |
Elle est un peu mal en point, je le crains. Hún er ekki sem best. |
Notre petit informateur a l'air mal en point. Litli uppljķstrarinn lítur illa út. |
Il avait limé ses dents en pointe pour sembler encore plus féroce Hann svarf tennur sínar til ađ gera ūær hvassar svo ađ hann yrđi grimmdarlegri í útliti. |
Il était mal en point quand il est revenu, alors on l'a emmené à l'hôpital. Hann var illa haldinn ūegar hann kom aftur og viđ fķrum međ hann á sjúkrahúsiđ. |
Ma Maserati est mal en point. Fréttirđu ađ sportbíllinn minn bilađi? |
Aucun n’était en meilleur état que Fili ; certains étaient même plus mal en point. Enginn þeirra var neitt betur á sig kominn en Fjalar og sumir verr. |
Il se déplace de point en point avec aussi peu tollé comme une méduse. Hann færist frá benda til að benda með eins litlum uppnám sem hlaup fisk. |
Pantagruel, avoir lu le totage[2], dit à Panurge en soupirant : « Vous êtes bien en point. A meoan spuroi Grandgussi pflagrfmana ]Jess fra hvaoa landi ]:>eir vreru, hvaoan ]:>eir kremu og hvert ]:>eir freru. |
On écrivait avec un calame (tige de roseau taillée en pointe) ou avec des plumes d'oiseau. Orðið drit (eða fugladrit) er haft um skít fugla. |
Partie en # points stiga leikur |
Cette forêt est... mal en point. Ūessi skķgur virđist vera veikur. |
” (Isaïe 1:5, 6a). Juda est mal en point, dans un état répugnant, malade spirituellement de la tête aux pieds. (Jesaja 1: 5, 6a) Þetta er ekki glæsileg sjúkdómsgreining. |
Fais attention quand tu pointes quelqu'un du doigt tu en pointe 3 vers toi même et ton pouce vers le ciel. Ūegar ūú bendir á einhvern međ einum fingri ertu um leiđ ađ benda á ūig međ ūremur og ūumlinum til himna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en pointe í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en pointe
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.