Hvað þýðir eclipse solar í Spænska?
Hver er merking orðsins eclipse solar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota eclipse solar í Spænska.
Orðið eclipse solar í Spænska þýðir sólmyrkvi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins eclipse solar
sólmyrkvinounmasculine (fenómeno que se produce cuando la Luna oculta al Sol, desde la perspectiva de la Tierra) ▪ ¿Por qué no pueden deberse a un eclipse solar las tres horas de oscuridad? ▪ Af hverju er það ekki sólmyrkvi sem veldur þriggja stunda myrkri? |
Sjá fleiri dæmi
¿Qué nos dicen los eclipses solares? Sólmyrkvar segja sína sögu |
▪ ¿Por qué no pueden deberse a un eclipse solar las tres horas de oscuridad? ▪ Af hverju er það ekki sólmyrkvi sem veldur þriggja stunda myrkri? |
Eclipse solar Sólmyrkvi |
Además, los eclipses solares solo duran unos minutos. Og sólmyrkvi stendur aðeins í fáeinar mínútur. |
Era la primera vez en 99 años que un eclipse así recorría todo Estados Unidos2. ¿Alguna vez han visto un eclipse solar? Þetta var í fyrsta sinn sem slíkur sólmyrkvi hafði farið þvert yfir Bandaríkin 99 ár.2 Hafið þið einhvern tíma séð sólmyrkva? |
Además, el tamaño de la Luna y su distancia de la Tierra guardan la proporción justa para que el satélite tape por completo al Sol en los eclipses solares. Stærð tunglsins og fjarlægð frá jörðu er mátuleg til að tunglið nái að hylja sólskífuna þegar sólmyrkvi verður. |
Durante el reciente eclipse solar, muchas personas hicieron grandes esfuerzos para llegar hasta una estrecha franja de sombra producida por la luna en medio de un día de sol radiante. Meðan á hinum nýafstaðna sólmyrkva stóð lögðu margir mikið á sig til að komast inn í alskugga tunglsins mitt á sólbjörtum degi. |
Para concluir, un eclipse solar es, efectivamente, un extraordinario fenómeno de la naturaleza durante el cual la belleza, la calidez y la luz del sol pueden quedar completamente opacadas por un objeto comparativamente insignificante, produciéndose oscuridad y frío. Í samantekt, þá er sólmyrkvi sannarlega ótrúlegt náttúrufyrirbæri, en meðan á honum stendur getur fegurð, ylur og ljós sólarinnar hulist af tiltölulega ómerkilegum hlut og valdið myrkri og kulda. |
Los objetos diseñados para proteger la vista de las personas que se hallen en una zona de un eclipse solar total pueden prevenir daños permanentes e incluso la ceguera17. Los lentes del Evangelio, que comprenden el conocimiento y el testimonio de los principios y las ordenanzas del Evangelio, proporcionan la perspectiva del Evangelio que, de manera similar, brinda protección a quien esté expuesto a los peligros de un eclipse espiritual. Hlífðargleraugu sem ætluð eru til að vernda sjón þeirra sem í sólmyrkvanum eru, geta komið í veg fyrir varanlegar skemmdir og jafnvel blindu.17 Gleraugu fagnaðarerindisins, sem mynduð eru af þekkingu á og vitnisburði um grundvallarreglur fagnaðarerindisins ásamt helgiathöfnum, veita þeim sem eru berskjaldaðir fyrir hættu andlegs sólmyrkva, víðsýni sem á svipaðan hátt getur veitt okkur meiri andlega og skýra hugsun. |
Un eclipse solar ocurre cuando la Luna se interpone entre el Sol y la Tierra. Sólmyrkvi verður þegar tunglið gengur milli sólar og jarðar. |
Es de día, y el eclipse solar va a comenzar. Kominn er morgunn og sķlmyrkvinn fer ađ hefjast. |
Lo diseñé para funcionar con la luz del eclipse solar. Ég hef hannađ hana til ađ nota sķlmyrkvann. |
Había empezado un eclipse solar, y temían que la sombra del eclipse entrara en sus hogares y les causara alguna calamidad. Sólmyrkvi var hafinn og fólk hrætt um að skuggi hans kæmist inn í hús þeirra og ylli ógæfu. |
No puede ser un eclipse solar, porque estos solo ocurren cuando hay luna nueva, y durante la Pascua hay luna llena. Ekki er það sólmyrkvi sem veldur, því að hann á sér ekki stað nema á nýju tungli en núna er fullt tungl, enda páskar. |
¿Recuerdan que mencioné que hay lentes o anteojos especiales que en un eclipse solar nos protegen de daños en la vista e incluso de la ceguera por eclipse? Munið þið eftir lýsingu minni á hinum sérstöku hlífðargleraugum sem notuð eru til verndar gegn augnskemmdum eða jafnvel sólkyrkvablindu? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu eclipse solar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð eclipse solar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.