Rúmenska
Hvað þýðir echitabil í Rúmenska?
Hver er merking orðsins echitabil í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota echitabil í Rúmenska.
Orðið echitabil í Rúmenska þýðir sanngjarn, réttlátur, réttur, rétt, einmitt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins echitabil
sanngjarn(equitable) |
réttlátur(just) |
réttur(just) |
rétt(just) |
einmitt(just) |
Sjá fleiri dæmi
De demesnes echitabil, tineresc, şi cu nobleţe train'd, Stuff'd, cum se spune, cu piese de onoare, Af sanngjörn demesnes, unglegur og drengilega train'd, Stuff'd, eins og þeir segja, með sæmilega hlutum, |
El detestă delictele de natură sexuală și vrea ca toți oamenii, îndeosebi cei defavorizați, să fie ocrotiți și tratați echitabil. Hann hatar kynferðisglæpi og vill tryggja að allir njóti verndar og réttlætis, sérstaklega þeir sem minnst mega sín. |
Ea a fost cu un tânăr echitabil şi ei vorbeau împreună în ciudate low voci. Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir. |
Pentru echitabil fără justă în cadrul pentru a ascunde: Fyrir sanngjörn án þess að sanngjörn í að fela: |
Şi private în ţarcuri camera lui însuşi; îşi închide ferestrele sale, se blochează lumina zilei echitabil stele Og einkaaðila í penna hólfinu hans sjálfs, stöðvar up glugga hans, læsingar sanngjörn dagsljós út |
ROMEO Atunci ştiu clar dragostea inimii mele dragi este setată pe fiica echitabil de bogat Capulet: Romeo Þá greinilega veist elskan ást hjarta mitt er sett á gangvirði dóttir ríkur Capulet: |
Victoria consideră că e echitabil s-o omoare pe partenera lui Edward de vreme ce el i-a omorât ei partenerul. Victoriu þótti sanngjarnt að drepa maka Edwards þar sem hann drap maka hennar. |
Cu toate acestea, domnia lui Petru a fost mai degrabă pașnică, și a reușit să impună un sistem judiciar destul de echitativ pentru acele vremuri. Pétur var mikill aðdáandi Friðriks mikla og var því fljótur að semja um frið við Prússa. |
Aceste măşti fericit că sărut sprâncenele doamnelor echitabil ", Fiind negru, ne pune în mintea ei se ascund echitabil; Þetta hamingjusamur grímur að kyssa Brows sanngjörn Ladies', vera svartur, setur okkur í huga að þeir feli sanngjörn; |
Uneori tha " arată moale echitabil în data de " cap ". Stundum ́lítur sanngjarnt mjúkur í Th ́ Tha höfuð. " |
Însă a sfârşit prin a stabili „termeni echitabili“ de pace cu Ptolemeu V, regele sudului. En svo fór að hann ‚gerði sátt‘ og samdi frið við Ptólemeos 5., konung suðursins. |
În 250 î.e.n., aceşti doi regi au încheiat „o alianţă [un acord echitabil, NW]“. Þessir tveir konungar náðu „sáttum“ árið 250 f.o.t. |
Cum putea Dumnezeu să-l ofere într-un mod echitabil, drept? Hvernig gat hann gefið hana með fullu réttlæti og sanngirni? |
Avînd în vedere toate aceste schimbări, a progresat lumea foarte mult pe calea adevăratei păci, a dreptăţii şi a unei distribuiri echitabile a hranei şi a resurselor? Hafa allar þessar breytingar fært heiminn umtalsvert nær ósviknum friði, réttlæti og sanngjarnri skiptingu matvæla og auðlinda? |
• Aşa cum s-a prezis în Daniel 11:6, cum au încheiat cei doi regi un „acord echitabil“? • Hvernig náðu konungarnir tveir „sáttum“ eins og sagt var fyrir í Daníelsbók 11:6? |
O ea de acord, în sfera ei de alegere Lies consimtamantul meu şi voce echitabil în funcţie. An hún samþykkir, innan gildissviðs hennar val Lies samþykki mitt og sanngjarna eftir rödd. |
O abundenţă de hrană, distribuită în mod echitabil, va pune capăt pentru totdeauna foamei (Psalmul 72:16). (Sálmur 72:16) Hvað um þær ótöldu milljónir látinna manna sem Guði þóknast að muna eftir? |
Pe această Corse echitabil; şi, după cum este obiceiul, în toate ipostazele sale cele mai bune matrice sa poarte la biserică; Á þessum sanngjörn Corse, og, eins og siðvenja er í öllum sínum bestu array bera hana í kirkju; |
Nu mi se pare echitabil. Ūađ virđist ekki sanngjarnt. |
" Este o echitabil face, " a declarat domnul Thomas Marvel, statul in picioare, ţinând piciorul rănit în mână şi de stabilire ochii pe de rachete al treilea. " It'sa sanngjörn gera, " sagði Herra Thomas Marvel, sitjandi upp, taka særðir tá í hendi og ákveða auga hans á þriðja eldflaugum. |
Mercutio Bună Peter, pentru a ascunde faţa ei; pentru ventilator ei se confruntă cu mai echitabile. MERCUTIO Gott Peter, til að fela andlit sitt, því að aðdáandi hennar á sanngjarnari andlit. |
Sau, dacă alegeţi să mergeţi mai departe, nu va fi înţelept, pentru că eu am găsit creştere de momeală echitabil să fie foarte aproape ca pătratelor distantele. Eða, ef þú velur að fara lengra, það mun ekki vera óskynsamlegt, að ég hef fundið aukning um sanngjörn beita til að vera mjög nærri sem veldi vegalengdir. |
Mercutio Dumnezeu voi bun- den, nobilă echitabil. MERCUTIO Guð þér vel- den, sanngjörn gentlewoman. |
Pe parcursul timpului, cum au încheiat cei doi regi rivali „un acord echitabil“? Hvernig náðu keppinautarnir „sáttum“ þegar fram liðu stundir? |
Este voia mea, pe care dacă ceea ce tu, Arată o prezenţă echitabil si sa lasam deoparte aceste încruntă, Það er vilji minn, en sem ef þú virðingu, sýna sanngjarna viðveru og setja á þessar frowns, |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu echitabil í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.