Sænska
Hvað þýðir deltagare í Sænska?
Hver er merking orðsins deltagare í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota deltagare í Sænska.
Orðið deltagare í Sænska þýðir þátttakandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins deltagare
þátttakandinounmasculine Man får alltid ut mer av att vara en deltagare än bara en åskådare. Það er alltaf meira gefandi að vera þátttakandi en bara áhorfandi. |
Sjá fleiri dæmi
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare. Skólinn stóð yfir í fjóra mánuði og álíka skólar voru síðar í Kirtland og einnig í Missouri, þar sem hundruð manna sótti þá. |
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.) Þótt allir viðstaddir hafi haft mjög sterkar skoðanir virtu þeir allir orð Guðs og þar var að finna lausnina á þessari deilu. – Lestu Sálm 119:97-101. |
Jag vittnar om det överflöd av välsignelser som finns tillgängligt för oss om vi utökar vår förberedelse inför och andliga deltagande i sakramentsförrättningen. Ég vitna um þær fjölmörgu blessanir sem okkur standa til boða er við aukum undirbúning okkar og andlega þátttöku í sakramentis helgiathöfninni. |
Så... låt oss gå ut och hitta några fantastiska deltagare. Svo ađ, viđ skulum fara út og finna frábæra ūátttakendur. |
(1 Timoteus 3:10) Deras villiga deltagande i mötena och deras nit i tjänsten, liksom också deras personliga intresse för alla i församlingen, gör det möjligt för de äldste att urskilja deras inneboende möjligheter när man tar dem i övervägande för ytterligare uppgifter. (1. Tímóteusarbréf 3:10) Ef þeir taka góðan þátt í samkomunum, eru kostgæfir í boðunarstarfinu og sýna öllum innan safnaðarins umhyggju hjálpar það öldungunum að koma auga á hæfni þeirra og meta hvort þeir geti tekið að sér aukna ábyrgð. |
I brottningsmatcherna i det forntida Grekland försökte varje deltagare få sin motståndare ur balans för att kunna kasta honom till marken. Í glímu reyna keppendur að fella hvor annan með ákveðnum brögðum. |
Ett storslaget kulturevenemang ägde rum dagen före återinvigningen, med så många unga deltagare att två olika framträdanden gjordes, med olika deltagare i vart och ett. Stórbrotin menningarviðburður átti sér stað daginn fyrir endurvígsluna og þar sem svo mikill fjöldi tók þátt þá þurfti tvær sýningar með sitt hvorum leikhópnum.. |
I vinterolympiaden år 1988 i Calgary i Canada blev en deltagare bannlyst från spelen efter att ha uppvisat positiva resultat i ett dopingtest. Á vetrarólympíuleikunum árið 1988 í Calgary í Kanada var íþróttamanni vísað frá keppni eftir að í ljós kom við lyfjapróf að hann hafði neytt steralyfja. |
Om blyghet påverkar ditt deltagande i tjänsten på fältet, vad kan du då göra? Hvað geturðu gert ef feimnin kemur niður á þátttöku þinni í boðunarstarfinu? |
Föräldrarnas regelbundna deltagande i predikoarbetet hjälper barnen att utveckla uppskattning av och iver för tjänsten. Börnin læra að meta boðunarstarfið og verða kostgæfnir boðberar ef foreldrarnir taka reglulega þátt í því. |
51:15) Må vårt deltagande i skolan i teokratisk tjänst hjälpa oss att uppfylla samma önskan. 51:17) Megi þátttaka okkar í Guðveldisskólanum hjálpa okkur að fullnægja þessari sömu þrá. |
Grekland har inte uppfyllt de ekonomiska villkoren för deltagande. Grikkland uppfyllti ekki hin efnahagslegu skilyrði fyrir aðild. |
Detta kommer att underlätta deltagandet i alla verksamheter och kommunikationen av all nödvändig information, exempelvis hotbedömningar, kommunikationsvägledning. Þetta ferli eykur líkurnar á að allt gangi snurðulaust fyrir sig hvað viðk emur öllum aðgerðum svo og miðlun nauðsynlegra upplýsinga, eins og t.d. um hættumat, stjórnun eða leiðbeiningar um upplýsingamiðlun. |
Vi vet alla att medlemmarnas deltagande i missionsarbetet är nödvändig både för att uppnå omvändelse och för att behålla nyomvända. Við vitum öll að þátttaka meðlima í trúboðsstarfi er nauðsynleg, bæði hvað varðar trúskipti og varðveislu. |
Några av de 253.922 deltagarna vid ett konvent som Jehovas vittnen höll i New York Hluti 253.922 gesta á móti votta Jehóva í New York árið 1958. |
När det var dags släppte de istället igenom fyra deltagare. En þegar kom að því að velja völdu dómararnir fjóra keppendur í stað þriggja. |
Jag ber oss alla att ge akt på fem sätt att förstärka verkan av och kraften i vårt regelbundna deltagande i den heliga sakramentsförrättningen, en förrättning som kan hjälpa oss bli heliga. Ég býð okkur öllum að íhuga fimm leiðir til að auka áhrif og kraft reglulegrar þátttöku okkar í sakramentisathöfninni, helgiathöfn sem getur helgað okkur. |
Man får alltid ut mer av att vara en deltagare än bara en åskådare. Það er alltaf meira gefandi að vera þátttakandi en bara áhorfandi. |
5 När en mötespunkt kräver deltagande från de närvarande, förbered dig då genom att läsa igenom stoffet och slå upp skriftställena. 5 Þegar þátttöku áheyrenda er vænst skaltu undirbúa þig með því að lesa yfir efnið og fletta upp ritningarstöðunum. |
Ja, allvarligt talat, William... alla vet att jag aldrig ligger med... någon av deltagarna i tävlingen Já, í alvöru, William, er það almennt vitað að ég myndi aldrei sofa hjá keppanda |
Ledarna kan uppmuntra deltagande genom att kalla systrarna vid namn och uttrycka sin tacksamhet för deras bidrag och rekommendationer, förklarade äldste Scott. Leiðtogar geta hvatt systurnar til þátttöku með því að nefna þær með nafni og láta þakklæti í ljós fyrir innsæi þeirra og tillögur, útskýrði öldungur Scott. |
Hur kan regelbundet deltagande i tjänsten på fältet vara till nytta för familjer? Hvernig getur regluleg þátttaka í boðunarstarfinu verið fjölskyldum til góðs? |
EM-slutspelet hade till detta mästerskap utökats till det dubbla antalet deltagande nationer, från fyra till åtta. Þessar viðbætur við leikaraliðið gerðu kjarnar stærri, úr fjögurra manna, yfir í átta manna. |
varifrån deltagarna i Dharma- initiativets projekt kan observeras er athugunarstöðÞar sem fylgst er með atferli Þátttakenda í Dharma verkefnunum og Það skráð niður |
Det sades nyligen i New Scientist: ”Dataspel påverkar mer än tv, eftersom den som spelar dataspel inte bara är en åskådare utan också en deltagare.” Tímaritið New Scientist sagði nýlega: „Þar sem tölvuleikir eru gagnvirkir hafa þeir sterkari áhrif en sjónvarpsefni.“ |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu deltagare í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.