Hvað þýðir blick í Sænska?

Hver er merking orðsins blick í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota blick í Sænska.

Orðið blick í Sænska þýðir augnatillit, líta, augnaráð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins blick

augnatillit

noun

Men pinsamt nog möttes framförandet av förlägna blickar, tystnad och till slut lama applåder.

En þeim til vonbrigða voru viðbrögðin við leik þeirra vandræðaleg augnatillit, þögn og loks dræmt klapp.

líta

verb

Det enda sättet att få varaktig frid är att fästa blicken på honom och leva.

Við getum aðeins fundið varanlegan frið með því að líta til hans og lifa.

augnaráð

noun

”Komplimanger” som anspelar på sex, oanständiga skämt och flörtiga blickar kan också utgöra sexuella trakasserier.

Jafnvel „hrós“ með kynferðislegu ívafi, klúr brandari eða daðrandi augnaráð getur verið kynferðisleg áreitni.

Sjá fleiri dæmi

b) Vilken kontrast ser Jehova när han blickar ner på dagens värld?

(b) Hvaða andstæður sér Jehóva í heimi nútímans?

Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig.

Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig.

Bicky följde honom med blicken tills dörren stängd.

Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð.

Där kan de ses beta bland de högsta grenarna på de torniga akacieträden eller på giraffers vis bara blicka långt bort i fjärran.

Þetta tignarlega dýr, með sína sérstöku en fallegu lögun og blíðu lund, er sannkölluð snilldarsmíð.

På så sätt visste jag inte mycket av vad som pågick utanför, och jag var alltid glad av lite nyheter. "'Har du aldrig hört talas om ligan i Rödhuvad män? " Frågade han med blicken öppna. " Aldrig ". "'Varför, undrar jag på att det för du är berättigad dig själv för en av vakanser.'"'Och vad är de värda?

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "

Om du flackar med blicken kommer du att verka ointresserad.

Ef þú lætur augun reika virðist þú áhugalítill.

Jehova talar om för oss att vi kan finna glädje och lycka i att läsa hans ord och regelbundet blicka in i det.

Jehóva segir að það geti veitt gleði og hamingju að lesa reglulega í Biblíunni og glöggva sig á því sem hún segir.

Han råder oss att blicka in i Guds fullkomliga lag och forma om oss efter den.

Hann ráðleggur okkur að skyggnast inn í fullkomið lögmál Guðs og breyta því sem við þurfum að breyta.

Håller du blicken fäst vid segerpriset när du läser Bibeln?

Geturðu ímyndað þér hvernig það verður að hljóta launin þegar þú lest frásögur Biblíunnar?

Men jag blickar med förnöjsamhet tillbaka på mina många år av tjänst för Jehova och är övertygad om att han även i fortsättningen kommer att stödja mig och vara den fasta punkten i min tillvaro. Han säger ju om sig själv: ”Jag är Jehova; jag har inte förändrats.” — Malaki 3:6.

En þegar ég lít um öxl yfir margra ára þjónustu við Jehóva er ég þess fullviss að hann verði mér stuðningur og stólpi því að hann segir sjálfur: „Ég, [Jehóva], hefi ekki breytt mér.“ — Malakí 3:6.

Jag förstod att jag skulle råka ut för alla nyfikna blickar igen om jag lämnade huset.

Ég gerði mér grein fyrir að ég þyrfti þá að hætta mér út úr húsi og þola að fólk starði á mig.

Därför att han hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”.

Af því að hann „horfði fram til launanna“.

varför vi behöver ha blicken stadigt riktad mot lönen?

mikilvægi þess að horfa fram til launanna?

Inte den blicken, Min Marcia.

Horfđu ekki svona á mig, Marcia mín.

Av dödliga som faller tillbaka blick på honom när han bestrides den lata- pacing moln

Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin

Förnöjsamt vi nu riktar blicken

Það verðmætt er að vera ánægð

Uppifrån toppen kan Mose blicka ut över floden Jordan och se det vackra landet Kanaan.

Þaðan getur Móse horft yfir Jórdan og séð hið fagra Kanaanland.

Gregor blickar vände sig då till fönstret.

Sýn Gregor er sneri þá að glugganum.

Har du blicken riktad mot Jehova?

Hvert horfa augu þín?

(Ordspråksboken 8:31) Och Bibeln talar om för oss att ”änglar [längtar] efter att få blicka in i” de ting om Kristus och framtiden som har uppenbarats för Guds profeter. (1 Petrus 1:11, 12)

(Orðskviðirnir 8:31) Og Biblían upplýsir að ‚englana fýsi jafnvel að skyggnast inn í‘ það sem spámönnum Guðs hefur verið opinberað um Krist og framtíðina. — 1. Pétursbréf 1:11, 12.

Denna ömsesidiga tillfredsställelse kommer också att bidra till att garantera att ingen av parterna har en vandrande blick, som skulle kunna leda till en vandrande kropp. — Ordspråksboken 5:15—20.

Þessi gagnkvæma löngun hjónanna til að fullnægja þörfum hvors annars mun einnig stuðla að því að tryggja að hvorugt þeirra fari að renna hýru auga til annarra sem gæti verið undanfari siðleysis. — Orðskviðirnir 5:15-20.

Blicka ej bakåt!

Nú verður ei aftur snúið.

Blicka en mörk och klar natt upp på himlen och tänk efter om du inte känner det som psalmisten gjorde: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”

Horfðu á himininn á dimmri, heiðskírri nóttu og vittu hvort þér líður ekki eins og sálmaritaranum: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“

Den massiva skuggor, kastade allt en väg från den raka lågan av ljuset, verkade besatt av dystra medvetande, den orörlighet av möblerna hade till mitt förstulen blick en air av uppmärksamhet.

Hinum gríðarmiklu skuggar, kasta allt ein leið frá beint loga á kerti, virtist andsetinn af myrkur meðvitund, en óhreyfanleika í húsgögn þurfti að mínum furtive auga á lofti athygli.

Vart vänder ni blicken?

Á tig risdýrinu.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu blick í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.