Hvað þýðir ben í Sænska?

Hver er merking orðsins ben í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ben í Sænska.

Orðið ben í Sænska þýðir bein, leggur, fótleggur, Bein, Ben. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ben

bein

nounneuter (Ett kompositmaterial som huvudsakligen består av kalciumfosfat och kollagen, och som utgör huvudparten av skelettet hos de flesta ryggradsdjur.)

Detta påsklamm slaktades utan att man bröt några ben, och dess blod skulle strykas på hemmets dörrpost.

Páskalambi þessu var slátrað, án þess að brjóta nokkurt bein þess, og blóði þess roðið á dyrastafi heimilisins.

leggur

nounmasculine (Den lem på ett djur (inklusive människor) som sträcker sig från skrevet till vristen.)

fótleggur

nounmasculine (kroppsdel)

Bein

proper

Benskärvor som misstänktes orsaka infektion togs bort, och fyra metallspikar slogs in i benet.

Bein, sem voru talin valda sýkingunni, voru fjarlægð og fjórum málmteinum komið fyrir í fætinum.

Ben

proper

Han som checkade in nyss, heter han Ben?

Maðurinn sem var að skrá sig inn, heitir hann Ben?

Sjá fleiri dæmi

Jag bad henne rätta till ställningen på mina ben, eftersom de var svårt skadade.

Ég bað hana um að hagræða lemstruðum fótum mínum.

Benpiporna i dess ben är lika starka som ”rör av koppar”.

Leggjabein hans eru jafnsterk og „eirpípur.“

Det är bara ben.

Ūetta eru bara bein.

Se till att få lite kött på benen.

Af hverju reynirđu ekki ađ bæta utan á ūig?

* Änglar som är uppståndna personer har kroppar av kött och ben, L&F 129:1.

* Englar sem eru upprisnar verur og hafa líkama af holdi og beinum, K&S 129:1.

Hans armar och ben är deformerade och böjda, som om han hade drabbats av engelska sjukan.

Handleggir og fótleggir eru afmyndaðir eins og hann hafi þjáðst af beinkröm.

Ben, jag tror inte vi behöver prata om det just nu.

Ég heId að við ættum ekki að tala um þetta núna.

Varför är du sån här, Ben?

Af hverju læturđu svona, Ben?

Du vet, när deras far dog, Ben tog hand om angela.

Ūegar pabbi ūeirra dķ sá Ben um Angelu.

Stäng benen, det syns.

Færđu fæturna saman, ūađ sést allt.

Ben tycker om psykologiska spel

Ben er hrifinn af að spila með sálfræðina

Ben vet inte vad han pratar om.

Ben veit ekki sitt rjúkandi ráð lengur.

Ge mig det, Ben.

Láttu mig fá ūađ.

För några timmar sen smög jag in i Bens tält och kidnappade honom

Vegna þess að ég rændi Ben úr tjaldinu sínu fyrir nokkrum tímum

Ben beskyddar oss

Ben verndar okkur

Adam sade om Eva: ”Denna är nu ben av mina ben och kött av mitt kött.”

Adam vísaði til Evu og sagði: „Þetta er loks bein af mínum beinum og hold af mínu holdi“ (1 Mós 2:23).

Det jag är stoltast över är vad jag gjorde med benen.

Ég er stoItust af hvernig ég bjķ um fķtIeggina.

(Mika 5:2; Jesaja 11:1, 10) Det förutsades också i bibeln att han skulle dödas på en tortyrpåle men att inte ett enda av hans ben skulle sönderslås, vilket annars var brukligt i samband med sådana avrättningar.

(Míka 5:2; Jesaja 11:1, 10) Ritningin sagði líka fyrir að hann yrði tekinn af lífi á staur en að ekkert beina hans yrði brotið eins og venja var við slíkar aftökur.

Hon blev av med benen

Hún missti fæturna

Bene Gesserit-häxan och hennes son.

ndi. Nornin og sonur hennar eru dau? .

Han är snart på benen igen

Hann verður fljótur að jafna sig

Den slutgiltiga utdelningen p?? rhundraden av Bene Gesserit- avlande

Mesta afrek margra alda r? ktunar Bene Gesserit

Enligt arkeologen Gabriel Barkai kan ”ägaren ha varit bror till den Pashur ben Immer som i Bibeln [i Jeremia 20:1] omnämns som präst och överuppsyningsman”.

Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“.

Äktenskap kan förefalla vara en gäckande dröm för någon som saknar en arm eller ett ben.

Hjónaband er fjarlægur draumur fyrir mörg af fórnarlömbunum.

1972 – Ben Affleck, amerikansk skådespelare.

1972 - Ben Affleck, bandarískur leikari.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ben í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.