Hvað þýðir barnbarn í Sænska?

Hver er merking orðsins barnbarn í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota barnbarn í Sænska.

Orðið barnbarn í Sænska þýðir barnabarn, dótturdóttir, dóttursonur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins barnbarn

barnabarn

nounneuter

Ge hit treudden, annars blir ditt kära barnbarn hajmat!

Afhentu þríforkinn, annars endar barnabarn þitt sem hákarlafæða!

dótturdóttir

nounfeminine

dóttursonur

nounmasculine

Mamma, träffa ditt nya barnbarn.

Mamma, þetta er nýi dóttursonur þinn.

Sjá fleiri dæmi

Det kan bli en av hans söner eller barnbarn som en dag kan ta en Guds tjänare till en kulle i närheten och säga: ”Det här skulle vara en underbar plats för ett tempel.”

Einn sona hans eða barnabarn gæti dag einn farið með þjón Guðs upp á hæð eina og sagt: „Þetta er tilvalinn staður fyrir musteri.“

Min vän mindes att hans farmor hade tårar i ögonen när hon körde längs motorvägen för att besöka sitt barnbarn i fängelset, och hon bad med vånda: ”Jag har försökt leva ett gott liv.

Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.

Jag har precis passat ditt barnbarn

Ég eyddi síðdeginu með dóttursyni þínum

Du ska få se dina barnbarn.

Já, ég vil ađ ūú lifir ađ sjá börnin mín.

Du kan också hjälpa dina barnbarns barnbarn (som kanske läser din dagbok en dag!)

Þið getið líka hjálpað barna-barna-barnabörnum ykkar (sem gætu einhvern tíma lesið dagbókina ykkar!)

Är du Jim Claytons barnbarn?

Ertu barnabarn Jim Clayton?

Hennes kärlek och stöd, och stödet från våra fem barn, deras makar och våra 24 barnbarn, håller mig uppe.

Ást hennar og stuðningur, sem og frá börnunum okkar fimm, mökum þeirra og 24 barnabörnum veitir mér þrótt.

Mariko, mitt barnbarn.

Mariko, sonardóttur mína.

En dag för nästan tretton år sedan ringde broder Brems äldsta barnbarn mig.

Dag einn, fyrir nærri 13 árum, hringdi elsta barnabarn bróður Brems í mig.

Några små barnbarn kanske?

Jafnvel lítil barnabörn.

Men den goda nyheten är att Gud visste att det skulle vara så, och han har gett oss råd i skrifterna så att vi ska kunna veta hur vi kan hjälpa våra barn och våra barnbarn.

Góðu fréttirnar eru hins vegar þær að Guð vissi að svona yrði þetta og hann lét okkur í té ráðleggingar í ritningunum svo við gætum vitað hvernig aðstoða ætti börn okkar og barnabörn.

Dina barnbarn kanske kan bli ingen...

Barnabörnin þín verða verkfræ...

37 Och jag, Herren, skulle autkämpa deras strider och deras barns strider och deras barnbarns, tills de hade hämnats på alla sina fiender intill tredje och fjärde släktledet.

37 Og ég, Drottinn, myndi aheyja orrustu þeirra og orrustu barna þeirra og barnabarna, þar til þeir hefðu náð rétti yfir öllum óvinum sínum í þriðja og fjórða lið.

Fyra barn...... sju barnbarn

Fjögur börn, sjö barnabörn

Ute i tjänsten med våra barnbarn.

Í boðuninni með barnabörnunum.

För varje barn och barnbarn som har kommit in i vårt liv har vår kärlek vidgats till att älska var och en av dem lika mycket.

Eftir því sem hvert barna okkar og barnabarna hefur fæðst, hefur elska okkar vaxið jafnt til þeirra allra.

Han hade även åtta barnbarn och fyra barnbarns barn.

Hann á átta barnabörn og fimm barnabarnabörn.

Jag kan hjälpa till med barnbarnen

Nú get ég hjálpao til vio barnabörn mín. pú hefur gott af pví

Deras trofasta liv har välsignat alla deras barn, nästa generation med barnbarn och nu barnbarnsbarnen.

Trúfesti þeirra hefur blessað öll börn þeirra, næstu kynslóð barnabarna og nú barnabarnabarna.

Förmodligen oroar du dig särskilt för de unga, däribland dina egna barn eller barnbarn.

Þú hefur ef til vill mestar áhyggjur af börnunum, þeirra á meðal þínum eigin börnum eða barnabörnum.

Men när mitt barnbarn ber om mer skrifter, då läser vi mer skrifter!

Þegar barnabarnið hinsvegar biður um meiri ritningar, þá lesum við meiri ritningar!

Det visade sig att det tog Raquel, hennes bror Esteban och våra andra barnbarn mer tid än så eftersom detta är en bok som man behöver läsa i en anda av bön och meditation.

Þegar upp var staðið, tók það Raquel og bróðir hennar Esteban, og hin barnabörnin okkar, lengri tíma en það, því að þetta er bók sem þarf að lesa með anda bænar og hugleiðslu.

Jag tittar på henne och ser, barn, barnbarn...

Ég horfi á hana, sé börn, sé barnabörn.

Jag trodde att jag studerade till lärare för att undervisa skolbarn och mina framtida barn, men jag visste inte att Herren också förberedde mig för att undervisa i engelska i Mongoliet på mission med min man, eller för att undervisa kyrkans unga kvinnor i hela världen eller för att lära mina barnbarn om vikten av kunskap — alla dessa underbara välsignelser som jag aldrig hade kunnat föreställa mig.

Ég taldi mig vera að nema til að geta kennt í skóla og kennt framtíðar börnum mínum, en ég vissi ekki að Drottinn var einnig að búa mig undir að kenna ensku í Mongólíu í trúboði með eiginmanni mínum og að kenna stúlkum í kirkjunni hvarvetna í heiminum, og kenna barnabörnum mínum gildi þekkingar ‒ allt dásamlegar blessanir sem ég hefði aldrei getað ímyndað mér.

Farfar och pappa döpte sedan varandra och många av barnbarnen.

Afinn og faðirinn skírðu síðan hvor annan og mörg barnabörnin.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu barnbarn í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.