Hvað þýðir baka í Sænska?

Hver er merking orðsins baka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baka í Sænska.

Orðið baka í Sænska þýðir baka, seyða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins baka

baka

verb

Hon brukade skratta mycket och gå och bowla och baka kakor.

Hún var vön að hlæja mikið og fara í keilu og baka kökur.

seyða

verb

Sjá fleiri dæmi

Och med det säger vi tack till våra förfäder 100 år bak i tiden.

Og fyrir ūađ heiđrum viđ og ūökkum forfeđrum okkar fyrir 100 árum síđan.

Vänta tills de kommer in där bak.

Bíddu ūar til ūeir ná ūér í bakherberginu.

Jag tror till och med att åttan är inkilad i din bak.

Ūú ert međ bolta nr. 8 í rassinum.

Vår vänliga värdinna serverar oss lite traditionellt mintte medan vi samtalar, och döttrarna, som har stannat kvar i köksdelen av tältet, knådar deg för att baka brödkakor.

Á meðan við tölum saman færir húsfreyjan okkur hefðbundið myntute og dæturnar, sem hafa haldið sig í ‚eldhúsinu‘, hnoða deig í hveitikökur.

Det blir fyllda fläskkotletter, bakad potatis och en stor chokladtårta.

ūađ verđa fylltar svínasneiđar, bakađar kartöflur og stķr súkkulađikaka.

Jag bakar en tårta.

Eg ætla ad baka köku handa ykkur.

Här är regissören Bob Baker.

Og leikstjķrinn okkar, Bob Baker.

”Jag säger till mig själv: ’Jag måste baka bröd, och jag måste gå till kyrkan.’

„Ég segi við sjálfa mig: ‚Ég verð að baka brauð og ég verð að fara í kirkju.‘

Inte bakelserna!

Ekki sætabrauđiđ!

Jag fattar inte att de släppte in min feta bak i kören.

Ég trúi ekki enn ađ minn feiti rass fái ađ vera međ.

Du är Jordan Baker, golfmästaren.

Ūú ert Jordan Baker, golfmeistarinn...

Jag presenterades först för Sonia Baker i april 2007.

Ég var fyrst kynntur fyrir Soniu Baker í apríl 2007.

Inte längst bak är du snäll.

Ekki aftasta bekk, takk.

Ja, men det är inte som att baka godsaker hela dagarna

Já.En það er skemmtilegra að baka kökur

Detta hårda bröd bakat av mjöl och vatten utan surdeg (eller: jäst) måste brytas för att ätas.

Brauðið, sem var hart og stökkt eins og hrökkbrauð, var bakað úr hveiti og vatni án súrdeigs eða gers og það þurfti að brjóta það til að borða það.

" Du har bakat mig också bruna, jag måste socker mitt hår. "

" Þú hefur bakað mér líka brúnn, ég verð að sykur hárið mitt. "

I normala fall behövde varje kvinna en egen ugn för allt det bröd hon måste baka.

Að öllu jöfnu þurfti kona að hafa ofn út af fyrir sig til að baka handa sér og sínum.

Mamma bakade din favoritklementinkaka.

Mamma bakađi eftirlætiđ ūitt, klementínuköku.

Ta med de här till baka till konsulatet

Dan, farðu tafarlaust með þá til ræðismannsbústaðarins

Inte för kort där bak

Ekki of stutt ì hnakkann

Det var en kvart över sex när vi lämnade Baker Street, och det fortfarande ville ha tio minuter till en timme när vi befann oss i Serpentine Avenue.

Það var 06:15 þegar við fórum Baker Street, og það vildi samt tíu mínútur á klukkustund þegar við fundum okkur í Serpentine Avenue.

Du hör mig väl där bak, Joe?

Ūú heyrĄr í mér, er ūađ ekkĄ, Joe?

I så fall uppskattar de säkert att få sitta långt bak så att de inte stör andra om de måste gå ut en stund med sina barn.

Þar skapast minni truflun fyrir aðra ef foreldrarnir þyrftu að bregða sér úr aðalsalnum um stundarsakir til að sinna börnunum.

Baker följer dig.

Baker fer međ ūér.

Jag tänkte baka en mangotårta.

Ég ætlađi ađ baka mangķköku.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.