Sænska
Hvað þýðir ask í Sænska?
Hver er merking orðsins ask í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ask í Sænska.
Orðið ask í Sænska þýðir askur, skrín, box, kassi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ask
askurnounmasculine |
skrínnoun |
boxnoun Han tänker använda globen för att hitta Pandoras ask. Reiss ætlar ađ nota kúluna til ađ finna box Pandķru. |
kassinoun |
Sjá fleiri dæmi
Att man använder aska från en röd ko förebildade renandet genom Jesu Kristi lösenoffer. (Hebréerna 9:13, 14) Askan af rauðri kvígu er látin fyrirmynda hreinsun sem fórn Jesú kemur til leiðar. — Hebreabréfið 9:13, 14. |
Länder som använder jättelika förbränningsugnar för att bli kvitt sitt avfall får till exempel tusentals ton aska att ta hand om, aska som ibland kan vara mycket giftig. Í þeim löndum, þar sem sorp er brennt í gríðarmiklum sorpeyðingarstöðvum, sitja menn til dæmis uppi með þúsundir tonna af ösku sem er stundum baneitruð. |
Job medger att han har talat utan förstånd och säger: ”Jag [tar] tillbaka vad jag sagt och ångrar mig verkligen i stoft och aska.” Job viðurkennir að hann hafi ekki talað af skynsemi og segir: „Fyrir því tek ég orð mín aftur og iðrast í dufti og ösku.“ |
Andra skribenter har skyllt på sjukdomar, parasiter, ... förändringar i lufttrycket eller luftens sammansättning, giftiga gaser, vulkanisk aska, syreöverskott från växterna, meteoriter, kometer, brist på genetiskt material på grund av att små däggdjur åt upp äggen, ... kosmisk strålning, förskjutning av jordaxeln, översvämningar, kontinentaldrift, ... uttorkning av träskmarker och sjöar, solfläckar.” — The Riddle of the Dinosaur (Dinosauriens gåta). Aðrir hafa kennt sjúkdómum eða sníkjudýrum um, . . . breytingum á loftþrýstingi eða samsetningu andrúmslofts, eitruðum lofttegundum, ryki frá eldgosum, of miklu súrefni frá plöntum, loftsteinum, halastjörnum, að smá spendýr, sem átu egg, hafi þurrausið genamengið, geimgeislun, umpólun jarðar, flóðum, landreki, . . . uppþornun mýra eða vatnasvæða, sólblettum.“ — The Riddle of the Dinosaur. |
Du har öppnat Pandoras ask. Ūú opnađir öskju Pandķru. |
Vulkanisk aska för rengöringsändamål Eldfjallaaska fyrir ræstingar |
Det kommer män och söker asken Það eru menn að koma sem leita að boxinu |
Jag super och askar överallt. Ég drekk og slæ af ösku alls stađar. |
Jag kom ihåg en gång när jag tappade aska på hans matta. Eitt sinn missti ég ösku úr vindli á teppiđ hans. |
Asken finns där Boxið er þar einhvers staðar |
Vilken lustig gammal ask. En skrítin blikkdķs. |
Alla dessa poster hamnade i Gregor rum, även lådan av aska och sopor hink från köket. Öll þessi atriði endaði í herbergi Gregor er, jafnvel kassi af ösku og sorp fötuna úr eldhúsinu. |
Aska är bevis, Paulo. Aska er sönnunargagn, Paulo. |
Kvinnan tittade konstigt på henne och gick sedan in och hämtade en ask tändstickor. Það kom skrýtinn svipur á konuna og hún fór inn í húsið og sótti eldspýtnastokk. |
Hjärtat som sörjer henne, henne du brände till aska. Hjartađ sem syrgir ūä sem ūú brenndir til ösku? |
Ingenting är kvar förutom aska och bleknande strimlor av celluloid. Ūađ er eintķm aska og filmur sem dofna. |
Bränd bortom igenkänning.Killen är aska Líkið er svo illa brunnið að hann þekkist ekki |
Askar av vulkanfiber Kassar úr gúmmísoðnum trefjum |
Asken med bruksanvisning ligger där Pakkinn með leiðbeiningunum er þarna |
Något som belyser detta är när fossil har blivit begravda i ett tjockt nedfall av vulkanisk aska, som senare har konsoliderats och bildat bergarten tuff. Sem dæmi um þetta skulum við taka steingerving grafinn í djúpt gjóskulag sem ummyndast hefur í móberg. |
(Matteus 6:17, 18) På Jesajas tid fann avfälliga judar behag i sin fasta genom att utsätta sin själ för betryck, böja sitt huvud och sitta i säckväv och aska. (Matteus 6:17, 18) Hinir trúlausu Gyðingar á dögum Jesaja höfðu yndi af því að fasta, þjá sig, hengja höfuð og sitja í sekk og ösku. |
Och hans kläder var alla skamfilat med aska och sot; Og föt hans voru öll tarnished með ösku og sót; |
Pandoras ask hade lämnats öppen för nyfikna blickar. Box Pandķru hefur veriđ skiliđ eftir sũnilegt hnũsnum augum. |
Fyra eller fem askar räcker Fjögur eða fi bx ættu að nægja |
Pandoras ask öppnad Vandræðakistan hafði verið opnuð |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ask í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.