Polandia
Apa yang dimaksud dengan żywica dalam Polandia?
Apa arti kata żywica di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan żywica di Polandia.
Kata żywica dalam Polandia berarti Resin, resin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata żywica
Resinnoun (getah yang mengeras seperti kaca) Możemy oczyścić żywicę i zrobić z niej fraktalny pył. Kami dapat memurnikan resin dan membuat debu fraktal. |
resinnoun Możemy oczyścić żywicę i zrobić z niej fraktalny pył. Kami dapat memurnikan resin dan membuat debu fraktal. |
Lihat contoh lainnya
2 I przyniesie to do synów Aarona, kapłanów, a kapłan weźmie z tego pełną garść wybornej mąki i oliwy wraz z całą jego wonną żywicą; i zamieni to na ołtarzu w dym jako przypomnienie,+ jako ofiarę ogniową o kojącej woni dla Jehowy. 2 Lalu ia harus membawanya kepada putra-putra Harun, para imam, dan imam harus mengambil dari persembahan itu segenggam tepung halus dan minyaknya serta seluruh kemenyannya; dan ia harus membakarnya di atas mezbah sebagai sesuatu yang mengingatkan+ akan persembahan itu, sebagai persembahan yang dibuat dengan api, yang baunya menenangkan bagi Yehuwa. |
Na podeście stojącym na oczach tłumu umieszczono duży kocioł wypełniony łatwo palnymi materiałami — olejem, smołą i żywicą. Sebaliknya, sebuah kuali besar penuh dengan bahan-bahan yang mudah terbakar —minyak, ter, damar —ditempatkan di panggung, yang dapat ditonton dengan jelas oleh kumpulan orang. |
13 Twoja skóra to raj granatów z najwyborniejszymi owocami,+ krzewy hennowe wraz ze szpikanardami;+ 14 szpikanard+ i szafran,+ tatarak+ i cynamon,+ a także wszelkie drzewa z wonną żywicą, mirra i aloes,+ jak również wszelkie najznakomitsze wonności;+ 15 i źródło dla ogrodów, studnia ze świeżą wodą,+ oraz strumyki sączące się z Libanu. 13 Kulitmu seperti firdaus pohon delima, dengan buah-buah terbaik,+ tanaman pacar beserta tanaman serai wangi;+ 14 serai wangi+ dan tanaman kumkuma,+ jerangau+ dan kayu manis,+ beserta segala jenis pohon kemenyan, mur dan gaharu,+ beserta segala jenis wewangian terbaik;+ 15 mata air di kebun, sumur air bersih,+ dan aliran air yang lembut dari Lebanon. |
Właśnie takiej karawanie wiozącej do tego kraju wonne żywice Józef został sprzedany przez swych przyrodnich braci (Rdz 37:25, 28). Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28. |
+ Jest tam także żywica bdelium+ i kamień onyks. + Ada juga damar bedolah+ dan batu oniks. |
Z żywicy tej samej rośliny otrzymuje się haszysz. Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis. |
Jehowa za pośrednictwem proroka Izajasza wyraził swoje niezadowolenie i dezaprobatę z powodu wonnej żywicy i innych darów ofiarowanych Mu przez osoby odrzucające Jego Słowo (Iz 66:3). Nabi Yesaya mencatat bahwa Yehuwa tidak menyukai dan tidak berkenan akan pemberian dan penggunaan kemenyan apabila dipersembahkan oleh orang-orang yang menolak Firman-Nya.—Yes 66:3. |
Jednakże ginące lasy dostarczają jeszcze więcej produktów, takich jak: lateks, żywica, wosk, kwasy, alkohole, przyprawy, środki słodzące, barwniki, włókna (używane na przykład w kamizelkach ratunkowych), guma do produkcji gumy do żucia, bambus i rotang, który sam w sobie stanowi surowiec dla ważnej gałęzi przemysłu. Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia. |
W pewnym momencie, zacząłem tworzyć człowieka, naturalnej wielkości rzeźby z żywicy z rysunkiem człowieka między warstwami. Pada suatu titik, saya menghasilkan bentuk manusia, pahatan resin ukuran asli dengan gambar manusia pada lapisan-lapisannya. |
Materiał pokrywano kleistą żywicą lub jakąś gumowatą substancją. Mumię umieszczano w bogato zdobionej trumnie kształtem zbliżonej do sylwetki człowieka. Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. |
Na początku XIX wieku kawałki takiej żywicy zaczęto sprzedawać i w ten sposób pojawiła się pierwsza w USA guma do żucia dostępna w handlu. Sebenarnya, pada awal tahun 1800-an, gumpalan damar spruce menjadi permen karet komersial pertama yang dipasarkan di Amerika Serikat. |
Podając przepis na tę czteroskładnikową mieszaninę, Jehowa rzekł do Mojżesza: „Weź sobie wonności: krople stakte i onychę, i wonne galbanum oraz czystą wonną żywicę. (Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni. |
Czy pacjentowi to nie przeszkadza, gdy całymi miesiącami musi nosić w jamie ustnej obce ciało zbudowane z drutów, żywicy, a nawet gumy? Bukankah tidak nyaman untuk mengenakan suatu benda asing yang terbuat dari kawat, damar, dan barangkali bahkan karet di dalam mulut selama berbulan-bulan? |
Najpewniej będę w stanie opatrzyć się sama, korzystając z pakietu tkanki i żywicy otrzymanych przy zakupie. Sepertinya aku sendiri bisa memperbaiki kerusakan bagian luarku. Menggunakan promosional MagiSkin, resin dan perakas lainnya yang kau dapatan ketika kau membeliku. |
W ich powstaniu główną rolę odegrała szybkość, z jaką żywica zalewała swe ofiary. To jakby migawki z dawno minionej przeszłości. Karena serangga sering kali terjebak dengan cepat, banyak potongan batu ambar berisi ”potret” sejarah zaman dahulu. |
Avi [Ara] Chekmayan, redaktor z New Jersey, znalazł Sokoła Maltańskiego z żywicy na pchlim targu w 1991 roku, chociaż zajęło mu 5 lat, ustalenie autentyczności ptaka według wymagań licytatorów, ponieważ było wiele kontrowersji na ten temat. Avi [Ara] Chekmayan, seorang editor New Jersey, sebenarnya menemukan Maltese Falcon dari resin ini di pasar tradisional pada tahun 1991, dan walaupun memakan lima tahun untuk mengesahkan burung ini -- burung ini pada tingkat keaslian perlelangan, karena ada banyak kontroversi di seputarnya. |
Przechowuje w nich rozmaite olejki i perfumy, które pachną subtelnie kardamonem, cynamonem, miodem, mirrą czy innymi aromatycznymi żywicami. Di dalamnya terdapat macam-macam minyak dan wewangian beraroma lembut yang terbuat dari balsam, kapulaga, kayu manis, kemenyan, madu, mur, dan sejenisnya. |
Obecnie niejedna firma stosuje włókna i żywice z takich roślin przy produkcji past do zębów. Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. |
Możemy oczyścić żywicę i zrobić z niej fraktalny pył. Kami dapat memurnikan resin dan membuat debu fraktal. |
czym się różniła od wonnej żywicy: w15 1.3 15 dibandingkan dengan kemenyan: w15 1/3 15 |
Otworzyli też swe skarby i dali mu w prezencie dary: złoto i wonną żywicę, i mirrę. Mereka juga membuka perbendaharaan mereka dan mempersembahkan kepadanya pemberian: emas dan kemenyan dan mur. |
Z palmy pozyskuje się ponadto cukier, olej, garbniki i żywicę, a z jej soku wytwarza się wysokoprocentowy napój alkoholowy zwany arakiem. Lilin, gula, minyak, tanin, dan damar, semuanya itu diperoleh dari pohon kurma, dan minuman keras yang disebut arak disuling dari cairannya (nira). |
15 I jeden z nich nabierze całą garścią trochę wybornej mąki stanowiącej ofiarę zbożową i trochę oliwy oraz całą wonną żywicę, która jest na ofierze zbożowej, i zamieni to w dym na ołtarzu jako kojącą woń, jako przypomnienie+ dla Jehowy. 15 Dan salah seorang dari antara mereka harus mengangkat segenggam tepung halus dari persembahan biji-bijian itu dan minyaknya serta seluruh kemenyan yang ada di atas persembahan biji-bijian itu, dan ia harus membakarnya di atas mezbah sebagai bau yang menenangkan bagi Yehuwa untuk sesuatu yang mengingatkan+ akan persembahan itu. |
Kiedy kształtuje się i odlewa modele czyli wrzuca do silikonu i odlewa z żywicy, traci się odrobinę objętości i rozmiaru. Ada sesuatu yang terjadi saat kalian membentuk dan mencetak sesuatu, yaitu setiap kali kita masukkan ke silikon dan mencetaknya dalam resin, kita kehilangin sedikit volume, kehilangan sedikit ukuran. |
Bursztyn z Dominikany jest stwardniałą żywicą wymarłego drzewa tropikalnego o dużych liściach. Batu ambar dari Republik Dominika adalah resin yang mengeras dari spesies pohon tropis berdaun lebar yang telah punah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti żywica di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.