Apa yang dimaksud dengan zastaw dalam Polandia?
Apa arti kata zastaw di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zastaw di Polandia.
Kata zastaw dalam Polandia berarti jaminan, cagaran, sekuriti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zastaw
jaminannoun Może dasz mi pożyczkę a w zastaw weźmiesz mój motocykl? Bagaimana kalau kau hutangi aku dan motorku sebagai jaminannya? |
cagarannoun |
sekuritinoun |
Lihat contoh lainnya
Zamiast jeść przy suto zastawionym stole, gdzie je się bezmyślnie podczas rozmowy, nakładają sobie przy ladzie, reszte zostawiając, i dopiero wtedy idą do stołu. Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. |
Stół Jehowy jest obficie zastawiony najlepszym pokarmem duchowym Meja Yehuwa berlimpah dengan makanan rohani yang terbaik |
SSR musi tylko zastawić pułapkę. SSR hanya perlu mengatur perangkap. |
Zastawił sieć na moje stopy, zmusił mnie, żebym zawróciła. Dia memasang jaring untuk kakiku. Dia memaksaku untuk berputar balik. |
Zmusił cię do zastawienia duszy. Dan dia membuatmu menyerahkan jiwamu. |
Zastawiłeś nasz dom? Apakah kamu menggadaikan rumah kita? |
# Wiec idźcie i # zastawcie ten dom i sprzedajcie to auto. # i wysyłajcie mi swoje pieniądze. Jadi pergi keluar dan hipotek yang rumah, dan menjual mobil itu, dan saya mengirimkan uang Anda. |
Już dostałeś drugi, pod zastaw domu. Kita baru mengambil kendaraanmu. |
Jej dom był mały i zastawiony książkami, których nie rozumiała. Rumah Aru kecil dan penuh serakan buku yang tidak dia pahami. |
a pułapka zastawiona jest na jego ścieżce. Ada perangkap di jalan yang dilaluinya. |
A jeśli wierzyciel zabrał w zastaw wierzchnią szatę, musiał ją zwrócić przed nocą, gdyż dłużnik zwykle potrzebował jej jako przykrycia (Powtórzonego Prawa 24:10-14). Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. |
Pozwólmy im zastawić sidła... Biarkan mereka yg memasang perangkapnya... |
Jedzący z tobą pokarm zastawią na ciebie sieć jak na kogoś, kto nie ma rozeznania” (Abdiasza 7). Mereka yang makan denganmu akan menempatkan jaring di bawahmu seperti terhadap orang yang tidak memiliki daya pengamatan.” |
Dom i poker room były podwójnie zastawione. Rumah dan ruang poker sudah dijaminkan ganda. |
Jeśli ktoś uważa, że takie czyny nie są „rozpustą”, to zwodzi samego siebie i wpada w sidła zastawione przez Szatana (2 Tymoteusza 2:26). (2 Timotius 2:26) Selain itu, memelihara kemurnian bukan sekadar berarti menahan diri dari setiap tindakan yang merupakan percabulan. |
Wykorzystałeś mnie do zastawienia pułapki na Johna. Kau memanfaatkanku untuk menjebak John. |
+ 41 I siadłaś na wspaniałym łożu,+ przed którym był zastawiony stół,+ a na nim postawiłaś moje kadzidło+ i mą oliwę. + 41 Dan engkau duduk di atas pembaringan yang indah,+ dan di depannya ada meja yang sudah ditata,+ dan engkau menaruh dupaku+ dan minyakku di atasnya. |
24 Zastawiłem na ciebie sidło, Babilonie, i zostałeś złapany, 24 Babilon, Aku telah memasang jerat untukmu dan kamu telah tertangkap, |
A może go zastawiłam za bilet w pierwszym rzędzie na koncert Timberlake'a. Mungkin aku menggadaikannya untuk beli tiket Justin Timberlake. |
Jako król Babilonu, miał on wiele bogactw, suto zastawiony stół, wspaniały pałac — wszelkie dobra materialne, których zapragnął. Sebagai raja Babilon, ia memiliki kekayaan yang banyak, makanan yang berlimpah ruah, istana yang megah—segala yang ia inginkan secara materi. |
Kto mówi, że mamy zastawić zasadzkę na majora Powersa właśnie tu? Kata siapa kita akan menyergap Mayor Powers di sini? |
Dlatego Pismo Święte radzi zwracać uwagę na towarzystwo i nie zadawać się z ludźmi skorymi do gniewu lub miewającymi ataki złości, żeby nie zastawić sidła na swą duszę (Prz 22:24, 25). (Im 19:17, 18; Mat 5:23, 24; 18:15; Luk 17:3, 4) Alkitab menasihati kita agar menjaga pergaulan kita sehubungan dengan hal itu, tidak berteman dengan siapa pun yang lekas marah atau yang kemurkaannya mudah meledak, dengan demikian menghindari jerat bagi jiwa kita.—Ams 22:24, 25. |
Mówię o złocie, które zastawiłeś. Kau sudah mendapat uang dari transaksimu yang sebelumnya. |
Ale podobnie jak drogą zastawę porcelanową, widać je zazwyczaj przy szczególnych okazjach, takich jak wesela czy pogrzeby. Akan tetapi, seperti barang-barang tembikar yang mahal, ini hanya dipajang pada peristiwa-peristiwa khusus —seperti pernikahan dan pemakaman. |
Jest dość sprytny, by zastawić pułapkę z dziennikiem. Dia cukup pintar untuk membuat jebakan memakai jurnal itu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zastaw di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.