Polandia
Apa yang dimaksud dengan zarządzenie dalam Polandia?
Apa arti kata zarządzenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zarządzenie di Polandia.
Kata zarządzenie dalam Polandia berarti petunjuk, pengarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zarządzenie
petunjuknoun Nie było zarządzeń w tej sprawie. Masih Belum Ada Petunjuk. |
pengarahannoun Ten sam, który zarządził jej wydostanie i ten sam który organizował akcję przeciwko niej. Orang yang sama yang memerintahkan penjemputan, dan orang yang sama yang mengarahkan untuk menembaknya. |
Lihat contoh lainnya
Na tyle, by zarządzić blokadę 2. poziomu. Cukup bagus untuk melakukan penguncian tingkat dua. |
Dopóki nie zarządzi tego burmistrz bądź ktoś wyżej, nikogo nie mianujesz. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
13 Wtedy Tattenaj — namiestnik za Rzeką+ — Szetar-Bozenaj+ i ich towarzysze niezwłocznie postąpili według zarządzenia, które przysłał król Dariusz. 13 Lalu Tatenai, gubernur di seberang Sungai,+ Syetar-bozenai,+ dan rekan-rekan sekerja mereka, segera melakukannya tepat seperti berita yang telah dikirimkan oleh Raja Darius. |
Otóż Cezar August, władca imperium rzymskiego, dał zarządzenie, żeby każdy udał się do miasta, w którym się urodził, i tam zarejestrował. Ya, penguasa dari Kerajaan Roma, Kaisar Agustus, mengeluarkan undang-undang agar setiap orang kembali ke kota kelahirannya untuk didaftarkan. |
Z tego powodu, Pan zarządził, by królestwo było królowi odebrane i darowane w zamian jego słudze9. Karena hal ini, Tuhan menyatakan bahwa kerajaan akan dikoyakkan daripadanya dan diberikan kepada hambanya.9 |
Znacie przepisy i zarządzenia. Kalian tahu semua peraturan dan hukumnya. |
Kiedy jednak władze bośniackie zarządziły, iż transporty muszą być kierowane do jakiejś zarejestrowanej organizacji, poproszono o pomoc Biuro Oddziału w Wielkiej Brytanii. Tetapi, sewaktu kalangan berwenang di Bosnia menetapkan bahwa pengiriman berikutnya harus dikirimkan melalui sebuah organisasi yang terdaftar secara resmi, kantor cabang Inggris diminta untuk membantu. |
Zarządził codzienne wydawanie mięsa na śniadanie, obiad i kolację. Ia menyuruh agar daging dihidangkan pada setiap waktu makan: pagi, siang, dan malam. |
Czy Bóg nie mógł po prostu zarządzić, że choć Adam i Ewa muszą za swój bunt ponieść śmierć, to wszyscy ich potomkowie posłuszni Bogu będą żyć wiecznie? Bukankah Allah bisa saja menetapkan bahwa meskipun Adam dan Hawa harus mati karena pemberontakan mereka, segenap keturunan mereka yang menaati Allah dapat hidup selama-lamanya? |
Zarządzę obronę cesarskiego pałacu. Kita akan siapkan pertahanan di sekitar istana dengan segera. |
Po okresie niepokojów i zaniedbywania świątyni król judzki Jehoasz (898-859 p.n.e.) zarządził jej naprawę (2Kl 12:4-12; 2Kn 24:4-14). Setelah suatu periode penuh pergolakan dan pengabaian, bait itu diperbaiki di bawah pengawasan Raja Yehoas dari Yehuda (898-859 SM). |
Zanim Ezdrasz wyruszył z Babilonu na czele ludu Jehowy, niosącego duże ilości złota i srebra dla upiększenia świątyni jeruzalemskiej, zarządził post, żeby Izraelici mogli się upokorzyć przed Bogiem. (Daniel 10:12) Ketika Ezra akan memimpin umat Yehuwa ke luar dari Babel dengan banyak emas dan perak untuk memperindah bait di Yerusalem, ia mengumumkan puasa sehingga mereka dapat merendahkan diri di hadapan Allah. |
/ Zarządź pełną mobilizację. Hubungi semua pihak. |
Później na frontowej ścianie każdej Sali wywieszono flagi i postawiono na posterunku żołnierzy, by dopilnowali trzymania się zarządzenia. Menyusul hal ini, bendera dinaikkan di depan setiap balai, dan tentara-tentara ditempatkan sebagai penjaga untuk memastikan dipenuhinya ketetapan tersebut. |
„Modlitwy wasze doszły do uszu Pana [...], i są zapisane tym testamentem i tą pieczęcią — Pan przysiągł i zarządził, że zostaną spełnione. “Doa-doamu telah masuk ke dalam telinga Tuhan ... dan dicatat dengan meterai dan perjanjian ini—Tuhan telah bersumpah dan menetapkan bahwa itu akan dikabulkan. |
Rada najwyższa zarządziła, że niektórzy kapłani i rabini nie musieli płacić tego podatku. Sejumlah imam dan rabi di antara umat dibebaskan oleh majelis yang berkuasa dari keharusan membayar pajak ini. |
Nie ma czasu, by czekać na zarządzenia. Ini bukan saatnya bagi kita hanya Mununggu Diam untuk pengarahan. |
To będzie moje pierwsze zarządzenie jako przewodniczącej. Itu akan menjadi aksi pertamaku sebagai presiden. |
Zarządzenie Cyrusa dotyczące ponownego wzniesienia świątyni jerozolimskiej, ogłoszone na przełomie roku 538 i 537 p.n.e., dało początek wydarzeniom, których punktem szczytowym było spełnienie innej niezwykłej zapowiedzi. Dekret Kores untuk membangun kembali bait Yerusalem, yang dikeluarkan pada tahun 538/537 SM, memulai rentetan kejadian yang memuncak pada penggenapan nubuat lain yang menakjubkan. |
25 Tego dnia Jozue zawarł więc z Izraelitami przymierze i w Szechem nadał ich słowom rangę przepisu i zarządzenia. 25 Maka pada hari itu, Yosua membuat perjanjian dengan bangsa itu dan menetapkan peraturan dan hukum bagi mereka di Syikhem. |
Nie było zarządzeń w tej sprawie. Masih Belum Ada Petunjuk. |
O jego charakterze sporo mówi też lapidarna wzmianka: „Następnie wszedł, najadł się i napił”. Potem zarządził pogrzeb Jezebel. Hal lain yang mungkin dapat memberikan pemahaman lebih jauh tentang sifat Yehu adalah pernyataan yang singkat dalam kisah itu, ”Setelah itu ia masuk dan makan serta minum”, lalu memerintahkan agar Izebel dikuburkan. |
Z kolei car Mikołaj zarządził mobilizację potężnej armii rosyjskiej, szykując się do wojny z Niemcami i Austro-Węgrami. Mengenai Czar Nicholas, dia telah memerintahkan mobilisasi bala tentara Rusia untuk berperang dengan Jerman dan Austria-Hungaria. |
Na dzień 2 grudnia 1946 roku zarządzono obowiązkowe głosowanie. Pemungutan suara wajib dipaksakan pada pemilihan umum pada tanggal 2 Desember 1946. |
Dowodzi tego okoliczność, że gdy krótko przed narodzinami Jezusa Cezar August zarządził spis ludności, każda rodzina izraelska wiedziała, gdzie jest miasto jej praojca, i tam się udała (Łk 2:1-5). Hal itu dibuktikan oleh fakta bahwa setiap keluarga Israel dapat kembali ke kota keluarga bapaknya untuk mendaftarkan diri, sebagai tanggapan atas dekret Kaisar Agustus tidak lama sebelum Yesus lahir. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zarządzenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.