Apa yang dimaksud dengan янтарь dalam Rusia?
Apa arti kata янтарь di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan янтарь di Rusia.
Kata янтарь dalam Rusia berarti ambar, amber, Ambar, ambar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata янтарь
ambarnoun Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью. Mengumpulkan batu ambar secara tidak sah mengakibatkan hukuman mati. |
ambernoun У нас достаточно янтаря, чтобы удержать восемь, может быть десять воронок. Kami punya cukup amber, untuk menyegel delapan, mungkin sepuluh peristiwa. |
Ambarnoun Янтарь, который встречается на Балтийском побережье, сформировался из смолы хвойных деревьев. Batu ambar dari wilayah Baltik di Eropa berasal dari pohon konifera. |
ambarnoun Янтарь, который встречается на Балтийском побережье, сформировался из смолы хвойных деревьев. Batu ambar dari wilayah Baltik di Eropa berasal dari pohon konifera. |
Lihat contoh lainnya
Добыча янтаря — нелегкое дело. Menambang batu ambar merupakan tugas yang sulit. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой. Ada yang percaya bahwa batu ambar memiliki kekuatan gaib. |
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами. Di Museum Batu Ambar Dunia di Santo Domingo, Republik Dominika, para pengunjung dapat menikmati pameran interaktif dan meneliti batu ambar melalui mikroskop yang sangat canggih. |
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал. Namun, meskipun eksperimen sains sudah memperoleh sisa kecil DNA dari beberapa serangga dan tanaman yang ada dalam batu ambar, eksperimen itu tidak dapat menghasilkan kembali makhluk yang telah punah. |
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами. Bahkan sampai sekarang, beberapa orang masih percaya bahwa batu ambar berkhasiat menyembuhkan. |
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине. Selain itu, batu ambar berperan penting dalam pengobatan tradisional. |
Мы увидели Господа, стоящего перед нами на аналое, и под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. Kami melihat Tuhan berdiri pada sandaran mimbar di hadapan kami; dan di bawah kaki-Nya ada alas kaki terbuat daripada emas murni berwarna batu ambar. |
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре. Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. |
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь. Apa pun yang dilakukannya, Plinius Tua menganggap Pytheas sebagai sumber tepercaya untuk keterangan tentang wilayah-wilayah penghasil batu ambar di zaman dahulu. |
Плоские диски, маленькие топоры и статуэтки, сделанные из янтаря, использовались для поклонения солнцу, предкам, а также в культах плодородия. Piringan datar, kepala kapak kecil, dan patung-patung kecil yang dibuat dari batu ambar digunakan dalam penyembahan matahari, penyembahan nenek moyang, serta kultus-kultus kesuburan. |
Из стран Западной Европы венецианцы и иноземные купцы привозили оружие, янтарь, меха, древесину, шерсть, мед, воск, а также лошадей и рабов. Dari negeri Barat, pedagang Venesia dan pedagang asing mendatangkan senjata, kuda, damar, kulit binatang, kayu, wol, madu, lilin, dan budak. |
Другие находки в контексте кресвельской культуры включают балтийский янтарь, кость мамонта, зубы и кости других животных. Temuan lainnya dalam kaitan Creswellian termasuk ambar Baltik, gading mamut dan gigi serta tulang hewan lainny. |
жил с чувством вины от того, что его брат застрял в Янтаре, Тогда, он не собирается причинять людям такой же вред снова. Maksudku, jika dia menghabiskan empat tahun terakhir, hidup dengan rasa bersalah karena menjebak saudaranya dalam amber, maka dia tidak mau lagi menyakiti orang-orang seperti itu. |
Тех, кто собирал янтарь не имея на то разрешения, карали смертью. Mengumpulkan batu ambar secara tidak sah mengakibatkan hukuman mati. |
У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря. Kaki ku bengkak karena berdiri di depan Amber seharian. |
Так как часто насекомые попадали в ловушку неожиданно, во многих кусках янтаря запечатлелись «моментальные снимки» древней истории. Karena serangga sering kali terjebak dengan cepat, banyak potongan batu ambar berisi ”potret” sejarah zaman dahulu. |
Заключенные в прозрачный янтарь сокровища древности можно изучать и фотографировать в трех измерениях, не нанося им никакого вреда. Pada batu ambar yang transparan, materi kunonya dapat dipelajari dan difoto dalam tiga dimensi tanpa merusaknya. |
Разные насекомые, а также лягушки попали в плен янтаря. Berbagai serangga dan juga katak telah ditemukan terperangkap dalam batu ambar |
Мы заточили себя в янтарь. Kami terjebak dalam amber. |
Тысячелетиями человека притягивала загадка происхождения янтаря, а также красота его теплых золотистых тонов. Selama ribuan tahun, manusia telah dibuat penasaran akan asal usul batu ambar yang misterius serta keindahannya yang berwarna cerah dan seperti emas. |
Но я думаю, все знают, что если взять кусок янтаря, внутри которого есть насекомое, исследовать это насекомое, и извлечь из него что- нибудь, а затем клонировать, и так много- много раз, то получится целая комната москитов. Maka saya berasumsi semua orang tahu bahwa bila Anda sungguh punya sebongkah amber dan ada serangga di dalamnya, lalu Anda mengebor ke dalamnya, dan mengambil sesuatu dari serangga itu, lalu Anda klon DNA itu, lagi dan lagi dan lagi, Anda akan mendapati satu ruangan penuh nyamuk. |
Янтарь, встречающийся в Доминиканской Республике,— это окаменевшая смола вымершего вида широколистных тропических деревьев. Batu ambar dari Republik Dominika adalah resin yang mengeras dari spesies pohon tropis berdaun lebar yang telah punah. |
В одном куске янтаря, хранящемся в музее Штутгарта (Германия), навеки застыла целая семья из 2 000 муравьев. Sepotong batu ambar, yang disimpan di sebuah museum di Stuttgart, Jerman, berisi sebuah koloni kuno yang terdiri atas 2.000 semut. |
Из янтаря также изготавливали разнообразные мази, бальзамы, микстуры и настойки. Berbagai jenis salep, balsam, campuran dari batu ambar serta larutan batu ambar dalam alkohol juga digunakan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti янтарь di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.