Polandia
Apa yang dimaksud dengan wymuszać dalam Polandia?
Apa arti kata wymuszać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wymuszać di Polandia.
Kata wymuszać dalam Polandia berarti memaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wymuszać
memaksaverb Nie muszę wymuszać niczego, żeby wypaliło ze szkołą. Aku tidak perlu memaksa ini terjadi dengan sekolah. |
Lihat contoh lainnya
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo. Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif. |
Jest wyjątkowo bolesna, długotrwała i wymusza zmianę stylu życia; potrafi się ciągnąć przez dziesiątki lat”. SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
Czuję się po prostu, jakby wymuszała na mnie akceptację. Aku hanya merasa bahwa kau selalu ingin melebihkan sesuatu. |
Dziewczyna oznajmiła, iż uciekła przed wymuszanym małżeństwem i wiążącym się z nim okaleczeniem. Wanita itu menyatakan bahwa ia melarikan diri dari pengudungan yang adalah suatu syarat dari kawin paksa. |
Życie wymusza to na was. Hidup dipaksakan kepadamu. |
Jak wyjaśnia historyk Sam McKinney, Bligh wymuszał stosowanie się doń „z fanatyczną gorliwością, ciągle prychając i stękając na temat czystości na statku i żywności serwowanej załodze”. Menurut sejarawan yang mengkaji ekspedisi ini, Sam McKinney, Letnan Bligh menerapkan aturan-aturan ini "secara fanatik, tak henti-hentinya mencereweti kebersihan kapal dan makanan yang disajikan bagi awak kapal." |
Ich zdaniem polisa może skłaniać jej właściciela do niefrasobliwego traktowania własnego bezpieczeństwa, a porywaczom ułatwia wymuszanie okupu, przez co ośmiela do dalszych przestępstw tego typu. Mereka juga mengatakan bahwa orang yang diasuransi bisa saja lalai menjaga keselamatannya sendiri sehingga asuransi akan memudahkan si penculik mendapatkan uang, dengan demikian menganjurkan tindakan kriminal ini. |
Niekiedy konieczność załatwienia spraw rodzinnych wymusza nawiązanie kontaktu z osobą wykluczoną, jednak chrześcijańscy rodzice postarają się ograniczyć taką styczność do minimum. (1 Korintus 5:11) Karena ada urusan keluarga yang penting, Saudara mungkin perlu mengadakan kontak dengan orang yang dipecat itu, tetapi orang tua Kristen harus berupaya menghindari pergaulan yang tidak perlu. |
Mając wagon ekspertów od prawa narkotykowego, wymuszania okupu i takie tam, postawił na 27-latkę. Jadi, dari begitu banyaknya pakar hukum narkotik, sindikat kejahatan, dan sebagainya, dia memilih wanita 27 tahun. |
Do konfigurowania reguł zgodności treści, zgodności załączników, kontrowersyjnej treści i routingu w celu wymuszania stosowania hostowanego szyfrowania S/MIME użyj opcji Szyfrowanie (tylko poczta wychodząca) w ustawieniu Zmodyfikuj wiadomość. Anda dapat menyiapkan aturan kepatuhan konten, kepatuhan lampiran, konten yang tidak pantas, atau perutean untuk mewajibkan enkripsi S/MIME yang dihosting menggunakan opsi Enkripsi (khusus pengiriman selanjutnya) dari tindakan Ubah pesan. |
W elektrycznych automatach ciśnieniowych para wymusza przepływ wody przez kawę. Mesin uap listrik memanfaatkan uap untuk memaksa air melewati kopi. |
Połączenia SMTP poczty e-mail są bezpieczniejsze, jeśli serwer wysyłający obsługuje MTA-STS, a na serwerze odbierającym jest wymuszane stosowanie zasad MTA-STS. Sambungan SMTP untuk email akan lebih aman saat server pengiriman mendukung MTA-STS dan server penerima memiliki kebijakan MTA-STS dalam mode yang diterapkan. |
Przy użyciu zaawansowanych funkcji zarządzania możesz wymuszać stosowanie haseł na urządzeniach, kontrolować zasady dotyczące urządzeń, zarządzać aplikacjami na Androida i Apple® iOS® oraz usuwać wszystkie dane z pamięci urządzeń. Gunakan pengelolaan lanjutan jika Anda ingin menerapkan sandi di perangkat, mengontrol kebijakan perangkat, mengelola aplikasi di perangkat Android dan Apple® iOS®, serta agar dapat melakukan wipe semua data dari perangkat. |
Możesz dać im więcej czasu na ustawienie jej, umieszczając ich w grupie wyjątków, w przypadku której weryfikacja dwuetapowa nie będzie wymuszana, dopóki użytkownicy nie dodadzą metody weryfikacji dwuetapowej. Anda dapat memberi pengguna tersebut tambahan waktu untuk mendaftar dengan memasukkan mereka ke dalam grup pengecualian tempat 2SV tidak diterapkan hingga mereka dapat menambahkan metode 2SV. |
Poniżej znajdziesz instrukcje konfigurowania wymuszania użycia klucza. Untuk petunjuk tentang menyiapkan penerapan kunci keamanan, lihat petunjuk di bawah. |
Niezależnie od wyników autopsji w FBI sytuacja wymusza przyspieszenie naszych planów. Apapun hasil dari otopsi FBI, hal ini sudah memaksa kita untuk mempercepat pergerakan kita. |
Ogromną radość sprawiało mi obserwowanie dynamicznego rozwoju ogólnoświatowej działalności ewangelizacyjnej, który niejako wymuszał zakup tych obiektów. Dan merupakan sukacita yang luar biasa untuk melihat pertambahan yang besar sekali dalam pekerjaan pemberitaan seluas dunia yang menuntut semua pembelian ini. |
Zamiast wymuszać coś na swych sługach przez obwinianie, zawstydzanie lub zastraszanie, stara się trafić do ich serc; pragnie, by służyli Mu nie z przymusu, lecz ze szczerej miłości (2 Koryntian 9:7). (Ulangan 30:19, 20) Sebaliknya daripada memaksa orang-orang dengan menggunakan perasaan bersalah, perasaan malu, atau perasaan takut, Ia berupaya mencapai hati; Ia ingin orang-orang melayani Dia karena kasih yang tulus sebaliknya daripada merasa terpaksa. |
Ludzi takich, uważanych za heretyków, stawiano przed inkwizytorami, którzy stosowaniem tortur wymuszali zeznania. Karena dianggap orang bidah, mereka diseret ke hadapan para pelaksana inkwisisi, yang menyiksa mereka agar mau mengaku. |
Nie zdawaliśmy sobie sprawy z jeszcze innego jej aspektu — mianowicie że wielkie mocarstwa zapewniały lub wymuszały porządek w swych strefach wpływów. (...) Kami tidak menyadari bahwa Perang Dingin memiliki segi lain lagi —bahwa negara-negara adidaya memberikan perintah atau memaksakan perintah kepada zona kekuasaannya masing-masing. . . . |
Wymuszaj stosowanie ustawień siły haseł i weryfikacji dwuetapowej. Menerapkan setelan kekuatan sandi dan verifikasi 2 langkah. |
Nadal wymusza stosowanie zasad Twojej organizacji, aby chronić dane firmowe. Ponadto dzięki niej Google może automatycznie dodawać nowe funkcje zabezpieczeń. Aplikasi ini masih menerapkan kebijakan organisasi untuk melindungi data perusahaan, tapi juga mengizinkan Google menambahkan fitur keamanan baru secara otomatis. |
Chrystus oświadczył, że uczeni w piśmie i faryzeusze są ‛pełni grabieży’. Zapewne chodziło mu o to, że niczym zbójcy wymuszali mienie od wdów lub innych bezbronnych osób, jak również trzymali ludzi w niewoli religijnej, zabrawszy im „klucz wiedzy” (Mt 23:25; Łk 11:52). Kristus menyatakan bahwa para penulis dan orang Farisi, seperti perampok, ”penuh dengan rampasan” yang tampaknya diperoleh dengan memeras para janda dan orang-orang lain yang tidak berdaya; dan juga karena mereka menahan orang-orang dalam belenggu agama dengan mengambil ”kunci pengetahuan”. |
Gdy Twoi użytkownicy uzyskują dostęp do większości usług w G Suite, wymuszane jest użycie protokołu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure). Google mewajibkan HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) saat pengguna Anda mengakses sebagian besar layanan di G Suite. |
Czy rzeczywiście bylibyśmy szczęśliwsi, gdybyśmy żyli w świecie, w którym wymuszano by na nas posłuszeństwo wobec Boga? Apakah kita benar-benar akan lebih bahagia jika kita hidup dalam dunia tempat kita dipaksa untuk menaati Allah? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wymuszać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.