Polandia
Apa yang dimaksud dengan wydatki dalam Polandia?
Apa arti kata wydatki di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wydatki di Polandia.
Kata wydatki dalam Polandia berarti biaya, kos, perbelanjaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wydatki
biayanoun Musiałem zarobić na swoje wydatki w kolejnym roku szkolnym. Saya perlu mendapatkan uang untuk biaya sekolah tahun berikutnya. |
kosnoun |
perbelanjaannoun Moi doradcy odkryli niezaksięgowane wydatki z fabryki Smallville. Auditku menemukan pembelanjaan yang tak masuk akal di Smallville. |
Lihat contoh lainnya
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności. Juga, ingatlah untuk melacak pengeluaran-pengeluaran pribadi Anda di bagian belakang buklet Anda Jalan Saya Menuju Kemandirian. |
Zgodnie z objawieniem, zapisanym w Naukach i Przymierzach rozdział 120, wydatki z funduszy kościelnych autoryzuje Rada ds. Zarządzania Dziesięciną. Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja. |
wyeliminuj zbędne wydatki memangkas pengeluaran yang tidak perlu |
„Płaćcie dziesięcinę i inne ofiary, [...] unikajcie długów [...], planujcie swój budżet, [...], pomyślcie, jak zredukować wydatki na rzeczy, które nie są wam niezbędnie potrzebne [...] [i] narzućcie sobie dyscyplinę, abyście żyli w granicach swoich zasobów”. Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.” |
Zamiast jednak użalać się, że nie masz pieniędzy, może spróbuj się nauczyć kontrolować swoje wydatki. Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. |
Przeciętny palacz średnio „wydaje ponad dwa razy więcej pieniędzy na papierosy, niż wynoszą łączne wydatki statystycznego obywatela na ubranie, mieszkanie, opiekę zdrowotną i wykształcenie”. Pada umumnya, setiap perokok ”membelanjakan lebih dari dua kali anggaran per kapita gabungan untuk pakaian, perumahan, kesehatan dan pendidikan untuk membeli rokok”. |
Co zdumiewające, nie tylko nie otrzymują pieniędzy za tę pracę, ale z radością sami pokrywają związane z nią wydatki. Mereka tidak dibayar tapi rela memakai uang sendiri untuk melakukan pekerjaan ini. |
Wydatki związane z użyciem broni konwencjonalnej sięgałyby około 2000 dolarów, broni nuklearnej — 800 dolarów, gazu paralityczno-drgawkowego — 600 dolarów, a broni biologicznej — 1 dolara. Biaya yang diperkirakan untuk senjata konvensional adalah 5.000 dolar, senjata nuklir 2.000 dolar, gas saraf 1.500 dolar, dan senjata biologi 2,50 dolar. |
Dlaczego w wydatkach ważna jest dyscyplina? Mengapa penting untuk disiplin dalam cara membelanjakan uang? |
Pełnoprawny udział kobiet w tych przedsięwzięciach przynosi natychmiastowe pozytywne skutki: rodziny stają się zdrowsze i lepiej odżywione, a ich dochody, oszczędności i wydatki idą w górę. Sewaktu para wanita sepenuhnya terlibat, manfaatnya dapat segera terlihat: keluarga lebih sehat dan lebih terurus makanannya; penghasilan, tabungan dan investasi ulang meningkat. |
Sprawozdanie o wpływach, wydatkach i stanie kasy zboru. Masukkan laporan keuangan bersama dng pernyataan penghargaan KC atas sumbangan sidang. |
(Przychody – Wydatki = ) (Pendapatan – Pengeluaran = ) |
Mając na myśli kontynuatorów dzieła prowadzonego przez Towarzystwo, brat Russell zastrzegł w swej ostatniej woli: „Co do rekompensaty, sądzę, że mądrze będzie trzymać się dotychczasowego trybu postępowania Towarzystwa, a mianowicie nie wypłacać żadnych pensji, a jedynie pokrywać rozsądne wydatki tych, którzy w jakiś sposób służą Towarzystwu lub jego dziełu”. Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Wie tylko o połowie moich wydatków, a i tak panikuje. Dia cuma tahu separuh cerita dan dia sudah cemas. |
Obliczają, ile pieniędzy mogą poświęcić miesięcznie na wykształcenie: „A” Suma miesięcznych dochodów – „B” Suma miesięcznych wydatków = „C”, czyli 50 zł. Mereka menghitung berapa banyak yang dapat mereka bayarkan setiap bulan untuk pendidikan: “A” Total Penghasilan Bulanan – “B” Total Pengeluaran Bulanan = “C” atau 50. |
Drobne wydatki? Perlengkapan kecil? |
Cóż, doceniam talent, ale to mój brat zarządza wydatkami. Yah, saya menangani bakat, tapi saudara saya membuat buku. |
Jak radziliśmy sobie z napięciem emocjonalnym i wydatkami? Bagaimana kami dapat menutupi pengeluaran serta mengatasi tekanan emosi? |
W oparciu o przeprowadzone kontrole, Kościelny Komitet Rewizyjny wyraża opinię, iż pod względem materialnym otrzymanymi wpływami, dokonanymi wydatkami oraz aktywami kościelnymi w roku 2010 zarządzano odpowiednio i księgowano je zgodnie z właściwymi procedurami księgowymi, zgodnie z zatwierdzonymi wskazówkami dotyczącymi budżetu oraz ustanowionymi zasadami i procedurami Kościoła. Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja. |
Twierdzą, że po uwolnieniu się od przytłaczającego brzemienia wydatków wojskowych będzie można zaangażować do tego wszelkie zasoby, prace badawcze i siły ludzkie. Mereka katakan, bila telah bebas dari beban keuangan yang sangat berat untuk kebutuhan perang, semua kekayaan, riset, dan tenaga kerja dapat disalurkan kembali guna memecahkan problem-problem tersebut. |
Istnieje kilka dobrych książek, jedna z nich mówi o wydatkach na szkolnictwo i skąd czerpać na nie pieniądze -- przedstawia jak zmieniały się one w czasie i co możemy zmienić. Ada beberapa buku yang bagus, salah satunya tentang anggaran sekolah dan dari mana uangnya berasal -- bagaimana hal itu berubah dari waktu ke waktu, beserta tantangannya. |
Oczywiście chcę, żeby dzieci wyglądały jak najlepiej, muszę więc dobrze planować wydatki. Tentu saja, saya ingin membuat anak-anak kelihatan rapi dan menarik, maka saya harus membuat anggaran belanja dengan baik. |
Dla nas 65% kosztów transportu, 10 brutto z towaru plus wydatki. Setelah itu, kami ambil 65 persen dari semua biaya transportasi 10 persen dari jumlah bruto, ditambah biaya kami. |
Cóż, z ledwością starcza na pokrycie wydatków. Ini tak cukup untuk penuhi biaya kita. |
Ale dostrzegają wydatki. Namun, mereka mengerti bahwa biaya dibutuhkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wydatki di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.