Polandia
Apa yang dimaksud dengan wnęka dalam Polandia?
Apa arti kata wnęka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wnęka di Polandia.
Kata wnęka dalam Polandia berarti ceruk, relung, lekuk, reses. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wnęka
ceruknoun |
relungnoun Na końcu komnaty rozwidla się na trzy wnęki, w których znajdują się duże kamienne miednice. Pada akhir ruangan di sini, itu membuka ke pembukaan ini dengan tiga relung dan ada tiga cekungan yang sangat besar batu di setiap wadahnya. |
lekuknoun |
resesnoun |
Lihat contoh lainnya
Chciałbym teraz przeprosić moich drogich przyjaciół w Przewodniczącej Radzie Biskupiej, która zarządza obiektami Kościoła, za to, że jako chłopiec wdrapywałem się na każdy centymetr kwadratowy, wchodziłem we wszystkie wnęki i przeciskałem się przez wszystkie możliwe szpary tego budynku — od samego dna ozdobnego oczka wodnego po czubek wnętrza okazale oświetlonej strzelistej wieży. Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. |
Wydawało się, że zostały ścieżki trawy tu i tam, i w jednym lub dwóch narożnikach były wnęk wiecznie z miejsc kamienia lub wysoki mchem urny kwiat w nich. Tampaknya telah jalur rumput di sana- sini, dan dalam satu atau dua sudut ada adalah ceruk yang hijau dengan kursi batu atau tinggi berlumut guci bunga di dalamnya. |
Przedtem chodziłam przy świetle świecy; teraz każda wnęka i szczelina jest wypełniona światłem pełni błogosławieństw ewangelii. Dahulu, saya berjalan dengan terang lilin; sekarang setiap tempat dan celah diterangi oleh kegenapan berkat Injil. |
Są w nich zagięcia, pofałdowania i wnęki. Ada tikungan, lipatan dan sudut. |
Sięgając do historii pszczelarstwa, John opowiada, że dawniej w celu zebrania miodu bartnicy niszczyli roje, które gnieździły się w dziuplach i innych wnękach. Menelusuri sejarah beternak lebah profesional, John menyebutkan bahwa di masa lalu para peternak lebah memanen madu dengan membinasakan koloni-koloni yang menghuni rongga pohon dan rongga-rongga lainnya. |
Zaniesiesz kawę bezkofeinową do wnęki? Bisakah kau bawa seceret kopi tanpa kafein ke ruang itu? |
Fotografia jest we wnęce za przesuwany panel tuż nad prawym dzwon - pull. Foto dalam reses di belakang panel geser kanan tepat di atas lonceng tarik. |
Zdaniem niektórych uczonych niekiedy używano ołtarzy z ukrytą wnęką, by pojawienie się ognia wyglądało na zjawisko nadprzyrodzone. Beberapa pakar mengatakan bahwa para penyembah berhala adakalanya menggunakan mezbah yang memiliki lubang rahasia di bawahnya sehingga api bisa kelihatan menyala secara ajaib. |
W domach i innych budynkach lampy na ogół umieszczano we wnękach ściennych, na półkach i kolumnach bądź też wieszano na sznurze u sufitu. Pelita yang umumnya digunakan di rumah dan bangunan lain adakalanya diletakkan dalam sebuah ceruk di dinding, atau pada rak di dinding atau pilar, atau digantung dari langit-langit dengan tali. |
Według lokalnych przekazów, ciało nue utknęło w pewnej wnęce, a miejscowi ludzie, obawiając się klątwy, pochowali je. Terdapat cerita tambahan di versi lainnya, bangkai nue terapung sampai ke suatu tanjung, dan penduduk lokal menguburkannya karena takut menerima kutukan. |
Blore zniknął w ciemnej wnęce. Blore menghilang dalam kegelapan. |
Na pewno to właściwe słowo, " wnęki "? Apa kau yakin ini kata yg benar, " ruang kecil "? |
Zamknij wnękę. Nyalakan ovennya |
Ale nie stać nas na wielkie foyer i tą wnękę. Kita tidak sanggup membayar beranda utama ditambah lampunya itu. |
Woodhead jest zdania, że była to brama z sześcioma wnękami, o podobnych wymiarach, jak bramy odkryte w Megiddo, Chacor i Gezer. Woodhead berpendapat bahwa reruntuhan tersebut merujuk pada gerbang bersekat enam seperti yang ditemukan di Megido, Hazor, dan Gezer. |
4 Salomon wykonał w domu okna ze zwężającymi się wnękami okiennymi*+. 4 Salomo membuat jendela-jendela untuk rumah itu, yang bingkainya menyempit dari dalam ke luar. |
W centrum jego twarz stała się czarną wnękę. Pusat wajahnya menjadi rongga hitam. |
O wnękach. Ruang kecil. |
Kiedy zbliżyli się do drugiego z tych wnęk przestała pomijam. Ketika ia datang dekat kedua ini ceruk dia berhenti melompat- lompat. |
Na końcu komnaty rozwidla się na trzy wnęki, w których znajdują się duże kamienne miednice. Pada akhir ruangan di sini, itu membuka ke pembukaan ini dengan tiga relung dan ada tiga cekungan yang sangat besar batu di setiap wadahnya. |
Jak tam wejdziemy będziemy otwarci... będą mieli przewagę ukrywając się we wnękach. Setelah sampai, ada tempat terbuka di sana. |
Na wiosnę samica udaje się do wymoszczonej roślinami wnęki w którejś ze swych głębszych nor i znosi od jednego do trzech jaj (zazwyczaj dwa) wielkości paznokcia u kciuka. Pada musim semi, sang betina menuju ke ruangan yang dilapisi dengan tumbuhan yang terletak di salah satu liang sarangnya yang lebih dalam dan menelurkan satu hingga tiga (biasanya dua) telur sebesar ibu jari. |
Kiedy podał do wnęki pieniądze, uwolniono jego lewą rękę i wstał (...). Namun, setelah ia menaruh uang tersebut kembali di dalam lubang, lengan kirinya dilepaskan dan teman saya berdiri . . . |
Każda miała trzy pary występów muru, między którymi po obu stronach przejścia znajdowało się sześć wnęk. Być może prowadzono tam interesy albo korzystali z nich żołnierze, żeby zaatakować wroga, który próbowałby sforsować bramę (zob. Di sepanjang jalan masuk gerbang ada tiga pasang kolom berjajar yang menonjol dari dinding, sehingga ada enam lekukan yang membentuk ruang-ruang di kedua sisi jalan masuk itu, dan di sana transaksi bisnis bisa jadi dilakukan atau dari situ prajurit dapat menyerang pasukan yang berupaya memaksa masuk melalui gerbang. |
Znajomy profesora Turnbulla „klęczał parę metrów dalej, z tyłu grobu, na wpół schowany we wnęce w ścianie”. Profesor Turnbull ditemani seseorang yang berada ”pada jarak beberapa meter di belakang kuburan keramat itu yang sedang sujud di tanah, separuh tersembunyi dalam sebuah lubang pada dinding”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wnęka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.