Apa yang dimaksud dengan wkrótce dalam Polandia?
Apa arti kata wkrótce di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wkrótce di Polandia.
Kata wkrótce dalam Polandia berarti segera, dalam waktu dekat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wkrótce
segeraadverb Myślę, że Tom wkrótce wróci. Kurasa Tom akan segera kembali. |
dalam waktu dekatadverb Zapytał mnie, czy będę miał wkrótce inne zadanie. Dia bertanya kepada saya apakah saya memiliki penugasan berikutnya dalam waktu dekat. |
Lihat contoh lainnya
Wkrótce, kochany, wkrótce. Segera, Sayang, segera. |
Wkrótce inni do ciebie dołączą. " Lokasi lainnya ", segera kuserang juga. |
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami. Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional |
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej. Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya. |
Misjonarze Świadków Jehowy, chociaż całkowicie apolityczni, też zostali wkrótce deportowani. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
Wkrótce będziesz chciał wyjechać. Segera kau akan pergi. |
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10). Kerajaan ini telah berkuasa di surga, dan segera ”itu akan meremukkan segala kerajaan [manusia] dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya”. —Daniel 2:44; Penyingkapan 11:15; 12:10. |
/ Wkrótce będzie po wszystkim. Aku berjanji, ini akan segera berakhir. |
Wkrótce się dowiesz. Cukup belajarnya. |
Myślę, że Tom wkrótce wróci. Kurasa Tom akan segera kembali. |
27 Już wkrótce cały świat Szatana ulegnie zagładzie. 27 Dewasa ini, kita menghadapi akhir seluruh dunia Setan. |
Wkrótce potem gestapo złożyło nam niespodziewaną wizytę, gdy sortowaliśmy przesyłkę z literaturą biblijną. Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab. |
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu. Gaya hidupnya yang ekstrem menyebabkan ia mengalami stroke, yang membuatnya lumpuh sebelah. |
Wkrótce przypłynie statek konsula. Kapal Konselor akan tiba sebentar lagi. |
Jednak, wkrótce po ślubie, odkryła, że jego sprawy finansowe były nieuporządkowane, miał niewiele pieniędzy, a rzucił pracę i odmawiał podjęcia zatrudnienia. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Kac zmieszany ze wstydem. Nie wiedziałem, że moje życie wkrótce zmieni się na zawsze. Dan aku bangun keesokan paginya, teler, malu pada diri sendiri, dan tidak menyadari itu adalah hari yang akan mengubah hidupku selamanya. |
Brat ten zakończył swój ziemski bieg 5 lipca 1991 roku, wkrótce po ponownym objęciu przewodnictwa w porannym omawianiu tekstu dziennego na Farmach Strażnicy. Ia telah mengakhiri kehidupannya di bumi pada tanggal 5 Juli 1991, tidak lama sesudah menyelesaikan giliran tetapnya sebagai ketua dalam ibadat pagi di Perladangan Lembaga Menara Pengawal. |
Wkrótce będziesz martwy. Kau akan segera mati. |
„Bóg, który daje pokój, wkrótce zmiażdży Szatana pod waszymi stopami” (Rzym. 16:20) ”Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu.”—ROMA 16:20. |
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności. Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. |
Obecny system rzeczy, a wraz z nim ubóstwo, wkrótce zostanie usunięty raz na zawsze — i to nie dzięki wysiłkom ludzkim, lecz dzięki interwencji Bożej. (2 Timotius 3:1-5, 13) Tak lama lagi, sistem perkara dewasa ini akan disingkirkan untuk selama-lamanya dan kemiskinan akan dientaskan secara permanen—bukan melalui upaya manusia melainkan melalui campur tangan ilahi. |
Wkrótce potem wróciłem do żony i dzieci. Tidak lama kemudian, saya rujuk dengan istri dan anak-anak saya. |
Ale wkrótce będzie. akan segera. |
Który wkrótce okazał się tragicznym, gdy łowca zabił moją żonę. Yang segera berubah tragis... saat pemburu membunuh istriku. |
Tak czy inaczej, Laban wkrótce zaczął się zastanawiać, jak mógłby wykorzystać siostrzeńca. Apa pun keadaannya, Laban langsung memikirkan bagaimana ia dapat memanfaatkan kemenakannya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wkrótce di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.