Apa yang dimaksud dengan возврат денег dalam Rusia?
Apa arti kata возврат денег di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan возврат денег di Rusia.
Kata возврат денег dalam Rusia berarti pemulihan, balasan, pengembalian, imbalan jasa, membalas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata возврат денег
pemulihan(paying back) |
balasan(paying back) |
pengembalian(paying back) |
imbalan jasa(repayment) |
membalas(refund) |
Lihat contoh lainnya
Доктор гарантировал: «Счастливая семья или возврат денег в двойном размере». Dr. Monroe menjamin "kebahagiaan keluarga atau dua kali lipat uang Anda kembali." |
В духе милосердия может поступить и давший взаймы, когда у должника возникают трудности с возвратом денег. Dilandasi semangat serupa, jika timbul keadaan sulit dalam perjanjian pinjaman, si pemberi pinjaman mungkin lebih suka untuk menunjukkan belas kasihan. |
Твои поклонники не хотят возврата денег! Fans mu tidak menginginkan pengembalian dana. |
Он полагает, что это грабители, которые потребуют возврата денег. Ia mencari orang-orang yang membawa kabur uangnya untuk menuntut balas. |
Беспечное, легкомысленное отношение к возврату денег свидетельствует о нежелании думать о других. Sikap masa bodoh dan tidak serius terhadap pembayaran utang menunjukkan kurangnya kepedulian akan orang lain. |
Могли бы мы ненужным образом задерживать возврат денег, потому что, по нашему мнению, брат состоятельный, и нам деньги нужнее, чем ему? Apakah saudara secara tidak perlu akan menunda pembayaran, dengan dalih bahwa karena saudara itu tampaknya kaya, saudara lebih membutuhkannya daripada dia? |
Если остаток средств в вашем аккаунте был передан государству, обратитесь в бюро невостребованного имущества (unclaimed property office) и запросите возврат денег. Jika saldo Anda telah dikembalikan ke pemerintah negara bagian, Anda dapat mengajukan permohonan ke kantor properti yang belum diklaim pemerintah negara bagian Anda untuk meminta supaya uang tersebut dikembalikan kepada Anda. |
Что ж, тогда я настаиваю на немедленном возврате тебе денег. Baiklah, baik, aku bersikeras membayarmu kembali dengan segera. |
Это может иметь место лишь тогда, когда стоимость этой пряжи возвратится в Англию в виде денег или продукта. Ini hanya bisa terjadi setelah nilai dari benang ini telah kembali ke Inggris dalam (bentuk) uang atau produk. |
В папирусных рукописях оно используется, когда речь идет о восстановлении зданий, о возвращении владений законным владельцам и о возврате взятых в долг денег. Dalam tulisan-tulisan papirus, kata itu digunakan untuk perbaikan bangunan-bangunan tertentu, pengembalian properti kepada pemiliknya yang sah, dan penghitungan saldo rekening. |
Однако, по истечении указанного срока, только три человека возвратили какую-то часть денег, а около 500 000 долларов США так до сих пор и не найдены. Tetapi hingga batas waktu berakhir, hanya tiga orang yang mengembalikan uang itu, dan kira-kira 500.000 dolar AS masih raib. |
И если они знают, сколько вы им заплатите за обслуживание инвестированных вами денег, на основании краткосрочных возвратов, вы получите краткосрочные решения. Dan jika mereka menilai berapa banyak mereka akan mendapatkan gaji menurut modal yang telah mereka investasikan, berdasarkan hasil jangka pendek, maka anda akan mendapatkan pilihan jangka pendek pula. |
Когда соверующий просит нас одолжить ему денег на деловое предприятие, желательно взвесить, сможет ли он возвратить сумму. Bila seseorang meminta kita meminjamkannya uang untuk suatu spekulasi bisnis, adalah bijaksana untuk mempertimbangkan kesanggupannya membayar kembali jumlah tersebut. |
Мы еще возвратимся к вопросу о влиянии на ставку процента количества имеющихся в стране денег. Kita akan kembali pada persoalan mengenai bagaimana tingkat bunga itu dipengaruhi oleh jumlah uang yang tersedia. |
Например, итальянская газета Il Piccolo опубликовала письмо читателя, в котором говорилось: «Мне хочется поблагодарить женщину, назвавшую себя Свидетельницей Иеговы и проявившую примерную честность, возвратив мне через эту газету значительную сумму денег, которую я потерял». Misalnya, surat kabar Italia Il Piccolo memuat sepucuk surat dari salah seorang pembacanya yang mengatakan, ”Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada wanita yang memperkenalkan diri sebagai Saksi Yehuwa. Ia memberikan bukti tentang kejujuran yang patut ditiru dengan mengirimkan kepada saya, melalui surat kabar ini, uang saya yang cukup besar jumlahnya yang hilang.” |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti возврат денег di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.