Polandia
Apa yang dimaksud dengan umowa handlowa dalam Polandia?
Apa arti kata umowa handlowa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umowa handlowa di Polandia.
Kata umowa handlowa dalam Polandia berarti perusahaan bisnis, penjualan, bisnis, kesepakatan, perdagangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umowa handlowa
perusahaan bisnis
|
penjualan
|
bisnis
|
kesepakatan
|
perdagangan
|
Lihat contoh lainnya
To nie jest jakaś umowa handlowa. Ini bukan perjanjian perdagangan. |
Współczesny przykład dotrzymywania umów handlowych można znaleźć w artykule „Moje słowo mnie zobowiązuje”, zamieszczonym w Przebudźcie się! Untuk contoh modern dari berpegang pada kata-kata dalam bisnis, lihat artikel ”My Word My Bond” dalam Awake! |
Mówiłaś, że Tomas przybył z Portugalii, by negocjować umowę handlową. Kau bilang Tomas datang dari Portugal untuk negoisasi kesepakatan perdagangan. |
Stracisz swoją umowę handlową. Anda akan kehilangan perjanjian pembelian Anda |
Pojawiły się nowe rodzaje umów handlowych, pozwalające na dzielenie ryzyka między kupców. Muncul bentuk-bentuk perjanjian dagang baru yang memungkinkan risiko kerugian ditanggung bersama-sama oleh semua saudagar yang terlibat. |
Panie Thompson, to nie jest umowa handlowa to jest układ polityczny. Mr Thompson, ini bukan kontrak bisnis, itu adalah kesepakatan politik. |
Dzięki temu światło dzienne ujrzały fragmenty dzieł literatury klasycznej, zarządzenia królewskie, rachunki i umowy handlowe oraz listy prywatne. Fragmen-fragmen tulisan klasik kuno ditemukan, bersama dengan peraturan-peraturan dan perjanjian-perjanjian kerajaan bercampur dengan surat-surat bisnis dan pribadi. |
Przedsiębiorcy kłamią przy zawieraniu umów handlowych. Para pengusaha berdusta sewaktu mengadakan urusan bisnis. |
Przedstawiciele tej profesji sporządzali umowy handlowe, pisali listy, opracowywali dokumenty, prowadzili zapiski świątynne i wykonywali inne czynności urzędnicze. Para penulis mencatat transaksi bisnis, menulis surat, menyiapkan dokumen, mengurus arsip-arsip bait, dan melakukan tugas-tugas tata usaha lainnya. |
Ponieważ często wyjeżdżałem za granicę, by zawierać umowy handlowe na miliony dolarów, w domu byłem gościem. Tidak lama kemudian, saya bepergian ke luar negeri untuk meneken kontrak jutaan dolar. |
Nie pamiętam, żebym podpisywał umowę handlową. Aku tidak ingat penandatanganan perjanjian pembelian. |
Inną formę tego czasownika (martyrò) często spotyka się w starożytnych papirusach greckich po czyimś podpisie, na przykład w umowach handlowych. Dalam papirus Yunani kuno, penggunaan yang umum dari bentuk lain dari kata kerja (mar·ty·roʹ) yaitu sesudah tanda tangan, seperti misalnya dalam transaksi bisnis. |
Kiedy Dawid zdobył twierdzę Syjon i powziął zamiar zbudowania tam pałacu, Chiram wysłał do niego posłańców z propozycją zawarcia umowy handlowej. Setelah Daud menaklukkan benteng Zion dan mulai mendirikan sebuah istana di tempat itu, Hiram mengirim utusan untuk mengadakan perjanjian dagang antara dirinya dan Daud. |
Handel został wstrzymany przez Indie po wojnie chińsko-indyjskiej w 1962 roku; wznowiono go w 2006 roku z podobnymi umowami handlowymi. Disegel oleh India setelah Perang Tiongkok-India 1962, Nathu La kembali dibuka pada 2006 setelah sejumlah perjanjian dagang bilateral. |
W obliczu utraty komercyjnych połączeń z państwami zachodnimi, Guevara próbował zastąpić je bliższymi stosunkami handlowymi z państwami bloku wschodniego, odwiedzając szereg państw komunistycznych i podpisując umowy handlowe. Akibat terhentinya hubungan dagang dengan negara-negara Barat, Guevara berusaha menggantikannya dengan negara-negara Blok Timur, sehingga ia mengunjungi sejumlah negara Marxis dan menandatangani perjanjian-perjanjian dagang dengan mereka. |
Od walki przeciwko SOPA i PIPA w Stanach Zjednoczonych, po globalny wysiłek, który pokonał Umowę handlową dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi (ACTA), osiągnęliśmy ducha czasu wolności i otwartości Internetu. Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan. |
Wspomniana wyżej encyklopedia podaje, że królewski pisarz i sekretarz był bliskim doradcą władcy, zajmował się sprawami finansowymi, musiał być umiejętnym dyplomatą, mieć rozeznanie w stosunkach międzynarodowych oraz znać się na prawie i umowach handlowych. Karya referensi yang disebutkan di atas menyatakan bahwa seorang penyalin dan sekretaris raja adalah penasihat dekat raja, bertanggung jawab atas masalah keuangan, cakap dalam diplomasi, dan berpengetahuan luas dalam masalah luar negeri, hukum internasional, serta persetujuan dagang. |
Na przykład na dworze perskim zawsze byli w pogotowiu sekretarze prowadzący oficjalną korespondencję państwową (Ezd 4:8; Est 8:9). Pisarza można też było znaleźć na rynku w pobliżu bramy miejskiej i wynająć do napisania listu lub sporządzenia umowy handlowej. (Est 8:9; Ezr 4:8) Para penulis juga dapat dijumpai di pasar-pasar dekat gerbang kota, tempat mereka dapat menuliskan surat-surat atau mencatatkan transaksi-transaksi bisnis bagi orang banyak. |
Wydana przez Światowe Forum Ekonomiczne broszura Od deklaracji do działania ostrzega, że „jeśli nie zrewiduje się międzynarodowych umów handlowych, nie zmieni polityki wewnętrznej w kwestii niedożywienia i nie zintensyfikuje skutecznych działań lokalnych, ogromne rzesze ludzi będą cierpiały coraz większy głód”. Sebuah lembar fakta dari Forum Ekonomi Dunia, yang berjudul ”Mewujudkan Aspirasi ke dalam Tindakan”, memperingatkan bahwa ”semakin banyak orang akan kelaparan, kecuali kebijakan perdagangan internasional diubah, kebijakan nasional difokuskan pada penyediaan pangan, dan upaya-upaya setempat yang sudah berhasil ditingkatkan”. |
Wiele starożytnych umów i listów handlowych kończyło się adnotacjami od sekretarza, w których poświadczał, iż sporządził ten dokument ze względu na brak umiejętności zleceniodawcy. Banyak kontrak dan surat bisnis di zaman purba dilengkapi dengan pernyataan sang sekretaris bahwa ia menulis dokumen tersebut dikarenakan ketidaksanggupan orang yang mempercayakan pekerjaan itu kepadanya. |
Skuteczny Traktat o Handlu Bronią: Musi odnosić się do kwestii praw człowieka, a zatem wprowadzać zakaz transferu broni wówczas, gdy istnieje znaczące ryzyko, że: broń zostanie użyta do popełnienia poważnych przestępstw przeciwko międzynarodowym zasadom prawa humanitarnego lub praw człowieka, w tym także do ludobójstwa i innych zbrodni przeciwko ludzkości; broń zostanie wykorzystana do aktów terroryzmu, przemocy na tle seksualnym, brutalnych przestępstw lub wsparcia przestępczości zorganizowanej; transfer stanowić będzie pogwałcenie zasad Karty Narodów Zjednoczonych lub sankcji gospodarczych ONZ (embargo); broń dostanie się w ręce osób trzecich, nie będących stronami umowy handlowej; transfer broni będzie miał negatywny wpływ na bezpieczeństwo regionu lub w poważny sposób osłabi wysiłki na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego i redukcji ubóstwa w regionie. Perjanjian ini menyatakan bahwa perdagangan senjata internasional akan dibatasi atau dilarang, jika bertujuan untuk: Digunakan dalam pelanggaran hak asasi manusia atau hukum humanitarian internasional yang serius, atau tindakan genosida dan kejahatan kemanusiaan; Memfasilitasi serangan terorisme, kekerasan gender, ataupun kejahatan terorganisir lainnya; Melanggar kewajiban-kewajiban yang ditetapkan dalam Piagam PBB, termasuk embargo senjata PBB; Mempengaruhi keamanan regional, dan Pengrusakan serius terhadap upaya pengentasan kemiskinan atau pembangunan sosial ekonomi lainnya. |
" Zgodnie z bajkowym kodeksem handlowym pocałunek prawdziwej miłości rozwiązuje niniejszą umowę ". " Menurut hukum dongeng, jika tidak sepenuhnya puas ciuman cinta sejati akan menyebabkan kontrak ini tidak berlaku lagi. " |
Wprawdzie archeolodzy odkryli dziesiątki tysięcy tabliczek glinianych pokrytych klinowymi tekstami asyryjsko-babilońskimi, a także mnóstwo egipskich zwojów papirusowych, lecz ogromna większość z nich to teksty religijne lub dokumenty handlowe, na które składają się umowy, rachunki sprzedaży, tytuły własności itp. Meskipun para arkeolog telah menemukan puluhan ribu lempeng tanah liat dengan inskripsi-inskripsi Asiria-Babilonia berhuruf paku, dan juga sejumlah besar gulungan papirus dari Mesir, mayoritas adalah teks keagamaan atau dokumen bisnis yang terdiri dari kontrak, faktur penjualan, akta, dan sebagainya. |
Stracą zapewne licznych klientów firmy pośredniczące w transakcjach handlowych, na przykład biura podróży i biura maklerskie, gdyż użytkownicy Internetu będą mogli samodzielnie zawierać wiele umów, a może nawet wszystkie. Banyak jasa yang pada saat ini menggunakan personel untuk menangani transaksi bisnis, seperti biro perjalanan dan pialang saham, agaknya akan terpengaruh seraya para pengguna Internet diperlengkapi untuk mengatur sendiri beberapa atau semua urusan mereka. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umowa handlowa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.