Rusia
Apa yang dimaksud dengan тетрадь dalam Rusia?
Apa arti kata тетрадь di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan тетрадь di Rusia.
Kata тетрадь dalam Rusia berarti notes, buku catatan, buku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata тетрадь
notesnoun Он переводил их вслух, а я записывал в тетрадь то, что он говорил. Ia menerjemahkannya dengan suara keras dan saya menuliskannya di sebuah notes. |
buku catatannoun Предложите студентам закончить это утверждение в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения. Ajaklah siswa untuk melengkapi pernyataan tersebut dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
bukunoun Для начала найдите спокойное место и выберите подходящую тетрадь или блокнот. Pertama, carilah tempat yang tenang dan sebuah jurnal atau buku catatan yang Anda sukai. |
Lihat contoh lainnya
Попросите студентов, используя свое понимание этого отрывка, написать в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний короткое письмо этому человеку, чтобы обучить и утешить его или ее. Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini. |
Попросите студентов перечертить эту таблицу в свои рабочие тетради или в дневники изучения Священных Писаний. Ajaklah para siswa untuk menyalin bagan tersebut dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci. |
Предложите студентам перечертить ее в свои классные тетради или тетради для изучения Священных Писаний или раздайте ее в качестве памятки: Ajaklah siswa untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka, atau sediakan itu pada selebaran: |
Источники для рабочей тетради «Жизнь и служение» Referensi untuk Lembar Pelajaran Pelayanan dan Kehidupan Kristen |
У него уже была тетрадь. Dia sudah memegang mapnya. |
Она оторвала взгляд от тетради и увидела, что Виолетта смотрит на нее. Dia menoleh dan melihat Violet menatap padanya. |
Покажите следующие вопросы (или раздайте студентам листки бумаги с этими вопросами) и предложите студентам ответить на них в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний (или же на предоставленном листке бумаги): Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan): |
Попросите их записать свои мысли в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний. Ajaklah mereka untuk mencatat pemikiran mereka dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Вы можете спросить своих студентов, ведут ли они рабочую тетрадь, и предложить тем, кто ведут, рассказать, как эта тетрадь благословила их. Pertimbangkan untuk menanyakan kepada siswa Anda apakah ada di antara mereka yang memiliki jurnal penelaahan, dan undanglah mereka yang memilikinya untuk berbagi bagaimana jurnal mereka telah bermanfaat bagi mereka. |
Примечание для куратора: Принесите с собой на следующее собрание рабочую тетрадь Мой поиск работы для каждого члена группы. Catatan untuk Fasilitator: Bawalah buku kerja Pencarian Pekerjaan Saya untuk setiap anggota kelompok pada pertemuan berikutnya. |
Весь мой урок он малевал что-то в тетради. Dia menghabiskan seluruh jam kelasku dengan mencorat-coret buku catatannya. |
Раздайте каждой паре экземпляр следующей таблицы или попросите их перечертить эту таблицу в свою рабочую тетрадь либо тетрадь для изучения Священных Писаний. Sediakan bagi setiap pasangan salinan dari bagan berikut atau mintalah mereka untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Если вы получаете рабочую тетрадь, изучаете ли вы ее и применяете ли в служении советы, которые в ней даются? 10: 5- 13) Bila Saudara memenuhi syarat untuk menerima lembar pelajaran untuk perhimpunan ini, apakah Saudara mempelajarinya dan menerapkan saran-sarannya sewaktu berdinas? |
Чтобы помочь студентам поразмышлять над тем, что может мешать им в полной мере следовать за Иисусом Христом, изобразите на доске следующую таблицу и попросите их перечертить ее в свои классные тетради или тетради для изучения Священных Писаний. Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Эти две группы собрались вместе и распространили более 250 школьных рюкзаков, наполненных тетрадями, простыми и цветными карандашами, ластиками и другими школьными принадлежностями. Dua kelompok berkumpul dan membagikan lebih dari 250 tas sekolah lengkap dengan buku, pinsil, krayon, penghapus, dan perlengkapan sekolah lainnya. |
Предложите студентам записать в своих рабочих тетрадях или дневниках изучения Священных Писаний, как они могут лучше исполнять свои обязанности, связанные с другими прихожанами. Ajaklah para siswa menuliskan dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci apa yang dapat mereka lakukan untuk memenuhi tanggung jawab yang mereka miliki dengan lebih baik terhadap anggota Gereja yang lain. |
Предложите студентам написать «Седьмая печать» в верхней части листа или страницы в своей рабочей тетради или тетради для изучения Священных Писаний, а ниже – изобразить семь труб. Ajaklah siswa untuk menuliskan “Meterai Ketujuh” di bagian atas secarik kertas atau dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka dan untuk menggambar tujuh sangkakala menurun di sisi halaman. |
Например: «Аня споткнулась и упала по дороге домой из школы, и ее книги и тетради рассыпались по земле. Misalnya: “Anni tersandung dan terjatuh dalam perjalanan pulang ke rumah dari sekolah, dan buku-buku serta kertas-kertasnya berserakan di tanah. |
После того, как студенты сообщат о своих находках, напишите на доске следующие вопросы и предложите студентам перенести их в свои рабочие тетради или в дневник изучения Священных Писаний. Setelah siswa melaporkan apa yang mereka temukan, tuliskan pertanyaan berikut di papan tulis dan ajaklah siswa untuk menyalinnya dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci. |
Предложите им открыть рабочие тетради или тетради для изучения Священных Писаний и написать о сферах жизни или жизненных ситуациях, в которых им нужна мудрость. Ajaklah mereka untuk menggunakan buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka untuk menulis mengenai topik atau situasi pribadi yang untuknya mereka mencari kebijaksanaan. |
После просмотра видео запишите в своей тетради для записей краткие ответы на следующие вопросы: Setelah Anda menyaksikan video, tulislah dalam jurnal penelaahan Anda jawaban singkat terhadap pertanyaan-pertanyaan berikut: |
Попросите их написать в рабочих тетрадях или дневниках изучения Священных Писаний о том, какие действия они предпринимают в ответ на приглашение, записанное в Ефер 12:41, – «искать этого Иисуса, о Котором писали пророки и апостолы». Mintalah mereka untuk menuliskan dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci apa yang mereka lakukan untuk menanggapi ajakan yang tercatat dalam Eter 12:41—“Untuk mencari Yesus ini tentang siapa para nabi dan rasul telah menulis.” |
Попросите студентов подумать, какие у них есть вопросы о Втором пришествии Иисуса Христа, и записать эти вопросы в своей рабочей тетради или тетради для изучения Священных Писаний. Mintalah siswa untuk merenungkan pertanyaan yang mereka miliki mengenai Kedatangan Kedua Yesus Kristus dan untuk menuliskan pertanyaan-pertanyaan ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Предложите студентам записать свои мысли в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний. Ajaklah siswa untuk mencatat pemikiran mereka dalam jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas mereka. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti тетрадь di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.