Apa yang dimaksud dengan tęsknić dalam Polandia?
Apa arti kata tęsknić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tęsknić di Polandia.
Kata tęsknić dalam Polandia berarti rindu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tęsknić
rinduverb Jak ja tęskniłem za tobą! Aku sangat rindu padamu! |
Lihat contoh lainnya
Będę tęsknić, Chulbul. Aku akan merindukanmu, Chulbul. |
Tak za nim tęsknię. Aku sangat merindukannya. |
3. (a) Dlaczego ludzie tęsknią do życia wiecznego? 3. (a) Mengapa manusia mendambakan kehidupan kekal? |
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska). (Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’. |
Nawet gdy Rascuro się zmienił, nadal tęskni. Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan. |
Wspominając początki swojej służby misjonarskiej, pewien brat opowiada: „Byliśmy młodzi, niedoświadczeni i tęskniliśmy za domem. Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. |
I nie natykam się na Lady Gillettes pod prysznicem, za czym naprawdę tęsknię Seperti halnya juga tak ada lagi barang- barang wanita yang kuinjak di kamar mandi, yang sebenarnya aku juga kangen akan itu |
Tęskniłam za tobą. Aku merindukanmu, Patrick. |
Tęskniłem za tobą. Aku rindu padamu, kawan. |
Zapomniałem, jak bardzo tęsknię za tym miejscem. Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. |
Więc za mną tęsknicie. Jadi kalian merindukanku. |
Tęsknię za dziećmi i żoną, za moim domem. Aku rindu istri dan anak-anak, dan rumah |
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię. Saya juga sangat menanti-nantikan saatnya bertemu kembali dengan Nanna pada waktu kebangkitan. |
Tęsknisz Debbie, to znaczy, my wszyscy. Kau, kita semua rindu Debbie. |
Tęsknię za nim. Aku rindu padanya. |
Przyciąga osoby zrozpaczone i pogrążone w smutku oraz jeńców duchowych, którzy tęsknią do wolności (Izajasza 61:1, 2; Jana 13:35). Ini memikat orang yang remuk hati, orang-orang yang berkabung, dan orang-orang yang tertawan secara rohani yang mendambakan kebebasan. |
W kraju dotkniętym tragedią, gdzie katolicy, prawosławni i muzułmanie walczą o terytorium, wiele ludzi tęskni za pokojem i niektórzy go znajdują. Sementara masyarakat Katolik Roma, Ortodoks Timur, dan Muslim di negeri yang tragis tersebut berperang memperebutkan wilayah, banyak orang mendambakan perdamaian, dan ada yang telah menemukannya. |
Tęskniłam za tobą. Paman, aku sangat merindukanmu. |
Tęsknię za tobą codziennie. Setiap hari aku merindukanmu. |
Tęsknił za mną. Dia rindu padaku. |
Ty tęsknisz za swoją? Anda merindukan ibu Anda? |
Ella bardzo za nim tęskniła gdy był daleko. Ella amat merindukan ayahnya ketika pergi jauh. |
Będę tęsknić. Aku akan merindukanmu. |
do siebie tęsknią tak i lgną. Sahabat yang penuh kasih. |
Psalmista tęsknił do tych czasów, toteż powiedział poetycko: „Aby łaska i wierność się spotkały, a sprawiedliwość i pokój pocałowały. Memandang kepada masa itu, sang pemazmur mengatakan dalam gaya bahasa yang puitis, ”Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tęsknić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.