Turki
Apa yang dimaksud dengan teselli etmek dalam Turki?
Apa arti kata teselli etmek di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan teselli etmek di Turki.
Kata teselli etmek dalam Turki berarti meredakan, menenangkan hati, menyejukkan, menghibur, menenteramkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata teselli etmek
meredakan(comfort) |
menenangkan hati(comfort) |
menyejukkan(comfort) |
menghibur(comfort) |
menenteramkan(comfort) |
Lihat contoh lainnya
Tersine, bizim odak noktamız hem teşvik etmek, hem de Kutsal Yazıları kullanarak kişinin yüreğini ferahlatıp teselli etmek olmalıdır. Sebaliknya, tujuan kita adalah utk memberikan anjuran dan penghiburan dng menggunakan Alkitab utk menguatkan hati mereka. |
İsa ve takipçileri, ‘Yehova’nın lûtuf yılını, Tanrımızın öç alma gününü ilân ve bütün yaslıları teselli etmekle’ görevlendirilmişlerdi. Yesus dan para pengikutnya mendapat tugas untuk ”mengumumkan tahun perkenan Yehuwa dan hari pembalasan Allah kita; untuk menghibur semua orang yang berkabung”. |
İman kardeşlerimize yardımcı olmak ve onları teselli etmek için yapabileceğimiz bazı şeyler nelerdir? Apa saja yang dapat kita lakukan untuk membantu dan menghibur rekan Kristen? |
Fakat birbirimizi teselli etmek ve güçlendirmek hepimizin sorumluluğudur. Kita juga bisa menghibur dan menguatkan satu sama lain. |
Fakat beni teselli etmek üzere Yehova da oradaydı. Ayrıca, sadık kardeşler de bana doğru yönde nezaketle yol gösterdiler. Tetapi, Yehuwa selalu siap menghibur saya, dan saudara-saudara yang setia dengan baik hati menuntun saya ke jalan yang benar. |
Peki Tanrı ‘içinizdeki insanla’ ilgili sahip olduğu bu derin anlayışı sizi teselli etmek için nasıl kullanır? Namun, bagaimana Ia menggunakan kesanggupan itu untuk menghibur Anda? |
5 Başkalarını teselli etmek istediğimizde onlara duygudaşlık ifade eden sözler söylememiz kuşkusuz çok yerinde olur. 5 Sewaktu kita berupaya menghibur orang lain, kata-kata yang simpatik pastilah sangat cocok. |
Bir babanın dediği gibi “bu durumdaki babaları teselli etmek için hazırlanmış kartpostal pek yoktur.” Seperti yang pernah dikatakan seorang ayah, ”tidak ada kartu ucapan khusus yang dirancang untuk para ayah dalam situasi seperti ini”. |
‘Yehova beni bütün yaslıları teselli etmek için gönderdi’ (İŞA. ”Yehuwa telah mengurapi aku . . . untuk menghibur semua orang yang berkabung.” —YES. |
Petrus 5:8-10) Bu sözler özellikle İsa Mesih’in meshedilmiş takipçilerini teselli etmektedir. (1 Petrus 5:8-10) Kata-kata tersebut terutama menghibur para pengikut Yesus Kristus yang diurapi. |
Ailesini teselli etmek için onları ziyaret ettiğimde Kutsal Yazılara dayanarak onlar beni teselli ettiler. Saya mengunjungi keluarga Paschalia untuk menghibur mereka, tetapi justru mereka yang menghibur saya dengan Alkitab. |
“Mukaddes Kitaptaki hakikatleri insanlarla paylaşmak ve onları teselli etmek istiyordum.” ”Saya ingin membagikan kebenaran Alkitab kepada orang-orang dan menghibur mereka.” |
12. (a) Eyub’u kimler teselli etmeğe gelirler? 12. (a) Siapakah pria-pria yang datang untuk menghibur Ayub? |
1:19). Onu dinledikten sonra bizler, teselli etmek konusunda daha iyi bir duruma geliriz. 1:19) Setelah terlebih dahulu mendengarkan, kita lebih siap utk memberikan penghiburan. |
Ölümcül Bir Hastalığa Yakalanmış Kişiyi Teselli Etmek Menghibur Penderita Penyakit Stadium Terminal |
19 Pavlus’un sözünü ettiği kişiler sözlerle teselli etmekten daha fazlasını yapmış olmalılar. 19 Pribadi-pribadi yang Paulus sebutkan namanya itu pastilah telah memberikan lebih dari sekadar kata-kata penghiburan. |
Fakat Pavlus’un da söylediği gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek üzere bizi donatabilir. Tetapi, seperti yang Paulus katakan, karena mengalami problem-problem itu kita pun bisa menghibur orang-orang yang menderita. |
Teselli etmek için değil, iyileştirmek için. Tidak terlalu nyaman tapi aku akan mengobatimu. |
5 Yehova İsrail ulusunu topluluk olarak teselli etmekle kalmadı, tek tek bireyleri de teselli etti. 5 Yehuwa memang menghibur seluruh bangsa Israel. |
Ailesinin bir ferdi ölen kişiyi teselli etmek için neler söyleyebilir ya da neler yapabilirsiniz? Sewaktu ada yang meninggal dalam sebuah keluarga, apa yang dapat Saudara katakan atau lakukan untuk mendatangkan penghiburan? |
İsa, Lazar’ın ölümünden sonra kız kardeşlerini teselli etmek ve rahatlatmak için ne söyledi ve ne yaptı? Apa yang Yesus katakan dan lakukan untuk memberi kelegaan dan penghiburan bagi saudara-saudara perempuan Lazarus setelah ditinggal mati saudara mereka ini? |
Onu teselli etmek için. Untuk menghiburnya! |
Hanna’nın durumuna üzülüp onu teselli etmek yerine, kadının yarasına tuz basıyordu. Bukannya merasa kasihan kepada Hana dan melipur laranya, Penina malah memanfaatkan sisi yang peka itu. |
Konuşmanın amacı, Mukaddes Kitabın ölüm ve dirilme ümidi hakkında söylediklerini açıklayarak yakınını kaybeden kişiyi teselli etmektir. Tujuan khotbah itu adalah untuk menghibur keluarga yang berduka dengan menjelaskan apa yang Alkitab katakan tentang orang mati dan tentang harapan kebangkitan. |
Yaslıları teselli etmek için neden fırsat aramalıyız? Mengapa kita hendaknya jeli mencari kesempatan utk menghibur orang yg berkabung? |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti teselli etmek di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.