Turki
Apa yang dimaksud dengan terbiyesiz dalam Turki?
Apa arti kata terbiyesiz di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terbiyesiz di Turki.
Kata terbiyesiz dalam Turki berarti kasar, cabul, biadab, kurang ajar, kotor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata terbiyesiz
kasar(abrupt) |
cabul(nasty) |
biadab(discourteous) |
kurang ajar(brash) |
kotor(nasty) |
Lihat contoh lainnya
Terbiyesiz, küçük bir pustsun sen. Kau menjijikan. |
□ Tanrısal terbiye, dünyanın terbiyesi veya ‘adabı muaşeretinden’ nasıl değişiktir? □ Bagaimana tata krama Kristen berbeda dari tata krama dan etiket dunia ini? |
Eğer burada biriyle terbiyesiz şeyler yaparken yakalanırsan, kıçına tekmeyi yersin. Kau tertangkap sedang melakukan hal yang menjijikan dengan seseorang disini, kau egois. |
Ben tüm sevdiklerimi, yanlışlarını gösterip terbiye ederim” (Vahiy 3:18, 19). Ruhi körlüğün kesin çaresi “göz merhemi”, yani İsa’nın öğretileri ve terbiyesidir. (Penyingkapan 3:18, 19) Obat yang manjur bagi kebutaan rohani ialah ”salep mata”—ajaran dan disiplin dari Yesus. |
Aile terbiyesi. Pasti menurun dari keluarga. |
Terbiyesiz olan o. Dia tidak sopan. |
Bir de bir defasında çıkıp hiç aramadığım bir Aaskvarialı vardı ama terbiyesiz biriydi gerçekten. Lalu ada Aaskvarian yang pernah kukencani, dan tidak kuhubungi lagi, tapi sikapnya memang buruk. |
Kibirli kendine fazla güvenen soğuk, mızmız terbiyesiz bir kız. Dia sombong, terlalu percaya diri, dingin, dan sangat pemilih. |
Bu kadınlara devriyeleri sırasında eşlik ettim ve onların erkeklerin yanından geçerken muhatap oldukları terbiyesiz kelimelere şahit oldum. Saya menemani para wanita ini berpatroli dan melihat mereka berjalan melewati pria, banyak yang mengeluarkan komentar kotor tanpa henti. |
Ona 5 kuruş önerdim, ama almadı, lanet olası terbiyesiz. Aku menawarkan lima shilling, tapi ia tidak akan menerimanya, sialan pipi. |
Bu kız çok terbiyesiz ya. Gadis sialan. |
İsa’nın takipçilerinin sorulara, zıt görüşlere, eleştirilere veya terbiyesiz davranışlara karşı nazik ve sabırla davranmaları, çoğu defa çok önemlidir. Cara seorang Kristen yang ramah dan sabar dalam menjawab pertanyaan, keberatan, kritikan atau sikap yang tidak sopan sering membuat hasil yang sangat berbeda. |
Resul Pavlus şunları yazarken buna işaret etti: “Onları [çocuklarınızı] Yehova’nın terbiyesi ve tembihiyle yetiştirmeye devam edin.” Rasul Paulus menyebutkannya ketika ia menulis, ”Teruslah besarkan [anak-anak saudara] dalam disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa.” |
(Resullerin İşleri 16:1, 2; II. Timoteos 1:5; 3:14, 15) Çocuklarınızı “Yehova’nın terbiyesi ve tembihiyle” büyütmeye çalışırken siz de benzer şekilde olumlu sonuçlar ümit edebilirsiniz.—Efesoslular 6:4. (Kisah 16:1, 2; 2 Timotius 1:5; 3:14, 15) Demikian pula, saudara dapat mengharapkan hasil-hasil yang baik seraya saudara berjuang untuk membesarkan anak-anak saudara ”dalam disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa”.—Efesus 6:4. |
Şunu unutmayın, anne babaların sözleri ve terbiyesi hedefe ulaşmadığında bile bıraktıkları örnek çocuklarının yüreğini etkileyebilir. Ingatlah, walaupun kata-kata dan disiplin tidak dapat mencapai hati yang sudah mengeras, teladan orang tua tetap merupakan pengaruh yang ampuh. |
Bu ihtiyaçları karşılamak üzere, özellikle babaların, çocukları “Yehova’nın terbiyesi ve tembihiyle” yetiştirmeleri ısrarla teşvik ediliyor. Untuk menyediakan kebutuhan ini, para ayah khususnya didesak untuk membesarkan anak-anak mereka ”dalam disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa”. |
Terbiyesiz piç. Rude bajingan. |
Video: R.S.: Yani Ivan Joshua’nın sandviçini alarak kötü ve terbiyesiz mi oluyor? Video: R.S.: Jadi, Ivan nakal karena mengambil sandwich Joshua? |
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir. Hal tersebut berkaitan dengan cara hidup, bertindak dan bersikap benar di hadapan Allah. |
Terbiyesi yoksa gebersin gitsin. Orang yang tidak sopan, dia seharusnya tertembak. |
Terbiyesiz. Brengsek. |
Kötü, düşük: Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler! Keluarga kami selalu benci kucing: jahat, rendah, hal- hal vulgar! |
9 Ve rüzgarın önünde günlerce sürüklendikten sonra, işte kardeşlerim, İsmail’in oğulları ve ayrıca onların eşleri öyle bir alem yapmaya başladılar ki dans ederek şarkı söylemeye ve çok terbiyesiz bir şekilde konuşmaya başladılar; evet, hatta hangi güçle buraya getirilmiş olduklarını bile unuttular; evet, son derece terbiyesizleştiler. 9 Dan setelah kami dihembus oleh angin untuk kurun waktu berhari-hari, lihatlah, kakak-kakakku dan para putra Ismael dan juga para istri mereka mulai menjadikan diri mereka bersuka ria, sedemikian rupa sehingga mereka mulai menari, dan bernyanyi, dan berbicara dengan penuh kekasaran, ya, bahkan hingga mereka lupa melalui kuasa apa mereka telah dibawa ke sana; ya, mereka terangkat-angkat pada kekasaran yang sangat. |
Öfke içinde, bana “Çok terbiyesiz bir gençsiniz bayım!” diyerek sataştı. Dengan murka, ia menyerang saya secara pribadi, ”Anda sungguh kurang ajar, anak muda!” |
Terbiyesiz şeyler hani, Yvonne. Dia adalah orang yang sakit jiwa, Yvonne. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terbiyesiz di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.