Apa yang dimaksud dengan témoin de mariage dalam Prancis?
Apa arti kata témoin de mariage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan témoin de mariage di Prancis.
Kata témoin de mariage dalam Prancis berarti saksi, pengiring pengantin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata témoin de mariage
saksi
|
pengiring pengantin(best man) |
Lihat contoh lainnya
Guide de recherche pour les Témoins de Jéhovah (Sous « Vie de famille », puis « Mariage ».) Panduan Riset untuk Saksi-Saksi Yehuwa (Lihat ”Kehidupan Keluarga”, lalu ”Perkawinan”.) |
Les cérémonies de mariage de parents non Témoins créent parfois des situations inconfortables. Upacara pernikahan kerabat non-Saksi dapat menimbulkan situasi yang menyulitkan. |
Ayant quitté l’Église unie à l’âge de 13 ans, je n’avais plus d’appartenance religieuse ; j’ai donc signé le registre de mariage comme Témoin de Jéhovah, alors que je ne l’étais pas encore. Sejak keluar dari United Church pada usia 13 tahun, saya tidak bergabung dengan agama mana pun; jadi sewaktu mencatatkan perkawinan, saya mengaku sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, padahal belum. |
Les gens de l’extérieur étaient nombreux à se dire que les Témoins de Jéhovah avaient des réceptions de mariage assez inhabituelles ; surtout quand ils entendaient parler de baptêmes ! Banyak dari warga mengomentari bahwa Saksi-Saksi Yehuwa memiliki resepsi pernikahan yang ganjil—khususnya sewaktu mereka mendengar tentang pembaptisan! |
Par ton exemple, donne l’occasion à tes proches de constater que les Témoins de Jéhovah ont des mariages heureux, s’occupent bien de leurs enfants, et ont une vie pure, droite et épanouie. Hasilnya, keluarga kita bisa melihat bahwa Saksi-Saksi Yehuwa punya perkawinan yang bahagia, membesarkan anak dengan baik, mengikuti prinsip Alkitab, dan punya kehidupan yang memuaskan. |
Comment les Témoins de Jéhovah considèrent- ils le mariage ? Bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa Memandang Perkawinan? |
Les Témoins de Jéhovah brisent- ils les mariages ? Apakah Saksi-Saksi Yehuwa Merusak Perkawinan? |
Cette accusation est cependant démentie par le nombre de mariages heureux où l’un des conjoints est Témoin de Jéhovah. Akan tetapi, tuduhan tersebut sama sekali tidak benar, terbukti dari banyaknya perkawinan yang berhasil walaupun hanya suami atau istri saja yang menjadi Saksi Yehuwa. |
Parce qu’elle était devenue Témoin de Jéhovah après son mariage, on lui avait refusé la garde de ses deux enfants lorsqu’elle et son mari ont divorcé. Karena ia telah menjadi salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ketika sudah menikah, ia kehilangan hak wali atas dua anaknya, setelah perceraiannya. |
Témoin ce fait : Après dix ans de mariage, un homme et sa femme envisageaient la séparation. Ini terbukti pd sepasang suami-istri yg, setelah sepuluh tahun berumah tangga, memutuskan untuk berpisah. |
Je l’ai rencontrée à l’occasion du mariage de deux Témoins. Saya bertemu dengannya pada suatu pesta perkawinan dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
Dans le village du Vauclin, une femme, officier d’état civil, a été surprise de voir en peu de temps Jacques et Pierrette Nelson, deux pionniers spéciaux dans cette région, servir à deux reprises de témoins à l’occasion du mariage de deux couples qui vivaient en concubinage depuis de nombreuses années. Petugas catatan sipil desa Le Vauclin takjub melihat dalam waktu singkat, Jacques dan Pierrette Nelson, perintis istimewa setempat, menjadi saksi bagi dua pasang mempelai yang telah hidup bersama selama bertahun-tahun tanpa ikatan perkawinan. |
Si votre conjoint étudie avec les Témoins de Jéhovah, ne craignez pas que votre mariage se brise. Bila teman hidup Anda bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa, jangan takut bahwa hal ini akan merusak perkawinan Anda. |
Témoin du caractère sacré du mariage et de la famille Bersaksi Mengenai Kesucian Pernikahan dan Keluarga |
Dans de nombreux pays, des ministres Témoins de Jéhovah sont habilités à célébrer des mariages. Di banyak negeri, hukum membolehkan rohaniwan Saksi-Saksi Yehuwa meresmikan perkawinan. |
D’après I Corinthiens 7:29-31, comment les Témoins de Jéhovah devraient- ils considérer le mariage, la fortune et les autres biens terrestres? Mengingat 1 Korintus 7:29-31, bagaimana hendaknya Saksi-Saksi Yehuwa memandang perkawinan, harta benda atau perkara-perkara duniawi lain? |
À cette époque, en Australie, les Témoins de Jéhovah n’étaient pas habilités à célébrer les mariages. Setelah itu, tidak disediakan lagi pelayanan di Australia bagi Saksi-Saksi Yehuwa yang hendak melaksanakan pernikahan. |
Les Témoins de Jéhovah ont la réputation de respecter le mariage. Saksi-Saksi Yehuwa dikenal menghormati perkawinan |
Aujourd’hui, partout en Sierra Leone et en Guinée, les Témoins de Jéhovah ont la réputation de respecter le mariage. Dewasa ini, Saksi-Saksi Yehuwa di Sierra Leone dan Guinea dikenal menghormati perkawinan. |
Dès lors, aucun Témoin de Jéhovah ne devrait faire de son mariage, de sa fortune ou de quelque autre bien terrestre la première de ses préoccupations. Sebaliknya, semua orang Kristen hendaknya memandang hubungan baik dengan Allah Yehuwa sebagai soal yang paling penting. |
De ce fait, les Témoins de Jéhovah ne réitèrent pas leur mariage en multipliant les cérémonies, pas plus qu’ils ne renouvellent leurs vœux, que ce soit lors de leur 25e ou de leur 50e anniversaire de mariage (Matthieu 5:37). Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa tidak mengulangi perkawinan dengan beberapa kali mengadakan upacara resmi, ataupun mengucapkan kembali ikrar perkawinan, seperti pada peringatan perkawinan perak atau emas. |
Tous ces couples avaient appris les normes divines relatives au mariage en étudiant la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Semua pasangan suami-istri ini mengetahui standar-standar ilahi berkenaan perkawinan sewaktu mereka mempelajari Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nous étions liés comme des frères. Plus tard, j’ai été son témoin de mariage. Kami menjadi seperti saudara, dan belakangan saya mendampingi dia di acara pernikahannya. |
Un plan servant à la préparation d’un discours de 30 minutes et intitulé “ Un mariage honorable aux yeux de Dieu ” est utilisé par les Témoins de Jéhovah. Rangka khotbah perkawinan selama 30 menit berjudul ”Perkawinan yang Terhormat di Mata Allah” digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Pour des détails sur ce genre de mariages, voir Étude perspicace des Écritures, volume 2, pages 226-7, publié par les Témoins de Jéhovah. Untuk perincian mengenai jenis perkawinan dalam kasus ini, lihat Insight on the Scriptures Jilid 1, halaman 370, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti témoin de mariage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari témoin de mariage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.