Apa yang dimaksud dengan sự cổ vũ dalam Vietnam?
Apa arti kata sự cổ vũ di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sự cổ vũ di Vietnam.
Kata sự cổ vũ dalam Vietnam berarti dorongan, sokongan, perangsang, dukungan, desakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sự cổ vũ
dorongan(encouragement) |
sokongan(encouragement) |
perangsang(encouragement) |
dukungan(encouragement) |
desakan(encouragement) |
Lihat contoh lainnya
Với cờ và sự cổ vũ, tôi thích thế Penjual hot-dog, senjata yang hebat, kombinasi yang bagus. |
Vì vậy, những điều ác do con người gây ra ngày càng khủng khiếp hơn dưới sự cổ vũ của Sa-tan và các quỉ. Dengan demikian, Setan dan hantu-hantunya meningkatkan serta memperburuk kejahatan yang dilakukan manusia. |
Tôi không biết liệu điều này đã nhận được sự cổ vũ lớn nhất, hay cái này, khi một ai đó vào Google và thấy trang đầu là như thế. Saya tidak tahu apakah ini memperoleh sorakan terbesar, atau ini, ketika seseorang masuk ke Google dan melihat halaman depan seperti itu. |
Đó chỉ là một sự kiện riêng lẻ và đột xuất, nhưng tới khi lên 9, nhờ vào sự cổ vũ của người mẹ, Chaplin ngày càng hứng thú với việc trình diễn. Ini merupakan kejadian terisolasi, namun pada waktu itu, karena ia telah berusia sembilan tahun, Chaplin, telah mengembangkan peminatan dalam penampilan, dengan bimbingan ibunya. |
Mọi người trong cộng đồng của chúng ta những người đang làm công việc này xứng đáng nhận được sự quan tâm, sự yêu thương, và sự cổ vũ từ chúng ta. Orang-orang yang melakukan pekerjaan semacam ini perlu perhatian kita, simpati dan dukungan penuh kita. |
Các cậu thực sự thích cổ vũ chứ? Kalian sungguh menyukainya? |
Hắn dùng “sự ham muốn của xác thịt” để cổ vũ sự vô luân và ăn uống quá độ. Ia memanfaatkan ”keinginan daging” agar orang makan-minum berlebihan atau berbuat amoral. |
Cô ấy chỉ thực sự chú tâm tới cổ vũ. Dia suka jadi pemandu sorak. |
Họ nói "Không, hãy cổ vũ sự đa dạng của các thành viên trong nhóm." Mereka mengatakan "Tidak, mari kita rayakan perbedaan, jangan terbatas pada lingkup kelompok saja." |
14 Các trưởng lão đạo Đấng Christ cung cấp sự giúp đỡ và cổ vũ về thiêng liêng. 14 Para penatua Kristen memberikan bantuan rohani dan dorongan moril. |
Cổ vũ sự bình an? Menggalang perdamaian? |
10 Sa-tan cổ vũ sự vô luân qua tài liệu khiêu dâm. 10 Setan mempromosikan amoralitas seksual melalui pornografi. |
Có lẽ hắn muốn dùng hài cốt của Môi-se để cổ vũ sự thờ phượng sai lầm. Barangkali ia ingin menganjurkan penyalahgunaan jenazah pria yang setia itu dalam ibadat palsu. |
Tự do thật sự, như sách Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ dạy, đến khi chúng ta sử dụng quyền tự quyết của mình để chọn sự vâng lời. Kebebasan yang sesungguhnya, seperti yang diajarkan Untuk Kekuatan Remaja, datang ketika kita menggunakan hak pilihan kita untuk memilih kepatuhan. |
Khi môi trường cho phép và cổ vũ sự hung bạo, dần dần chúng ta cũng cư xử như thế”. Kita belajar bertindak dengan menggunakan kekerasan sewaktu lingkungan kita membolehkan serta menganjurkannya.” |
(Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng. (Yesaya 1:4; 30:9; Yohanes 8:39, 44) Di antara pohon-pohon besar di daerah luar kota, mereka membangkitkan semangat keagamaan dalam penyembahan berhala mereka. |
Xã hội hiện đại cổ vũ “sự mê-tham của xác-thịt, mê-tham của mắt, và sự kiêu-ngạo của đời”. Masyarakat modern mempromosikan ”keinginan daging, keinginan mata, dan pameran sarana kehidupan seseorang”. |
(Khải-huyền 12:16) Một số chính quyền đã cổ vũ sự khoan dung về tôn giáo, đôi khi đặc biệt vì Nhân Chứng Giê-hô-va. (Penyingkapan 12:16) Beberapa pemerintahan mempromosikan toleransi agama, kadang-kadang secara khusus demi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Sa-tan cổ vũ sự bất công như thế vì hắn giận dữ biết rằng sắp bị Đức Giê-hô-va đánh bại hoàn toàn. Setan mengobarkan ketidakadilan demikian karena ia sedang murka; ia tahu bahwa Yehuwa akan segera mengalahkan dia sama sekali. |
Thí dụ, khi giải trí, chúng ta không để tâm trí bị vấy bẩn bởi những chương trình cổ vũ sự vô luân hoặc bạo lực. Misalnya, pada waktu memilih hiburan, kita tidak membiarkan pikiran kita dicemari oleh acara yang menonjolkan perbuatan amoral atau kekerasan. |
Lương tâm có cảnh báo khi mình bị cám dỗ xem một bộ phim có những cảnh khiêu dâm hoặc cổ vũ sự vô luân, say sưa hay ma thuật không?”. Apakah hati nurani saya memberikan peringatan saat saya tergoda untuk menonton film yang berbau pornografi atau yang membenarkan perbuatan amoral, mabuk-mabukan, atau spiritisme? |
Họ muốn một thể chế có thể khắc phục sự phân biệt tôn giáo, cổ vũ chủ nghĩa yêu nước và thống nhất thế giới dưới sự lãnh đạo của một “vị cứu tinh”. Mereka menginginkan institusi yang dapat mengatasi perbedaan agama, memajukan patriotisme, dan mempersatukan dunia di bawah ”juru selamat”-nya. |
(Nê-hê-mi 8:10) Thái độ vui mừng, tích cực giúp chúng ta duy trì tinh thần mạnh mẽ và cổ vũ sự hòa thuận, hợp nhất trong hội thánh.—Rô-ma 15:13; Phi-líp 1:25. (Nehemia 8:10) Sikap yang positif dan gembira membantu kita untuk tetap kuat dan mendukung perdamaian serta persatuan di sidang. —Roma 15:13; Filipi 1:25. |
Ngoài ra, Sa-tan có thể cổ vũ sự dối trá ấy khiến người ta bị thôi thúc đi theo đường lối mà họ cho là đúng nhưng thật ra dẫn đến sự chết. Selain itu, Setan bisa jadi menyebarkan tipu daya demikian sehingga seseorang terdorong untuk menempuh haluan yang menurutnya benar, padahal justru menuju kematian. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sự cổ vũ di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.