Polandia
Apa yang dimaksud dengan stowarzyszenie dalam Polandia?
Apa arti kata stowarzyszenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stowarzyszenie di Polandia.
Kata stowarzyszenie dalam Polandia berarti asosiasi, perkumpulan, persatuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stowarzyszenie
asosiasinoun Aby wyjść naprzeciw temu zainteresowaniu, na całym świecie powstały biblioteki genealogiczne, stowarzyszenia i technologie z nią związane. Perpustakaan, asosiasi, dan teknologi silsilah telah muncul di seluruh dunia untuk mendukung minat ini. |
perkumpulannoun Wstąpiłam do stowarzyszenia aby poczuć bliskość z mamą, aby zobaczyć siostrzeństwo które tak ją inspirowało. Guys, aku bergabung perkumpulan ini karena ingin merasa dekat dengan ibuku. Untuk merasakan tali persaudarian sungguhan. |
persatuannoun Troska o ludzi w potrzebie wymaga pracy zespołowej, kochającego i zjednoczonego stowarzyszenia. Mengurus mereka yang membutuhkan memerlukan tim, suatu lembaga yang penuh kasih dan bersatu. |
Lihat contoh lainnya
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków. Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
Jestem przekonany, że nigdzie nie ma drugiej takiej organizacji, która dorównywałaby Stowarzyszeniu Pomocy tego Kościoła [...]. ... Saya yakin tidak ada organisasi lain di mana pun yang dapat menandingi Lembaga Pertolongan Gereja ini . |
Kilka lat później byłam świadkiem podobnego zdarzenia, jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku w Argentynie, gdy hiperinflacja uderzyła w kraj, a i załamanie się gospodarki miało wpływ na wielu wiernych członków. Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita. |
Tego samego roku Minister Sprawiedliwości Republiki Zielonego Przylądka podpisał rozporządzenie zatwierdzające statut tamtejszego Stowarzyszenia Świadków Jehowy, przyznając mu tym samym osobowość prawną. Pada tahun itu juga Menteri Kehakiman di Republik Cape Verde menandatangani sebuah dekrit yang menyetujui anggaran dasar dari Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa setempat, dengan demikian memberikan pengakuan resmi kepada mereka. |
Natchnieni prezydenci ze Stowarzyszenia Pomocy naradzają się ze swym biskupem i z modlitwą ustalają plan odwiedzin domowych tak, by pomóc mu w doglądaniu i trosce o każdą kobietę w okręgu. Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan. |
W niektórych, na przykład w Azerbejdżanie, Beninie, Rumunii i Szwecji, Świadkowie Jehowy zostali formalnie i oficjalnie uznani nie jedynie za stowarzyszenie, lecz za religię, dzięki czemu mogą teraz korzystać z większej ochrony, zapewnianej przez prawa gwarantujące wolność wyznania. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
Przedstawiciel Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów powiedział: „Mówi się często, że kłopoty wynikają z chciwości. Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan. |
STOWARZYSZENIE POMOCY LEMBAGA PERTOLONGAN |
Mając to na uwadze, młode kobiety powinny z niecierpliwością oczekiwać wstąpienia do Stowarzyszenia Pomocy, jako możliwości na powiększenie grona sióstr, które będą mogły poznać, podziwiać i kochać. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
Burton, generalna prezydent Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Ojciec w Niebie [...] posłał Swego Jednorodzonego doskonałego Syna, aby cierpiał za nasze grzechy, aby poniósł nasz ból i wszystko, co zdaje się nam niesprawiedliwe w naszym własnym życiu. Burton, presiden umum Lembaga Pertolongan, menuturkan: “Bapa Surgawi ... mengutus Putra Tunggal dan Putra sempurna-Nya untuk menderita bagi dosa-dosa kita, sakit hati kita, dan semua yang tampaknya tidak adil dalam kehidupan individu kita sendiri. |
„Prorocy Pana stale uczą wyższych kapłanów oraz starszych o ich celach i obowiązkach, i tak samo dzielą się oni swoją wizją z siostrami Stowarzyszenia Pomocy. “Sama seperti para nabi Tuhan telah terus-menerus mengajarkan kepada para penatua dan imam tinggi tujuan serta tugas mereka, mereka telah berbagi visi mereka untuk para sister Lembaga Pertolongan. |
Po powołaniu do Generalnego Prezydium Stowarzyszenia Pomocy zapragnęłam dowiedzieć się więcej o kobietach, które służyły przede mną w tym świętym powołaniu. Setelah pemanggilan saya ke dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan, saya merasakan hasrat untuk mengetahui lebih banyak mengenai para wanita yang telah melayani sebelum saya. |
To Stowarzyszenie tworzą kobiety, których miłość bliźniego płynie z serca odmienionego przez dostąpienie i zachowywanie przymierzy, dokonywanych jedynie w prawdziwym Kościele Pana. Lembaga ini terdiri atas para wanita yang perasaan kasih amalnya mengalir dari hati yang diubah melalui memenuhi syarat bagi dan dengan mematuhi perjanjian-perjanjian yang ditawarkan hanya dalam Gereja Tuhan yang benar. |
Jest to dobry temat do przedyskutowania na radach, w kworach i Stowarzyszeniach Pomocy. Ini adalah tema yang baik untuk dibahas dalam dewan, kuorum, dan Lembaga Pertolongan. |
Sukces odniesiony w powołaniu sekretarza kworum starszych, nauczycielki w Stowarzyszeniu Pomocy, sukces kogoś, kto jest wrażliwym bliźnim czy słuchającym przyjacielem — oto prawdziwa wielkość. Untuk menjadi sekretaris kuorum penatua atau guru Lembaga Pertolongan yang berhasil atau tetangga yang mengasihi atau teman yang bersedia mendengarkan adalah bagian dari kehebatan sejati. |
Te młode kobiety dorosną do ról matek i sióstr w Stowarzyszeniu Pomocy, gdyż uczą się, aby najpierw obserwować, a dopiero później służyć w miłosierny sposób. Para remaja putri ini akan maju dengan baik ke dalam peranan keibuan dan persaudaraan antar sister Lembaga Pertolongan karena mereka belajar untuk pertama-tama mengamati, kemudian melayani dengan cara-cara yang penuh kasih amal. |
Stowarzyszenie Pomocy i jego historia wzmacnia nas i daje oparcie. Lembaga Pertolongan dan sejarahnya memperkuat serta mendukung kita. |
Wszystkie wytyczne dotyczące spotkań Stowarzyszenia Pomocy, odwiedzin domowych i innych prac Stowarzyszenia mają swój fundament w historii Stowarzyszenia i są zatwierdzone przez Radę Prezydenta Kościoła. Semua kebijakan mengenai pertemuan Lembaga Pertolongan, pengajaran berkunjung, dan pekerjaan Lembaga Pertolongan lainnya memiliki dasarnya dalam sejarah Lembaga Pertolongan dan disetujui oleh Presidensi Utama. |
Naszymi przewodnikami są: Deklaracja Stowarzyszenia Pomocy, spotkania wzbogacające dom, rodzinę i nas same oraz program odwiedzin domowych. Kita memiliki pernyataan Lembaga Pertolongan, pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi; serta program pengajaran berkunjung sebagai pedoman kita. |
Reeves, druga doradczyni w generalnym prezydium Stowarzyszenia Pomocy1. Reeves, penasihat kedua dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan.1 |
Jeśli Twoja marka zostanie skojarzona z marketingowym spamem innej firmy, będzie to mogło mieć wpływ na pocztę wysyłaną przez Ciebie i inne Twoje podmioty stowarzyszone. Jika brand Anda menjadi terkait dengan spam marketing afiliasi, hal itu bisa memengaruhi email yang Anda kirim dan afiliasi Anda yang lain. |
To tajne stowarzyszenie. Sebuah perkumpulan rahasia. |
Może w takim razie powinniście zadzwonić do Stowarzyszenia Paranormalnych? Kalau begitu mungkin kau harus hubungi Teman Jaringan Psikiater. |
Jestem wdzięczny, że wy, młodsze siostry, macie możność wstapienia do Stowarzyszenia Pomocy w wieku osiemnastu lat. Saya senang bahwa Anda para sister yang lebih muda memiliki kesempatan berperan serta dalam Lembaga Pertolongan pada usia 18 tahun. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stowarzyszenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.