Apa yang dimaksud dengan Стена плача dalam Rusia?
Apa arti kata Стена плача di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Стена плача di Rusia.
Kata Стена плача dalam Rusia berarti Tembok Ratapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Стена плача
Tembok Ratapan(Western Wall) |
Lihat contoh lainnya
Часть стены двора храма, по-видимому, сохранилась, и сегодня она известна как Западная стена, или Стена Плача. Sebagian tembok halaman bait itu tampaknya masih berdiri, yang sekarang dikenal sebagai Tembok Barat, atau Tembok Ratapan. |
В Иерусалиме, люди молятся у Стены Плача. Di Yerusalem, doa-doa di Tembok Ratapan. |
Человек, который перенёс Стену плача. Sesuatu yang membuat Baung menangis. |
С давних пор набожные евреи приходят к Стене Плача в Иерусалиме, с тем чтобы поплакать и помолиться. Orang-orang Yahudi yang saleh sejak dulu telah berkumpul di Tembok Ratapan di Yerusalem guna meratap dan berdoa. |
Иудейская Стена плача в Иерусалиме и мусульманская мечеть Куббат ас-Сахра (слева). Tembok Ratapan Yahudi di Yerusalem dan Kubah Batu Padas Muslim (kiri) |
Слева: евреи у Стены Плача в Иерусалиме; вверху: молящийся еврей на фоне Иерусалима Kiri: orang Yahudi di Tembok Ratapan di Yerusalem dan, atas: seorang Yahudi berdoa, berlatar Yerusalem |
Набожные евреи толпами идут к Стене Плача в Иерусалиме, чтобы помолиться и вставить записку с молитвой в стенную щель. Orang-orang Yahudi yang saleh berkumpul ke Tembok Ratapan di Yerusalem untuk berdoa dan meninggalkan doa-doa tertulis mereka dalam celah-celah tembok tersebut. |
«Об остальных заботится главный раввин: их доставляют к Западной стене (Стене Плача) в Иерусалиме, чтобы вставить в щели священной стены. ”Selebihnya dikirim ke Tembok Barat (”Ratapan”) di Yerusalem, untuk ditangani oleh rabi ketua, guna diselipkan ke celah-celah tembok suci tersebut. |
Часть стены внутреннего двора храма, который он, очевидно, построил, по-прежнему стоит и теперь известна как Западная стена (Стена плача). Bagian dari tembok halaman bait yang ia bangun rupanya masih berdiri, kini dikenal sebagai Tembok (Ratapan) sebelah Barat. |
Официальная церемония проводится у Западной стены (Стены Плача) на Храмовой горе в Иерусалиме, на которой флаг Израиля опускается на половину высоты флагштока. Upacara resmi untuk menandai pembukaan hari ini diadakan di Dinding Barat, pada waktu bendera Israel diturunkan sampai setengah tiang. |
Как сообщается в одном журнале, обслуживающий персонал web-узла Virtual Jerusalem собирает присланные молитвы, отпечатывает их и помещает в Стену Плача, где, «согласно иудейскому поверью, Бог забирает их» («Computerworld»). Menurut majalah Computerworld, anggota staf dari situs web Virtual Jerusalem mengumpulkan doa-doa, mencetaknya, dan membawanya ke Tembok Ratapan, dan di sana, ”menurut tradisi Yahudi, Allah dapat mengambilnya”. |
Стена Плача является самым святым для евреев местом точно такая же, как и в Иерусалиме, но близко к пельменным и к дешёвым лекарствам по рецепту, смог бы ты продолжать рыдать у неё? Jika ada Tembok Ratapan lainnya yang persis sama seperti yang ada di Jerusalem tetapi dekat tempat berdirinya taco dan penjualan narkoba murah meriah, apa kau masih bisa meratap padanya? |
Шло время, Пророк все ходил без остановки взад и вперед в доме своих родителей, в полном отчаянии, “стеная и плача”. Sewaktu hari semakin larut, Nabi berjalan mondar mandir di rumah orang tuanya dalam kesusahan yang besar, “meratap dan berduka”. |
Например, когда умер Лазарь, его сестры Марфа и Мария скорбели о его смерти, плача и стеная. Sebagai contoh, sewaktu Lazarus mati, saudara-saudara perempuan Lazarus yaitu Marta dan Maria berkabung atas kematiannya dengan menangis dan meratap. |
Свое горе они, как правило, изливают, плача и стеная. Demikian pula, dukacita lazimnya diungkapkan secara terbuka dalam bentuk tangisan dan ratapan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Стена плача di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.