Apa yang dimaksud dengan skrzynia dalam Polandia?
Apa arti kata skrzynia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skrzynia di Polandia.
Kata skrzynia dalam Polandia berarti peti, kotak, dada, almari, Peti, Kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata skrzynia
petinoun Jeśli zatrzymał skrzynię, będę mogła znaleźć jego kryjówkę. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
kotaknoun Zapamiętaj jaki byłeś zanim zostałeś zabrany do tej skrzyni! Ingatlah siapa dirimu sebelum kau terpengaruh oleh kotak itu! |
dadanoun To może być skrzynia ze skarbami największego złoczyńcy w historii. Ini bisa juga menjadi harta karun dada pencuri terbesar yang pernah hidup. |
almarinoun |
Peti
Te skrzynie ze skarbami same się nie splądrują. Peti harta karun itu tidak menjarah dirinya sendiri. |
Kotak
Znana pod nazwą " Skrzynia Największej Rozkoszy ". Kotak itu disebut Gokuraku no Ko. |
Lihat contoh lainnya
Jeśli zatrzymał skrzynię, będę mogła znaleźć jego kryjówkę. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
Skrzynia największej rozkoszy przywołuje Satoriego, uruchamia go i kończy go. Gokuraku no Ko bisa membuat Satori ( pencerahan ), membawakan Satori, dan mengakhiri Satori. |
Czy kiedykolwiek robiono coś przy skrzyni biegów? Apakah transmisi otomatis pernah diperbaiki? |
Pamiętasz tę skrzynię ze znakami? Ingat peti dengan ukirannya? |
Możemy użyć skrzyń jako osłony. Kita dapat menggunakan peti sebagai penutup untuk mendapatkan lebih dekat. |
9 Kapłan Jehojada wziął więc skrzynię+, wywiercił w jej wieku otwór i ustawił ją obok ołtarza, po prawej stronie wejścia do domu Jehowy. 9 Kemudian Imam Yehoyada mengambil sebuah kotak+ dan melubangi tutupnya, lalu menaruhnya di samping mezbah yang ada di sebelah kanan orang-orang yang masuk ke rumah Yehuwa. |
Zapamiętaj jaki byłeś zanim zostałeś zabrany do tej skrzyni! Ingatlah siapa dirimu sebelum kau terpengaruh oleh kotak itu! |
Jak wieczność, którą spędziłem w skrzyni? Seperti halnya keabadian yang aku habiskan di dalam kotak itu? |
W przeciwnym razie jechało się na skrzyni — w słońcu, ze zwierzętami, bagażem i gromadą innych pasażerów. Kalau tidak, kami harus duduk di belakang, diterpa sinar matahari, bersama hewan, barang, dan banyak penumpang lain. |
+ 8 Następnie król wyrzekł słowo i zrobiono skrzynię,+ i postawiono ją na zewnątrz koło bramy domu Jehowy. + 8 Lalu raja memberikan perintah, dan mereka pun membuat sebuah peti+ dan menaruhnya di luar, di gerbang rumah Yehuwa. |
Gittyta, w którego domu przez trzy miesiące znajdowała się Arka Przymierza po śmierci Uzzy, ukaranego za dotknięcie tej świętej skrzyni. Orang Gat; di rumahnyalah tabut perjanjian disimpan selama tiga bulan setelah tabut itu nyaris terguling dan Uzza mati. |
11 Za każdym razem, gdy Lewici widzieli, że w skrzyni jest dużo pieniędzy, zabierali ją do króla. Wtedy przychodził sekretarz króla oraz pełnomocnik naczelnego kapłana i opróżniali skrzynię+, a potem zanosili ją z powrotem na miejsce. 11 Setiap kali uang di dalamnya sudah banyak, dan orang Lewi membawa kotak itu untuk diserahkan kepada Raja, sekretaris Raja dan asisten imam kepala datang dan mengosongkan kotak itu,+ lalu kotak itu dikembalikan ke tempatnya. |
Do noszenia prostopadłościennej skrzyni załadowanej ciężkim towarem trzeba było zatrudniać kilku tragarzy lub juczne zwierzę, natomiast beczkę o porównywalnej zawartości mógł z powodzeniem toczyć jeden człowiek. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
Po co ktoś miałby transportować skrzynię z glebą? Mengapa seseorang ingin mengirimkan se-peti tanah? |
Jeśli właśnie to geologowie znaleźli w tych skrzyniach... i trafi to na otwarty rynek Jika itu yg ditemukan geologis dalam kotak ini...... dan itu membuat jalan untuk dijual dipasar terbuka |
„Skrzynia ta ma swoją nazwę: skip. ”Wadah yang sedang diisi itu disebut gerobak batu bara (coal skip). |
/ Akrobata wciąga jej ciało / w pierwszą część skrzyni, Kau tahu, manusia karet akan menarik seluruh tubuhnya menjadi setengahnya. kotak sebelum aku menggergajinya menjadi setengah. |
10 I wszyscy książęta+ oraz cały lud zaczęli się radować,+ przynosili też i wrzucali do tej skrzyni,+ aż wszyscy dali. 10 Dan semua pembesar+ dan seluruh rakyat mulai bersukacita,+ dan mereka terus membawa pajak itu dan memasukkannya ke dalam peti+ sampai semua orang memberi. |
Naprawiałem skrzynię biegów. Saya sedang memperbaiki tanknya. |
Wyobraźmy sobie wznoszenie na suchym lądzie olbrzymiej, podobnej do skrzyni budowli, która ma 36 800 metrów sześciennych pojemności, a przeznaczona jest do pływania po wodzie. Bayangkan membangun di atas tanah kering sebuah bangunan seperti kotak yang luar biasa besarnya, dengan volume 36.800 meter kubik, untuk diapungkan di atas air. |
36 godzin w skrzyni. / 36 jam sendirian di boks. |
Jestem święcie przekonany, że ta skrzynia nie tylko ulecza ale jest o wiele potężniejsza. Dan aku percaya kotak ini bukan hanya menyembuhkan, tapi bisa melakukan sesuatu yang jauh lebih kuat. |
Po wysłuchaniu, jaki jest cel ich wizyty, kobieta owa zdjęła klucz zawieszony na szyi i otworzyła dużą metalową skrzynię. Setelah mendengar alasan kunjungan mereka, wanita itu mengambil kunci dari lehernya dan membuka sebuah peti besi yang besar. |
Otwórz skrzynię kluczem, przebij serce nożem Buka petinya dengan kunci, dan tusuk jantungnya |
Na koncercie rockowym jeden z wykonawców walił siekierą w skrzynię, w której wcześniej umieścił kobietę. Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skrzynia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.