Apa yang dimaksud dengan сигареты dalam Rusia?
Apa arti kata сигареты di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan сигареты di Rusia.
Kata сигареты dalam Rusia berarti rokok, merokok, cerut, cerutu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata сигареты
rokok
|
merokok
|
cerut
|
cerutu
|
Lihat contoh lainnya
Поганые советские сигареты. Kekacauan kotor Soviet |
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет». Sebagian besar dari jumlah ini, WHO melaporkan, ”berhubungan langsung dengan peningkatan secara besar-besaran sehubungan dengan merokok sigaret dalam 30 tahun terakhir”. |
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. |
В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». Pada umumnya, setiap perokok ”membelanjakan lebih dari dua kali anggaran per kapita gabungan untuk pakaian, perumahan, kesehatan dan pendidikan untuk membeli rokok”. |
• «Безвредных сигарет просто не существует». • ”Tidak ada rokok yang aman.” |
Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. Namun, sekarang saya memutuskan untuk berdoa sebelum mengambil sebatang rokok ketimbang meminta pengampunan Allah setelah melakukannya. |
Сколько сигарет Вы выкурили сегодня? Sudah berapa banyak rokok yang anda habiskan malam ini? |
ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов. Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. |
Не можешь заснуть без сигареты? Kau tak bisa tidur? |
Кстати сказать, теперь по всему миру продается 4 триллиона сигарет в год. Kenyataannya ialah, dunia kini membeli empat trilyun rokok setahun. |
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. Nikotin, karbon monoksida, dan bahan kimia lain yang berbahaya dalam asap rokok memasuki aliran darah ibu dan menyalurkannya langsung kepada anak di rahimnya. |
Пожалуйста, скажи чтобы мне принесли сигареты. Tolong katakan kau bawa rokok untukku, bru. |
И ты не рассматриваешь такой возможности, что Тайрус вытащил ту сигарету из твоего шкафчика? Dan menurutmu tak mungkin kalau Tyrus ambil rokoknya dari loker? |
«Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете. ”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu. |
А сама я не знала о том, что сигареты причиняют такие беды. Saya sendiri tidak tahu bahwa rokok memiliki pengaruh yang sedemikian membawa bencana. |
Но насилие просто вышло из-под контроля, и люди, не принимавшие участие в насилии, оказывались застрелены и убиты: кто-то на пути в ларёк, чтобы купить пачку сигарет, или кто-то, сидевший на остановке и ждавший автобус, или дети, играющие в парке, не обращающие внимания на насилие на другой стороне парка, но оно пришло и настигло их. Tapi kekerasan makin merajalela, dan orang yang tidak terlibat pun tertembak dan terbunuh: seseorang pergi membeli sebungkus rokok di toko, atau seseorang yang duduk di halte sedang menunggu bus, atau anak-anak yang bermain di taman, tidak menyadari kekerasan yang terjadi di bagian lain taman itu, tapi kekerasan mendatangi mereka. |
Сменить сигареты — сберечь здоровье? Penggantinya Lebih Aman? |
В действительности, учёные сделали вывод, что в целом хроническое одиночество представляет такую же значительную опасность для вашего здоровья и долголетия, как и курение сигарет. Bahkan, ilmuwan menyimpulkan bahwa, rasa kesepian kronis menimbulkan risiko signifikan yang sama terhadap kesehatan jangka panjang dan umur panjang, seperti halnya rokok. |
Как сообщалось в «Нью-Йорк таймс», исследования, проведенные табачными компаниями, показали, что «независимо от марки сигарет курильщики стремятся получить необходимое им количество никотина сильнее затягиваясь, дольше задерживая дым во рту или выкуривая больше сигарет». Menurut The New York Times, penelitian perusahaan memperlihatkan bahwa ”tidak soal rokok merek apa pun yang diisap orang, mereka cenderung mendapat sejumlah nikotin yang mereka butuhkan dengan mengisapnya dalam-dalam, menyelipkan rokok di antara bibir berlama-lama, atau merokok dalam jumlah besar”. |
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами. Seorang Kristen yang menjadi pemilik toko sama sekali tidak akan setuju untuk memesan dan menjual berhala, benda-benda spiritisme, rokok, atau sosis yang terbuat dari darah. |
Я не буду углубляться в подробности, ставшие причиной моего решения, скажу лишь, что здесь замешаны алкоголь, сигареты, другие субстанции и женщина. Saya tidak akan merinci mengapa saya sampai pada kesimpulan itu, namun anggaplah itu berhubungan dengan alkohol, rokok, hal hal lain, dan wanita. |
Однажды вечером после плотного ужина он нервно закурил сигарету и втянул дым. Pada suatu malam, setelah makan banyak, dengan gugup ia menyalakan sebatang rokok dan mengisapnya. |
Я даже обратился с просьбой к своим сокурсникам сэкономить на кофе и сигаретах и проспонсировать мой проект школы. Saya bahkan meminta teman-teman sekelas saya untuk mengeluarkan lebih sedikit uang untuk membeli kopi dan rokok, dan mensponsori proyek sekolah saya. |
У тебя три минуты перед тем, как сигарета догорит достаточно, чтобы упасть в бак. Waktumu 3 menit sebelum rokok ini jatuh ke tangki. |
Помню, как впервые курил сигарету. Aku ingat pertama kali merokok. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti сигареты di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.