Jepang
Apa yang dimaksud dengan 施設 dalam Jepang?
Apa arti kata 施設 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 施設 di Jepang.
Kata 施設 dalam Jepang berarti fasilitas, pembangunan, institusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 施設
fasilitasnoun (何かを行うための場所) そのため,多くの医療施設には,年若い患者向けの理学療法プログラムがあるのです。 Itu sebabnya fasilitas medis sering kali memiliki program terapi fisik bagi pasien muda. |
pembangunannoun 支部の施設はほとんど被害を受けませんでした。 Untunglah, bangunan kantor cabang tidak mengalami kerusakan yang berarti. |
institusinoun これにはアメリカ中の大学・研究施設も 含まれます Juga terdiri dari beberapa institusi dari seluruh Amerika Serikat |
Lihat contoh lainnya
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。 Di sana ada percetakan, ladang kecil, dan gedung tempat tinggal yang menampung lebih dari 500 orang. |
1992年11月28日,新しい施設は正式に献堂されました。 Pada tanggal 28 November 1992, fasilitas-fasilitas baru secara resmi ditahbiskan. |
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。 Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” |
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。 Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi. |
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。 ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。 Saksi-Saksi Yehuwa juga menggunakan jasa dari ratusan stasiun radio lain untuk menyiarkan acara-acara pendidikan Alkitab. |
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。 Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。 Buaya dan gavial ditangkar di sini dan kemudian dilepaskan ke rawa-rawa dan sungai, atau diberikan ke pusat penangkaran dan riset lain. |
施設の規則です SS: Itu adalah peraturan institusi. |
9棟の建物と,汚水処理施設,浄水場がすでに完成しています。 Sembilan gedung telah selesai, demikian pula dengan fasilitas pemurnian air dan air limbah. |
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。 Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
リハビリ 施設 に い た とき 来 た の は 断酒 会 の 女性 だけ Seorang wanita dari AA, ia datang saat aku di rehabilitasi. |
早い段階で 施設から出して 愛情豊かな家庭を与えれば 発達の遅れを取り戻し 普通の幸せな暮らしを送れます Ternyata, jika anak-anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali. |
子供たちもホテルの施設に敬意を払い,プールや浴場など施設利用に関する規則を守ることによって協力できます。 Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
古代には,納屋,塔,その他の貯蔵施設がごく普通に見られ(代一 27:25; 代二 32:27,28; ヨエ 1:17; ハガ 2:19),特定の都市がおもに貯蔵の中心地としての役割を果たした例もあります。 ―出 1:11。 Lumbung, menara, dan fasilitas penyimpanan lain lazim digunakan pada zaman dahulu (1Taw 27:25; 2Taw 32:27, 28; Yl 1:17; Hag 2:19), dan ada kota-kota yang terutama berfungsi sebagai pusat penyimpanan.—Kel 1:11. |
マルシの支部施設は今や,増大するベテル家族が住むには狭すぎる状態になりました。 Fasilitas cabang di Marousi sekarang terlalu kecil untuk menampung keluarga Betel yang bertambah. |
兄弟たちは,宣教訓練学校(現在は,「王国福音宣明者のための学校」)で使用する施設も建設されることを知り,興奮しました。 Saudara-saudara sangat senang ketika tahu bahwa sebuah fasilitas lain untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan (sekarang digantikan oleh Sekolah bagi Penginjil Kerajaan) juga akan dibangun. |
一つの介護施設を定期的に訪問するなら,そこに入っている年配の兄弟姉妹が何を必要としているかを知り,スタッフの許可を得た上で,積極的にその必要を満たすことができます。 Apabila kita rutin mengunjungi sebuah panti wreda, kita dapat memperhatikan kebutuhan saudara atau saudari kita yang lansia, dan atas izin staf, kita bisa mengambil inisiatif untuk memenuhi kebutuhan tersebut. |
統治体はその兄弟たちに,世界中のすべての印刷支部を調査し,今ある施設を最大限に活用する方法を提案するように求めました。 Badan Pimpinan meminta saudara-saudara ini untuk mengkaji semua cabang di seluruh dunia yang melakukan pencetakan dan merekomendasikan cara-cara untuk memaksimalkan fasilitas-fasilitas ini. |
生産 を 60 % 増やせ 。 ほか の 施設 に も 同じ よう に 伝え ろ 。 Percepat output sampai 60% Dan suruh fasilitas lain melakukan hal yang sama |
世界中にあるこのような支部施設では,2万92人の叙任された奉仕者たちが働いています。 Di seluruh dunia, sebanyak 20.092 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian. |
■ 世界じゅうにある支部施設で,合計1万9,328人の叙任された奉仕者が働いています。 ▪ Di seluruh dunia, sebanyak 19.328 rohaniwan terlantik melayani di fasilitas-fasilitas cabang demikian. |
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。 Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern. |
奥地の,ごく簡素な施設で大会を開く時も苦労がありました。 Kami juga menghadapi tantangan berupa fasilitas kebaktian yang amat sederhana di tengah hutan. |
学校にも洗浄施設を造り 子供達が1日に何度でも顔を洗えるようにしました Kami menempatkan fasilitas untuk mandi di sekolah juga, jadi anak-anak dapat mencuci wajah mereka berkali-kali sepanjang hari. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 施設 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.