Apa yang dimaksud dengan sąsiadka dalam Polandia?
Apa arti kata sąsiadka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sąsiadka di Polandia.
Kata sąsiadka dalam Polandia berarti tetangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sąsiadka
tetangganoun Zwykle ignoruję takie złgoszenia, ale sąsiadkę zaniepokoili obcy ludzie kręcący się przy pani szopie. Biasanya kuabaikan telepon pengaduan tapi seorang tetangga mencemaskan pria asing di sekitar gudang kayumu. |
Lihat contoh lainnya
Wasza sąsiadka to szalona dziwka. Tetanggamu itu jalang gila! |
Nie chciałam nic mówić, ale kiedy pani Yamanshita, nasza sąsiadka, zobaczyła Keitę, powiedziała: Aku tak ingin membicarakannya pada saat itu, tapi ketika Yamashita, tetangga kita, melihat Keita pertama kali, dia bilang: |
Sąsiadka przyznała, że była to dla niej „surowa lekcja”. Belakangan, wanita pengusaha tersebut mengatakan bahwa ia telah mendapat ”pelajaran pahit”. |
Sąsiadka z naprzeciwka usłyszała hałas i zerknęła przez wizjer. Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya. |
Sąsiadka powiedziała: „Tej pani będącej Świadkiem dom odbudowują wyznawcy jej kościoła. Seorang tetangga berkata, ”Rumah wanita Saksi ini dibangun kembali oleh gerejanya. |
Podekscytowana sąsiadka mówiła: „Chodźcie to zobaczyć! Seorang tetangga berseru, ”Anda harus melihatnya! |
Sąsiadka mówi, że widziała trzech niezidentyfikowanych mężczyzn, wysiadających z żółtego, może złotego Monte Carlo rocznik ' # lub Grand Prix, wchodzących do budynku, w którym potem znaleziono Angela Tezo Tetangga mengatakan dia melihat tiga orang yg tidak bisa diidentifikasi...... keluar dari mobil berwarna kuning, kemungkinan emas, #s Monte Carlo atau Grand Prix...... dan memasuki bangunan dimana Angel Tezo kemudian ditemukan ditembak mati |
Była moją sąsiadką. Dia adalah tetanggaku. |
17 Wówczas sąsiadki+ nadały mu imię, mówiąc: „Noemi urodził się syn”. 17 Kemudian wanita-wanita tetangga+ memberinya nama, dan mengatakan, ”Seorang anak laki-laki telah dilahirkan bagi Naomi.” |
Sąsiadka dostrzegła otwarte drzwi i znalazła ciało. Seorang tetangga melihat pintunya terbuka, dia datang dan menemukan mayatnya. |
Kiedy sąsiadka zobaczyła kilka monet na naszym stole, spytała, czy się nie boję, że dzieci je zabiorą. Seorang tetangga baru-baru ini melihat beberapa koin di meja kami dan bertanya apakah saya tidak takut anak-anak akan mengambilnya. |
Gesualda Lima miała 13 lat, gdy po raz pierwszy przysłuchiwała się, jak matka opowiada rodzinie, czego się dowiedziała od sąsiadki będącej Świadkiem Jehowy. Gesualda Lima masih berusia 13 tahun sewaktu ia pertama kali mendengar ibunya menjelaskan kepada seluruh keluarga apa yang disampaikan tetangganya yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Te dzieci pasą owieczki Jezusa, pomagając swojej sąsiadce w wyrywaniu chwastów w jej ogródku. Anak-anak ini sedang menggembalakan domba-domba Yesus dengan menolong tetangga mereka menyiangi rumput di kebun mereka. |
„Nasza rola [jako członków] to zanurzyć się w miłości i służbie na rzecz ludzi wokół nas — pocieszyć kolegę z pracy, zaprosić naszych przyjaciół na uroczystość chrztu, pomóc starszemu sąsiadowi w pracy w ogrodzie, zaprosić mniej aktywnego członka Kościoła na obiad czy pomóc sąsiadce w poznawaniu historii jej rodziny. “Peranan kita [sebagai anggota] adalah untuk membenamkan diri kita sendiri dalam mengasihi dan melayani mereka yang di sekitar kita—menghibur teman sejawat yang membutuhkan, mengundang teman-teman kita ke pembaptisan, menolong tetangga yang lanjut usia dengan pekerjaan di halamannya, mengundang anggota yang kurang aktif untuk santap bersama, atau menolong seorang tetangga dengan sejarah keluarganya. |
To Frenny, nasza sąsiadka. Ini Frenny, tetangga kita. |
Sekretarz amerykańskiego Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Donna Shalala mówi: „Wszystkie liczby w tym sondażu dotyczą naszych córek, matek i sąsiadek”. Menteri Pelayanan Kesehatan dan Manusia AS, Donna Shalala mengatakan, ”Setiap angka dalam survei ini mewakili putri kita, ibu kita, dan tetangga kita.” |
A mógł pan ukraść gazetę sąsiadki. Bukankah kau sudah pernah ke luar untuk mencuri koran tetanggamu. |
Swoim krewniaczkom i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada, że jej życie stało się pełne goryczy. Kepada para kerabatnya dan tetangganya bertahun-tahun silam, Naomi menceritakan betapa pahit kehidupannya. |
Wiedz, że mamy nową sąsiadkę. Dengar, kita memiliki tetangga baru, oke? |
Kiedy Emily była chora i była przez jakiś czas w szpitalu, Cali, siostra ze Stowarzyszenia Pomocy, która jest jej sąsiadką, zanosiła jej rodzinie posiłki, opiekowała się jej niemowlęciem, sprzątała jej dom i umówiła Emily na otrzymanie błogosławieństwa kapłańskiego. Ketika Emily menjadi sakit dan menghabiskan waktu di rumah sakit, Cali, seorang sister Lembaga Pertolongan yang juga tetangganya, membawakan bagi keluarga itu makanan, mengawasi bayi mereka, membersihkan rumah, dan mengatur bagi Emily untuk menerima berkat keimamatan. |
22 Krewnym i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada o swoich przeżyciach, które napełniły ją goryczą. 22 Kepada para kerabat dan tetangga yang sudah lama tidak berjumpa dengannya, Naomi menceritakan betapa pahit kehidupannya. |
W tym czasie sąsiadka poradziła jej, żeby spróbowała poznać chrześcijan, i zabrała ją do kościoła zielonoświątkowców. Kemudian, tetangganya menganjurkan dia untuk mencoba agama Kristen serta membawanya ke gereja Pentakosta. |
Wkrótce zaprzyjaźniła się z sąsiadką mającą córeczkę w wieku jej syna. Tak lama kemudian, seorang tetangga yang memiliki putri seusia putra Tomoe menjadi temannya. |
Cześć, sąsiadko. Halo, tetangga. |
Są z Moskwy. Sąsiadki matki hrabiego Wrońskiego. Mereka dari Moskow, tetangganya Ibu Count Vronsky. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sąsiadka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.