Apa yang dimaksud dengan сакура dalam Rusia?
Apa arti kata сакура di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan сакура di Rusia.
Kata сакура dalam Rusia berarti Sakura. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata сакура
Sakuranoun (Сакура-это дерево из подсемейства сливовых) Напротив моего дома растёт сакура. Di depan rumahku ada pohon sakura. |
Lihat contoh lainnya
Ханами — пикник под сакурой Hanami —Piknik di bawah Pohon Ceri |
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни. Sakura, Ribeiro, Stephen, dan Hans harus berjuang keras untuk berubah. |
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться? (b) Gaya hidup apa yang dulu Sakura jalani, dan apa yang membuatnya bisa berubah? |
Во время поездки в автобусе Сакура Сакуракодзи становится свидетелем того, как несколько людей заживо сгорает в синем пламени, а невредимым остаётся лишь один парень. Suatu hari ketika naik bus, Sakura Sakurakouji melihat ke luar jendela, ia melihat orang-orang yang dibakar hidup-hidup dengan api biru, disana terdapat seorang anak seusianya yang tidak terluka dan berdiri di atas orang-orang tersebut. |
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»). Mengenai hal ini, Kodansha Encyclopedia of Japan mengomentari, ”Mengingat bunga ceri mekar selama waktu yang sangat singkat lalu berguguran, bunga itu juga menjadi lambang yang cocok untuk jenis keindahan yang dikagumi orang Jepang, keindahan sekejap.” |
Ты видишь ту сакуру, вон там? Kau sudah lihat pohon sakura yang besar di sana? |
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру. Malah dalam beberapa konteks, kata ”bunga” dalam bahasa Jepang memaksudkan sakura. |
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. Bentuk dan warna bunga-bunga ini telah lama dikaitkan dengan lambang kemurnian dan kesederhanaan. |
Ханами — пикник под цветущей сакурой ”Hanami” —berpiknik di bawah pohon ceri yang berbunga |
Нежная на вид японская вишня оказала сильное влияние на культуру Японии. Сакура — замечательный пример утонченной красоты — дело рук нашего искусного Создателя. Bunga ceri yang ringkih, namun cukup kuat untuk mempengaruhi kebudayaan suatu bangsa, menjadi contoh yang menonjol tentang keindahan yang sedap dipandang di antara berbagai karya menakjubkan Pencipta kita. |
«GIVE ME FIVE!» — пятый сингл группы на тему сакуры Однако, в отличие от предыдущих чётырёх, в его названии нет слова «сакура». Meskipun demikian, "Give Me Five!" hanya bertemakan sakura, tidak ada kata sakura pada judulnya. |
Они взяли меня в качестве ученицы в чудесный “чайный дом”. Вот так я стала гейшей Сакурой. Mereka menerimaku sebagai geisha magang di rumah teh yang indah itu, dan begitulah aku menjadi Sakura, sang geiko. |
ИЗДАВНА японцы воспевают красоту цветущей сакуры — японской вишни. SEJAK zaman dahulu, orang Jepang memuji-muji keindahan sakura —bunga ceri Jepang. |
Сакура-тян! Sakura! |
Сакуре еще не время цвести. Ini bukan musim bunga sakura. |
Сакура-тян! Sakura-chan! |
Самураи тоже использовали сакуру в качестве символа. Sakura pun menjadi bagian dari kehidupan para samurai. |
На горе Йосино вокруг города растёт 100 000 деревьев сакуры. Di gunung ini ditanam sekitar 30.000 batang pohon sakura. |
Ежегодное любование сакурой. It's saya melihat bunga tahunan partai. |
С давних времен горы Йосино славились цветением белой сакуры. Pegunungan Yoshino telah termasyhur dengan bunga ceri putih. |
Сакура O., 8 лет, из Японии, крестилась недавно. Sakura O., usia 8, dari Jepang, dibaptiskan belum lama berselang. |
Напротив моего дома растёт сакура. Di depan rumahku ada pohon sakura. |
Сакура делится: «Поначалу эти отношения помогали мне чувствовать себя защищенной, мне казалось, что я нужна и любима. Dia berkata, ”Awalnya, saya merasa dibutuhkan dan disayang sewaktu berhubungan seks. |
В октябре 2017 года была выпущена телевизионная реклама для манги, где Айан Сакура озвучила всех пяти девушек. Pada bulan Oktober 2017, sebuah siaran televisi komersial untuk manga ini dirilis, menampilkan Ayane Sakura sebagai pengisi suara keseluruhan untuk lima tokoh wanita. |
С 1 апреля 2003 года район бывшего города Урава был разделен на 4 городских района нового города Сайтама: Урава-ку, Мидорику, Минами-ку и Сакура-ку. Sejak 1 April 2003, wilayah bekas kota Urawa dibagi dalam 4 kawasan: Urawa-ku, Midori-ku, Minami-ku dan Sakura-ku dari Kota Saitama. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti сакура di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.