Polandia
Apa yang dimaksud dengan rzeźba dalam Polandia?
Apa arti kata rzeźba di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rzeźba di Polandia.
Kata rzeźba dalam Polandia berarti patung, pahatan, ukiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rzeźba
patungnoun Zatem rzeźba Berniniego musi być w jednym z nich. Jadi patung Bernini pasti ada di dalam salah satunya. |
pahatannoun I zwymiotowałem na rzeźbę z lodu na naszym przyjęciu zaręczynowym. Dan aku muntah di pahatan es pada pesta pertunangan kami. |
ukirannoun Aby rzeźba z nefrytu była cenna, nefryt musi być jednokolorowy. Agar ukiran batu giok memiliki nilai yang tinggi, batu giok harus berwarna padat. |
Lihat contoh lainnya
Nie w sensie obrazu czy rzeźby, a technik wspomagania reprodukcji. Tidak dalam arti lukisan ataupun pahatan, tapi dalam arti pembantu teknologi reproduktif. |
Jeśli postawisz je w muzeum sztuki, staje się rzeźbą. Anda menaruhnya di museum seni, jadilah karya seni. |
Najwyraźniej „w oczach Greków i Rzymian rzeźba uzyskiwała doskonały wygląd dopiero po dodaniu koloru” — podsumowano w czasopiśmie. Tampaknya, seni patung pahatan ”dinyatakan rampung dalam benak orang Yunani dan Roma hanya apabila sudah diberi warna”, laporan itu menyimpulkan. |
Rzeźba lodowa była pomysłem jej matki. Patung es itu ide ibunya. |
Na wspomnianej wystawie w rzymskim Koloseum można było obejrzeć sceny z tych zawodów utrwalone na rzeźbach, płaskorzeźbach, malowidłach i wazach terakotowych. Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu. |
Czy jeden obraz (lub rzeźba) określonej osoby ma dla wierzącego większe znaczenie bądź też jest ważniejszy niż inne? Dalam pikiran seorang penyembah, apakah patung seseorang mempunyai nilai yang lebih besar atau lebih penting daripada patung lain dari orang yang sama? |
Natomiast rzeźby wykonane na potrzeby przybytku i wspaniałej świątyni Salomona nie były przedmiotami kultu, lecz stanowiły element dekoracyjny i miały znaczenie symboliczne. Sebaliknya, karya pahatan yang ada di tabernakel dan bait agung Salomo tidak dibuat untuk disembah tetapi hanya untuk hiasan dan mengandung arti simbolis. |
Zrozumiałe więc, że ilekroć odstępowali od Boga i wdawali się w kult własnoręcznie wykonanych rzeźb, tracili Jego uznanie (Sdz 18:18, 30, 31; 2Kl 21:7-9; 2Kn 33:7, 22; Eze 8:10). Jadi, setiap kali Israel menyimpang dari Allah dan menyembah barang-barang pahatan buatan tangan mereka sendiri, mereka jelas kehilangan perkenan ilahi.—Hak 18:18, 30, 31; 2Raj 21:7-9; 2Taw 33:7, 22; Yeh 8:10. |
Słynny rzeźbiarz Henry Moore tak opisał Postojną: „Nie oglądałem lepszej wystawy rzeźb, które ukształtowała Natura”. Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” |
Zatem rzeźba Berniniego musi być w jednym z nich. Jadi patung Bernini pasti ada di dalam salah satunya. |
W niejednym eksponuje się eleganckie wyroby wysokiej jakości — serwisy do herbaty, świeczniki czy imponujące rzeźby — których wykonanie wymagało niezwykłej precyzji i staranności. Ada yang memamerkan perabotan yang anggun dan berkualitas —perlengkapan minum teh, kaki lampu, serta pahatan yang padat dan mengesankan— yang pasti dikerjakan dengan keterampilan dan ketelitian yang tinggi. |
To rzeźba, nad którą pracowałam z chłopcami. apapun itu aku merusaknya itu patung yang ku buat bersama anak-anak. |
Rzeźby, monety, medale. Rzeźby, monety, medale (dalam bahasa Polski). |
Innego argumentu przeciwko twierdzeniu, jakoby informacje z 10 rozdz. Rodzaju miały charakter czysto geograficzny, nie zaś genealogiczny, dostarczają rzeźby sporządzone dla królów Elamu, a datowane przez archeologów aż na czasy Sargona I (który w ich ocenie panował pod koniec III tysiąclecia p.n.e.). Selain itu, tidaklah bijaksana apabila kita menilai daftar nama bangsa-bangsa yang disebutkan di Kejadian pasal 10 sebagai daftar nama geografis saja, dan bukan daftar nama keturunan yang sebenarnya. Hal ini terlihat dari bukti berupa pahatan yang diukir untuk raja-raja Elam, yang menurut para arkeolog berasal dari zaman Sargon I (yang pemerintahannya, menurut mereka, berlangsung pada pengujung milenium ketiga). |
Wizerunek Szalonego Konia — model rzeźby powstającej w skale widocznej w tle Model dari Crazy Horse, dasar untuk pahatan pada sebuah gunung sebagai latar belakang |
W DNIACH od 19 czerwca do 9 października 2000 roku Montreal, urocze kanadyjskie miasto, był gospodarzem pierwszej międzynarodowej wystawy rzeźb kwiatowych — Mosaiculture International Montreal 2000 (MIM 2000). SEJAK tanggal 19 Juni sampai 9 Oktober 2000, kota Montreal yang mempesona di Kanada menjadi tuan rumah Mosaikultur Internasional Montreal 2000 (MIM 2000), pameran patung tanaman internasional pertama. |
Rzeźba mojej mamy zniknęła. Ukiran milik ibuku hilang. |
Bóg zabronił oddawać cześć rzeźbionym bożkom i wizerunkom, nic więc dziwnego, że rzeźby odnalezione przez archeologów w Palestynie zdradzają pogańskie pochodzenie lub wpływy. Karena Allah melarang penggunaan berhala dan patung pahatan untuk ibadat, tidak mengherankan jika pada patung-patung yang ditemukan di Palestina oleh para arkeolog tampak adanya asal usul atau pengaruh kafir. |
Nie mogłeś wybrać parkingu, wjechałeś do parku rzeźb? Tadi kau bisa ke parkiran, kau malah mengarah ke taman patung? |
Ryty i rzeźby ludzi w skafandrach kosmicznych i czymś, przypominającym maski tlenowe Sketsa dan seni ukir manusia dalam pakaian luar angkasa dan kelihatan seperti topeng oksigen |
Ale w ciągu ostatniego półwiecza ogrodnicy z Chin, Europy oraz innych zakątków świata sadzą starannie dobrane rośliny na metalowych stelażach i tworzą w ten sposób prace trójwymiarowe, prawdziwe rzeźby. Akan tetapi, selama 50 tahun terakhir, para hortikulturis di Cina, Eropa, dan di tempat-tempat lainnya telah menciptakan patung tiga dimensi dengan cara membentuk rangka dari logam dan kemudian menutupinya dengan tanaman pilihan. |
Skoro On nas słyszy, to po co rzeźby? Jika Dia mendengar langsung, lalu apa gunanya patung? |
Wykonywano z nich rzeźby i sprzedawano w Chinach jako tak zwane "rękodzieła z kości słoniowej". Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina. |
Zlecono mi również odrestaurowanie antycznych rzeźb należących do ówczesnego króla Szwecji, Gustawa VI. Saya juga dikontrak untuk merestorasi pahatan-pahatan antik milik raja Swedia pada waktu itu, Gustav VI. |
Na owych ścianach znaleziono szczątki spalonych rzeźb, upamiętniających zwycięstwa wojenne i inne osiągnięcia. Pada dinding-dinding yang telah dimakan api ini, terdapat sisa-sisa pahatan yang memperingati kemenangan militer serta prestasi lainnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rzeźba di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.