Apa yang dimaksud dengan rozładować dalam Polandia?
Apa arti kata rozładować di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozładować di Polandia.
Kata rozładować dalam Polandia berarti membongkar, memunggah, membebaskan, memangkalkan, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rozładować
membongkar(discharge) |
memunggah(discharge) |
membebaskan(discharge) |
memangkalkan(discharge) |
melepaskan(discharge) |
Lihat contoh lainnya
Jak waga broni naładowanej i rozładowanej. Seperti berat senjata yang terisi dan yang tidak. |
2 Aby rozładować napięcia dnia codziennego, wielu ludzi koncentruje się na dogadzaniu swoim zachciankom. 2 Untuk mengatasi kehidupan yang penuh stres, orang-orang kerap menomorsatukan kesenangan. |
(Liczb 11:26-29). Łagodność pomogła rozładować tę napiętą sytuację. (Bilangan 11:26-29) Kelemahlembutan turut meredakan situasi yang tegang itu. |
Odór śmieci rozładowanych z tych ciężarówek był intensywny, a hałas spowodowany ruchem drogowym trudny do zniesienia. Bau sampah yang dibongkar dari truk-truk itu begitu kuat dan suara lalu lintas begitu keras dan ribut. |
Rozładujcie. Kita sepakati saja. |
Poważne problemy mogą też wyniknąć wtedy, gdy młody człowiek próbuje rozładować takie podniecenie przez masturbację. Problem-problem yang serius juga dapat timbul apabila seorang anak muda mencoba melampiaskan gairah demikian dengan masturbasi. |
Atmosfera się nieco rozładowała i napastnicy postanowili uwolnić Reginę, nie wyrządzając jej krzywdy. Wysadzili ją na głównej drodze, zapewniając, że spotka kogoś życzliwego, kto jej pomoże. Suasananya menjadi lebih tenang, sehingga para perampok memutuskan untuk meninggalkan Regina dalam keadaan baik di jalan raya, meyakinkannya bahwa pasti ada seorang yang baik hati untuk menolongnya. |
Wjechał na podwórko i rozładował siano. Dia membawa gerobaknya ke halaman dan membongkar muat jerami itu. |
Mam taką szansę co 90 dni. Możemy rozładować wszystko co wydrukujemy. Oh, aku punya jendela sekali setiap 90 hari, di mana kita bisa membongkar semua kita cetak. |
Naukowcy od dawna wiedzą, że wskutek nie rozładowanego napięcia gromadzą się w sercu substancje chemiczne, które mogą wywoływać arytmię, a nawet drgawki. Para peneliti telah lama tahu bahwa stres yang tak teratasi membuat jantung dibanjiri zat-zat kimia yang dapat menyebabkannya berdetak dengan tidak teratur atau bahkan kejang-kejang. |
Spróbuj więc rozładować napięcie. Maka, sebaliknya, tenangkan hati Mamamu. |
Rozładujmy łodzie! Ayo kosongkan perahu. |
Dlatego mądrze jest zatrzymywać się na krótkie postoje, by rozładować napięcie nerwowe wywołane utrudnieniami w ruchu. Karena itu, dengan bijaksana berhentilah sejenak untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang karena lalu lintas yang macet. |
Gdy jechałaś na zadupie, by podwieźć bezdomnego, który rozładował ci telefon, byś nie mogła wezwać pomocy? Ketika Anda sedang berkendara keluar dari cara Anda Untuk menurunkan seorang pria tunawisma yang mengenakan keluar baterai Anda sehingga Anda tidak bisa menelepon AAA? |
(b) Jak Jozue rozładował powstałą sytuację? (b) Bagaimana Yosua memutuskan persoalan itu? |
Łagodność przydaje się także w sytuacjach konfliktowych lub w zetknięciu z kimś rozgniewanym, bo w przeciwieństwie do szorstkości nie potęguje napięcia, lecz pomaga je rozładować. Kelemahlembutan akan menghasilkan kebaikan sewaktu menangani situasi yang sulit atau orang yang sedang marah, karena dapat memecahkan kesulitan, sedangkan sifat yang kasar akan memperburuk situasi yang sudah buruk. |
Zdarza się, że zażywane leki wywołują u pacjentów bóle głodowe albo że jedzenie staje się sposobem na rozładowanie napięcia. Adakalanya, pengobatan mengakibatkan rasa lapar, atau makan menjadi cara mengatasi kecemasan. |
Ah, tak, rozładował mi się telefon. Ponselku mati. |
Zlekceważenie tych mierników może na pozór rozładować sytuację — przynajmniej chwilowo — ale później najprawdopodobniej obróci się przeciwko wam (Psalm 127:1; Przypowieści 29:15). Mengabaikan prinsip-prinsip tersebut mungkin, untuk sementara, tampaknya meredakan suatu problem tetapi kemungkinan besar akan menyebabkan perasaan sakit hati di kemudian hari. |
" Jej piła się rozładowała ". Gergaji mesinnya kehabisan baterai. |
Debbie!/ ma # sekund by przejść/ przez ten pokój,/ bo inaczej urządzenie na jej klatce piersiowej/ się rozładuje i przedziurawi jej mózg Debbie!... # detik untuk melewati ruangan ini,... atau alat di dadanya akan menghancurkan otaknya |
Tam rozładowali auto i utworzyli dwie ekipy rowerowe: jedna miała dotrzeć do Posoltegi, druga zaś do zalanej miejscowości o nazwie Telica. Setelah menurunkan muatan dari truk, saudara-saudara itu membentuk dua tim yang bersepeda: Satu menuju Posoltega, dan yang lain menuju sebuah kota yang dilanda banjir, yakni Telica. |
Zdarza się, że mąż nieprzychylnie wypowiada się o wierzeniach żony. Gdy wówczas żona okazuje mu prawdziwą życzliwość, może rozładować napiętą sytuację (Prz. Dalam keluarga, istri yang memperlihatkan kebaikan hati yang tulus kepada suami yang baru saja berkomentar tidak enak tentang kepercayaannya bisa meredam situasi yang memanas. |
Przed rozładowaniem ciężarówek i po zakończeniu pracy jednoczyli się w modlitwie. Mereka bersatu dalam doa sebelum membongkar muatan truk, sekali lagi pada waktu pembongkaran selesai dilakukan. |
Miejscowi Świadkowie Jehowy rozładowali transport i szybko rozdzielili 750 paczek wśród osób będących w potrzebie. Saksi-Saksi Yehuwa setempat membongkar muatan dan dengan cepat membagikan ke-750 bungkusan kepada saudara-saudara yang membutuhkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozładować di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.