Apa yang dimaksud dengan równia pochyła dalam Polandia?
Apa arti kata równia pochyła di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan równia pochyła di Polandia.
Kata równia pochyła dalam Polandia berarti bidang miring, Bidang miring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata równia pochyła
bidang miringnoun Takie wały stanowiły rodzaj równi pochyłej, na którą wtaczano tarany i wieże, skąd walczyli łucznicy i procarze. Kubu pengepungan tersebut berupa bidang miring dan di atasnya menara beserta balok-balok penggempur ditempatkan; dari atas menara, para pemanah dan pengumban melancarkan serangan. |
Bidang miring
Takie wały stanowiły rodzaj równi pochyłej, na którą wtaczano tarany i wieże, skąd walczyli łucznicy i procarze. Kubu pengepungan tersebut berupa bidang miring dan di atasnya menara beserta balok-balok penggempur ditempatkan; dari atas menara, para pemanah dan pengumban melancarkan serangan. |
Lihat contoh lainnya
7 Naród opisany przez Amosa stacza się po równi pochyłej, nawet jeśli pozory temu przeczą. 7 Buku Amos menggambarkan tentang sebuah bangsa yang bobrok, meskipun secara lahiriah tampak makmur. |
Ktoś mógłby uznać, że proroctwa te przedstawiają świat, który w zastraszającym tempie stacza się po równi pochyłej. Ayat-ayat itu menggambarkan keadaan dunia yang menurut beberapa orang akan hancur. |
Ale od tamtego momentu spadałeś równią pochyłą w dół. Tetapi itu semacam penurunan. |
Czwarta kwarta zaczęła się dla obu ekip na równi pochyłej. Perempat keempat dimulai dengan keadaan kedua tim yang memburuk. |
Im więcej uczymy się o starzeniu, tym jaśniejsze staje się, że nie jest to tylko równia pochyła. Tapi semakin kita belajar mengenai penuaan, semakin jelas jadinya bahwa tren menurun tidaklah akurat. |
to coś, co Jeremy Jackson nazwał "równią pochyłą do szlamu". Ancaman yang makin besar, karena akumulasi faktor-faktor tadi disebutkan oleh Jeremy Jackson sebagai "lereng licin berlendir." |
W latach pięćdziesiątych, Adams zaczął wierzyć, iż znalazł się już na równi pochyłej swojego kreatywnego życia. Pada tahun 1950-an, Adams percaya bahwa kehidupan kreatif dirinya sedang berada di bawah. |
Trochę równia pochyła, prawda? Belakangan ini tidak terlalu seru, kan? |
Może i staczasz się po równi pochyłej, ale przydałaby się odrobina bohaterstwa. Mungkin kau sedang melakukan jalur bunuh diri,..... tapi saat ini, aku sdg membutuhkan sosok seorang pahlawan. |
Odrzuciwszy oświecenie duchowe, cały rodzaj ludzki stacza się w rzeczywistości po równi pochyłej. Pada kenyataannya, karena menolak penerangan rohani, seluruh umat manusia terus-menerus merosot dengan cepat. |
Ludzka historia jest widziana jako staczanie się po równi pochyłej ze starych, dobrych czasów. Sehingga sejarah manusia dilihat sebagai semacam kemerosotan, dari kebaikan masa lalu. |
Równia pochyła Derap Maju yang Tidak Dapat Diubah |
Takie wały stanowiły rodzaj równi pochyłej, na którą wtaczano tarany i wieże, skąd walczyli łucznicy i procarze. Kubu pengepungan tersebut berupa bidang miring dan di atasnya menara beserta balok-balok penggempur ditempatkan; dari atas menara, para pemanah dan pengumban melancarkan serangan. |
To równia pochyła, Frank. Ini kota yang jahat, Frank. |
Tobie została równia pochyła. Sementara kau penurunan. |
Jesteśmy na równi pochyłej, odkąd się pojawiłeś. Kami selalu terpeleset semenjak kau datang. |
Przez następne 11 lat moje życie było równią pochyłą. Selama 11 tahun kemudian, kehidupan saya menjadi semakin buruk. |
Równia pochyła. Ah, " lantai licin ". |
Przypomina to błędne koło, a ściślej mówiąc — staczanie się po równi pochyłej w coraz większą zawziętość, nieufność i rozlew krwi”. Itu adalah bagaikan lingkaran setan, atau lebih menyerupai suatu spiral kebencian, kecurigaan, dan pembunuhan yang kian meningkat.” |
Chętnie wstępują na zgubną równię pochyłą, aż znajdą się na samym dnie zepsucia — na dodatek nie widzą w tym nic złego. Seorang komentator radio pernah menjelaskannya sebagai berikut, ”Bila Anda berhura-hura malam ini, Anda akan menginginkan lebih banyak kesenangan keesokan harinya.” |
Skoro jestem produktem tej filozofii, tej 90/10, i po drugie, życie jest na równi pochyłej, tak dorastałam, ceniąc to, co mam. Karena saya adalah produk dari filosofi 90-10 ini, dan kedua, hidup pada sebuah lereng, itulah cara saya tumbuh -- menghargai apa yang saya miliki. |
Skoro jestem produktem tej filozofii, tej 90/ 10, i po drugie, życie jest na równi pochyłej, tak dorastałam, ceniąc to, co mam. Karena saya adalah produk dari filosofi 90- 10 ini, dan kedua, hidup pada sebuah lereng, itulah cara saya tumbuh -- menghargai apa yang saya miliki. |
Świadków Jehowy nie dziwiło też, iż od tamtej pory świat zaczął się staczać po równi pochyłej i dziś znajduje się w beznadziejnym położeniu. Dan pada tahun-tahun sesudahnya, Saksi-Saksi Yehuwa tidak terkejut melihat dunia terus merosot ke arah kubangan keputusasaan seperti keadaannya dewasa ini. |
I im częściej sięgamy po zasady, zasady i nagrody mogą polepszyć sytuację w krótkiej perspektywie, ale tworzą one równię pochyłą, co sprawia, że pogarszają sytuację długoterminową. Dan akibatnya adalah kita makin bergantung pada aturan, aturan dan insentif mungkin memperbaiki keadaan dalam jangka pendek, tapi juga menciptakan pusaran yang menenggelamkan yang membuat keadaan lebih buruk dalam jangka panjang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti równia pochyła di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.