Apa yang dimaksud dengan reszta dalam Polandia?
Apa arti kata reszta di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reszta di Polandia.
Kata reszta dalam Polandia berarti sisa, selebihnya, kembalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reszta
sisanoun Jeśli go osiągniesz, reszta jest już właściwie z górki. Kalau anda melakukannya, sisanya tinggal bersantai menuruni tanjakan. |
selebihnyanoun Masz swoją moc i mądrość, lecz reszta jest w niej. Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya. |
kembaliannoun Popłyniesz tam z powrotem do ogródka z ośmiornicami, wydobędziesz resztę, i przyniesiesz mi. Anda akan berenang kembali turun ke kebun gurita mendapatkan sisa itu dan membawanya kepada saya. |
Lihat contoh lainnya
To pasterze pierwsi złożyli hołd królowi, którego reszta świata nie chciała uznać. """Sama sekali tidak Para gembalalah yang pertama kali mengakui seorang raja ketika seluruh dunia tak mau mengakui." |
Doprowadzą nas do reszty. Itu akan membawa kita pada yang lainnya. |
Reszta niech śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, dlaczego Łukasz ją napisał. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari alasan Lukas untuk menulis. |
14:40). Dzięki temu reszta zboru może się dalej modlić bez zakłóceń. (1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu. |
Masz swoją moc i mądrość, lecz reszta jest w niej. Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya. |
Za smoking i całą resztę. Untuk tux dan semuanya. |
Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną. Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. |
5 Ale mój Bóg podsunął mi pomysł, żebym zebrał dostojników, zarządców i resztę ludu i spisał ich według rodowodów+. 5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah. |
Ale je też widziałam i widziałam, jak byłeś szczęśliwy, będąc z nimi przez resztę swojego życia. Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu. |
Inaczej spędzisz resztę życia w towarzystwie zielonej galaretki. Jika tidak, kau menghabiskan sisa umurmu tetap dengan jell-o hijau. |
Ale reszty serio nie pamiętam. tapi serius aku meragukan ini. |
My zajmiemy się resztą. Biarkan kami yang mengurus sisanya. |
Z mojego punktu widzenia, nastepny rozdzial zawiera niebezposrednie oskarzenie przeciwko mnie Jako reszty historii Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
Próbowałem odciągnąć Minotaura z dala od reszty z grupy. Gue kan ngalihin Minotaur dari yang laen. |
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
Poproś kilkoro z nich, aby podzielili się swoimi celami z resztą klasy. Mintalah beberapa siswa untuk membagikan gol mereka kepada anggota kelas. |
Wtedy tak zwana żelazna kurtyna odgrodziła mieszkańców ZSRR od reszty świata. Setelah itu, si Tirai Besi memutuskan hubungan kami yang berada di Uni Soviet dengan dunia luar. |
Dzięki temu wszyscy święci mogliby wraz z Chrystusem ‛paść narody laską żelazną’ przez resztę wielkiego ucisku (Objawienie 2:26, 27; 19:11-21). Jadi, semua orang kudus dapat ikut bersama Kristus ’menggembalakan bangsa-bangsa dengan gada besi’ selama waktu yang masih tersisa dari sengsara besar. |
Adamsonowi pozwoliła nawet — pod nieobecność reszty stada — dotknąć swych młodych. Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. |
Po upływie wyznaczonego czasu poproś kilkoro uczniów, aby podzielili się swoimi odpowiedziami z resztą klasy. Setelah waktu yang memadai, ajaklah beberapa siswa untuk melaporkan temuan kelompok mereka kepada anggota kelas. |
Z czymś takim chcesz spędzić resztę życia? Apakah kau ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan ini? |
Liczyłam, że resztę życia spędzę w więzieniu. Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara. |
Chcę z tobą spędzić resztę życia, ale tylko, jeśli i ty tego chcesz. aku ingin menghabiskan sisa hidupku dengan mu, tapi jika kau menginginkan hal yang sama. |
Jak bowiem w przeciwnym razie reszta obecnych mogłaby przy końcu modlitwy powiedzieć „amen”? (1 Kor. Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa? |
Reszta z was, nadal oddaje broń barmanowi. Sisanya, berikan pistol kalian kepada bartender. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reszta di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.