Polandia
Apa yang dimaksud dengan regularnie dalam Polandia?
Apa arti kata regularnie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regularnie di Polandia.
Kata regularnie dalam Polandia berarti secara teratur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata regularnie
secara teraturadverb Ponieważ grupa działa jak rada, ważne jest, aby członkowie uczestniczyli w spotkaniach regularnie i przychodzili na czas. Karena kelompok bekerja sebagai dewan, penting untuk menghadiri pertemuan secara teratur dan datang tepat waktu. |
Lihat contoh lainnya
Do miejscowości w pobliżu wulkanu głosiciele z Fort-de-France zaczęli dość regularnie docierać z orędziem Królestwa na początku lat sześćdziesiątych. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
Rodzina Kowalskich stara się regularnie dbać o higienę umysłu, co korzystnie wpływa na każdego, a zwłaszcza na ich syna. Keluarga Johnson kini berupaya mempertahankan rutin higiene mental yang bermanfaat bagi semua khususnya bagi putra mereka. |
W tym okresie odwiedziłam kilka kościołów i uczęszczałam regularnie na nabożeństwa, ale cały czas czułam, że istnieje coś więcej. Selama waktu itu saya mengunjungi beberapa gereja dan menghadiri gereja secara rutin namun masih merasa bahwa ada sesuatu yang lain. |
Czy powodowani wdzięcznością nie powinniśmy regularnie zwracać się do ‛Tego, który wysłuchuje modlitwę’? (Psalm 65:2). Tidakkah penghargaan akan hal ini menggerakkan kita untuk secara teratur berdoa kepada Pribadi yang dengan tepat disebut ”Pendengar doa”? —Mazmur 65:2. |
Wysłuchali go także moi rodzice. Mama doszła do wniosku, że znalazła prawdę, i zaczęła regularnie uczęszczać na chrześcijańskie zebrania. Khotbah itu, ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, meyakinkan Ibu bahwa ia telah menemukan kebenaran, dan ia mulai berhimpun secara teratur. |
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii. Para penatua yg secara teratur mendapat penugasan memberi khotbah petunjuk dan pokok-pokok penting dr Alkitab, tidak perlu ditugaskan untuk memberikan khotbah siswa juga. |
Artur, nadzorca podróżujący z Polski, regularnie odwiedzał i umacniał duchowo zbory w środkowej Azji. Arthur, seorang pengawas keliling dari Polandia, secara tetap tentu mengunjungi sidang-sidang di Asia Tengah guna menguatkan mereka secara rohani. |
Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań. Namun, untuk memperoleh manfaat sebesar-besarnya dari sekolah itu, sdr harus mendaftar, menghadiri, berpartisipasi secara tetap tentu, dan mencamkan tugas sdr. |
13 Jeżeli chcemy robić postępy i kroczyć naprzód według ustalonego porządku, koniecznie musimy regularnie wyruszać do służby. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
Być może członkowie nowo powstałego zboru w Filippi regularnie urządzali u niej zebrania. (Kisah 16:40) Orang-orang percaya di sidang Filipi yang baru dibentuk bisa jadi menggunakan rumah Lidia sebagai tempat berhimpun yang tetap. |
Przez cały ten czas regularnie przychodziła do mnie moja rodzona siostra, która została Świadkiem Jehowy. Sewaktu saya mengalami semua ini, kakak perempuan saya sering datang berkunjung. |
Regularnie je czytaj Bacalah dengan teratur |
Do arsenału jej skutecznych środków regularnie sięgają dyktatorzy, politycy, duchowni, twórcy reklamy, handlowcy, dziennikarze, osobistości znane z radia i telewizji, publicyści i inni, którym zależy na kształtowaniu sposobu myślenia i zachowania społeczeństwa. Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku. |
Regularnie spotykamy się — zarówno w zborze, jak i na większych zgromadzeniach — przede wszystkim po to, by sławić Jehowę. Tujuan utama kita berhimpun secara rutin, baik di sidang setempat maupun di kebaktian besar, adalah untuk memuji Yehuwa. |
Rodzice regularnie pouczają swoje dzieci. Para orangtua menasihati anak-anak mereka dengan tetap tentu. |
Nam, dzieciom — to znaczy mnie, starszemu o rok bratu Bernardowi i młodszym siostrom: Róży i Edycie — kazali regularnie się modlić, chodzić na nabożeństwa i do spowiedzi oraz uczyli miłości do Boga i bliźnich. Mereka mengajar anak-anak mereka —saya; abang saya, Bernard; kedua adik perempuan saya, Róża dan Edyta— untuk berdoa, menghadiri kebaktian di gereja, dan mengikuti sakramen pengakuan dosa. |
7 Czy regularnie rezerwujesz czas na dokonywanie odwiedzin ponownych? 7 Apakah sdr dng tetap tentu menjadwalkan waktu untuk mengadakan kunjungan kembali? |
O ileż lepiej jest regularnie czytać Biblię oraz artykuły publikowane w Strażnicy i Przebudźcie się! Betapa jauh lebih baik jika kita membaca Alkitab dan artikel-artikel dalam Menara Pengawal dan Sedarlah! secara tetap tentu. |
Arabii, którzy zagrabili bydło i oślice Hioba (Rdz 37:28; Hi 1:1, 15). Podczas 40-letniej wędrówki po pustkowiu Izraelici nawiązali tragiczne w skutkach kontakty z Midianitami, czczącymi Baala (Lb 25:6, 14-18); w okresie sędziów Arabowie na wielbłądach przez siedem lat regularnie napadali ziemię izraelską, dopóki nie zostali rozgromieni przez sędziego Gedeona (Sdz 6:1-6; 7:12-25). (Kej 37:28; Ayb 1:1, 15) Pada suatu waktu dalam 40 tahun pengembaraan di padang belantara, orang Israel berhubungan dengan orang Midian yang menyembah Baal sehingga berakibat malapetaka (Bil 25:6, 14-18), dan pada zaman Hakim-Hakim, selama tujuh tahun gerombolan orang Arab yang mengendarai unta secara tetap menyerbu Israel, sampai Hakim Gideon mengalahkan mereka secara telak.—Hak 6:1-6; 7:12-25. |
Bądźmy więc zdecydowani w pełni korzystać z tego postanowienia Wielkiego Instruktora, które powziął z myślą o nas, i regularnie bierzmy udział w zajęciach teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej. Maka, hendaklah sdr bertekad mendapatkan manfaat sepenuhnya dr persediaan yg telah dibuat oleh Instruktur Agung kita dng secara tetap menghadiri Sekolah Pelayanan Teokratis. |
6 Ze względu na warunki osobiste być może nie jest ci łatwo regularnie wyruszać do służby z innymi braćmi i siostrami. 6 Keadaan sdr mungkin membuat sdr sulit bekerja dng tetap tentu bersama sdr/i lain. |
Za pomocą technik obrazowania mózgu przebadano osoby regularnie zażywające ecstasy i dowiedziono, że nie jest to niewinny środek, jak utrzymują handlarze. Pemindaian otak para pemakai rutin ekstasi telah memberikan bukti fisik bahwa ekstasi bukanlah narkoba yang tak berbahaya seperti kata para penjualnya. |
Wielką pomocą okazało się rodzinne studium Biblii, do którego regularnie zasiadaliśmy razem z żoną. Istri saya dan saya terus melakukan pelajaran Alkitab keluarga secara rutin, dan hal ini benar-benar membantu kami. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regularnie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.