Apa yang dimaksud dengan quậy dalam Vietnam?
Apa arti kata quậy di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quậy di Vietnam.
Kata quậy dalam Vietnam berarti menghasut, menggerakkan, bergerak, mengarih, menggalakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quậy
menghasut(move) |
menggerakkan(move) |
bergerak(move) |
mengarih(stir) |
menggalakkan(move) |
Lihat contoh lainnya
Khá là quậy phá. Anak yang manis. |
Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy. Maria sekali lagi merasakan ada yang bergerak-gerak dalam perutnya. |
Nếu tôi có xỉn quậy hôm bữa thì cho tôi xin lỗi nhé. Maaf kalau aku sedikit mabuk malam itu. |
Chính là việc quậy phá không thể chấp nhận được chứ không phải là học viên. Gangguannyalah yang tidak dapat diterima, bukan siswanya. |
Tại Thái Lan, trong một lớp học quậy phá, cô giáo đã kêu em Racha 11 tuổi lên đứng trước lớp và khen về cách cư xử của em. Cô nói: “Tại sao các em không theo gương của Racha? Di sebuah ruang kelas yang sukar dikendalikan di Thailand, sang guru memanggil Racha yang berumur 11 tahun untuk berdiri di depan kelas lalu memujinya atas perilakunya, dengan mengatakan, ”Mengapa kalian semua tidak mencontohnya? |
Có một tên đấm bóp nào đó đang quậy nát sòng bạc. Seorang tukang pijat mengobrak-abrik tempat judi. |
Đám cưới nào của con gái ông ta, chúng ta cũng tới quậy phá. Pada setiap acara pernikahan putrinya, kami berada di sana untuk pesta rock |
Anh em quậy suốt đời Bad boys selamanya. |
Đi nào, quậy căn nhà này. Ayo, kita hancurkan rumah ini. |
Bây giờ đám phiến động khốn kiếp đó đang ở ngoài quậy tưng lên. Sehingga para " Demonstran " diluar sana buat " Masalah ". |
Trong khi đó, các Minions bị bắt sau khi quậy phá tại một chương trình âm nhạc.Sau đó, Bratt lại lấy cắp viên kim cương một lần nữa, vì anh ta dự định sẽ sử dụng viên kim cương để điều khiển con robot khổng lồ của anh ta để tiêu diệt Hollywood như là trả thù cho việc huỷ bỏ chương trình của mình. Sementara itu, Minion ditangkap setelah melakukan pelanggaran di set talent show dan Bratt berhasil mencuri berlian sekali lagi saat ia berniat menggunakan berlian tersebut untuk menyalakan robot raksasa tersebut untuk menghancurkan Hollywood sebagai balas dendam karena membatalkan acaranya. |
Brianna cho biết: “Mấy đứa trong lớp cứ loạn cả lên và quậy phá để chọc cho cô tức hơn”. ”Kelas selalu kacau,” kata Brianna, ”dan anak-anak tambah nakal biar gurunya tambah marah.” |
Tôi đã kệ cho cậu nghe về cái đêm quậy phá trong ngày cuối cùng của tôi ở đại học chưa nhỉ? Aku pernah bercerita tentang malam liar yang aku punya di hari terakhir aku kuliah? |
Và tôi sẽ quậy tưng bừng nó. Dan aku akan mengguncangnya. |
Mình cũng cảm thấy như có gì đó đang cựa quậy trong bụng mình. Terasa ada sesuatu yang menggeliat di dalam perutku. |
Em " quậy phá " lắm à? Kau punya reputasi buruk? |
Cái lũ quậy tụi con làm gì vậy? Apa yang kalian lakukan, anak-anak nakal? |
Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư. Dengan asumsi Pemetintah Amerika mengacaukan semuanya. |
Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư Sebuah asumsi US Has kacau seluruh dunia |
Tôi có thể thay đổi bất cứ điều gì để làm cho phương pháp giảng dạy của tôi có thể giúp một đứa trẻ quậy phá cảm thấy được yêu thương không? Adakah perubahan apa pun yang dapat saya buat terhadap metode pengajaran saya yang dapat membantu anak yang suka mengganggu merasa dikasihi? |
Tôi không muốn anh uống nhiều và quậy phá lung tung. Aku tidak menganggap seseorang seperti payung, Stan |
Người của hắn đang quậy phá trên đường cái. Anak buahnya berpesta dijalan. |
Tôi không giống một cô gái của những bữa tiệc quậy phá khắp nơi. Aku tidak seperti wanita pesta yang berlari kesana kemari. |
Tôi sẽ phủ nhận yêu cầu của ông, tôi sẽ quậy đục nước. Aku akan membantah klaimmu. |
Cậu, vào quậy anh ta lên Kau, ayo bangunkan dia |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quậy di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.