Apa yang dimaksud dengan punto e basta dalam Italia?
Apa arti kata punto e basta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punto e basta di Italia.
Kata punto e basta dalam Italia berarti tanda titik, noktah, titik, usia, haid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata punto e basta
tanda titik(period) |
noktah(period) |
titik(period) |
usia(period) |
haid(period) |
Lihat contoh lainnya
Ti sei preso una piccola vacanza, punto e basta. Kau mendapat liburan kecil, hanya itu. |
Tu andrai in collegio in inghilterra, punto e basta. Kau akan sekolah di Inggris, dan itu keputusan akhir. |
Dobbiamo introdurre nelle scuole la cultura alimentare. Punto e basta. Kita harus mulai mengajari anak-anak kita di sekolah tentang makanan, titik. |
Figlio: Sono noiose, punto e basta! Anak: Aku cuma bosan aja! |
Con me ci parla, punto e basta. Dia akan bicara denganku. |
“I miracoli non avvengono, punto e basta”, ha detto un giovane che si è definito agnostico. ”Pokoknya, mukjizat itu bohong —titik,” kata seorang pemuda yang meragukan keberadaan Allah. |
Perche'non arrivi al punto e basta? Mengapa kau tidak menghentikan pengejaran dan berguling di dalamnya? |
Avrebbero voluto che il Congresso proibisse la copia, punto e basta. Mereka ingin Kongres untuk melarang penyalinan secara penuh. |
Punto e basta. Begitu saja. / |
I sensitivi... non esistono, punto e basta. Cenayang itu sama sekali tidak ada. |
Lei a scuola ci va, punto e basta. Pokoknya kau harus sekolah. |
Punto e basta! Habis perkara. |
In qualunque rapporto si scambino due merci, esso è il loro valore, punto e basta. Dengan rasio apapun dua komoditi dapat ditukarkan, itu adalah nilai mereka dan di situ berakhirnya. |
Punto e basta? Segitu saja? |
“La pornografia è un modo per far soldi, punto e basta”, scrivono i ricercatori Steven Hill e Nina Silver. ”Pornografi adalah soal laba, tidak kurang tidak lebih,” tulis periset Steven Hill dan Nina Silver. |
Quando i genitori dicono “si fa così punto e basta!”, e non ammettono discussioni, il figlio adolescente non considererà le regole come una cintura di sicurezza che lo protegge. Jika orang tua menetapkan hukum tanpa mendiskusikannya, aturan-aturan menjadi seperti jaket pengikat yang mengekang remaja dan bukannya sabuk pengaman yang melindunginya. |
A un certo punto molli e basta. Dalam beberapa hal, kurasa kalian harus pasrah. |
Cioè, un punto di domanda e basta? Seperti, hanya tanda tanya? |
Basta e punto. Ini adalah " jujur dan adil, " |
A questo punto basta avere pazienza e far bollire a lungo. Selebihnya, yang dibutuhkan adalah bersabar dan merebus semua bahan tadi untuk waktu yang lama. |
Basta un unico punto debole, e la falange cade a pezzi. Cukup sedikit titik lemah dan Phalanx akan berantakan. |
A un certo punto si sedette sotto una ginestra e, sconsolato, disse: “Basta! Di sana, sambil duduk di bawah semacam perdu, Elia meratap, ”Cukuplah! |
Quando si ascolta un discorso, però, non basta cogliere qualche punto interessante qua e là. Akan tetapi, menyimak sebuah khotbah mencakup lebih dari sekadar menghimpun buah pikiran yang menonjol. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punto e basta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari punto e basta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.