Polandia
Apa yang dimaksud dengan przyśpieszyć dalam Polandia?
Apa arti kata przyśpieszyć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przyśpieszyć di Polandia.
Kata przyśpieszyć dalam Polandia berarti mempercepat, menyegerakan, mencepatkan, tekan, memecut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przyśpieszyć
mempercepat(accelerate) |
menyegerakan(quicken) |
mencepatkan(quicken) |
tekan(accelerate) |
memecut(quicken) |
Lihat contoh lainnya
6 Aby przyśpieszyć doniosłe dzieło świadczenia i przed nadejściem końca nadać mu jeszcze większy rozmach, Świadkowie Jehowy korzystają z osiągnięć techniki XX wieku. 6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba. |
Jeśli chcesz przyśpieszyć, rób szybsze, lecz małe kroki Untuk mempercepat langkah, ayunkan lebih pendek dan lebih cepat. |
Wysoko nad biegunem południowym znajduje się olbrzymi wir utworzony z chmur zawierających drobniutkie kryształki lodu. Na tych milionach mikroskopijnych powierzchni chlor może w przyśpieszonym tempie wykonywać swój taniec śmierci z ozonem. Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. |
„Przyśpieszyło to mój wzrost duchowy. ”Setelah itu, kemajuan rohani saya maju pesat. |
Z rozwojem programów komputerowych rośnie liczba świątyń, które mogą podołać przyśpieszeniu prac nad historią rodziny21. Sewaktu fasilitas komputer meningkat, jumlah bait suci tumbuh untuk mengakomodasi pekerjaan sejarah keluarga yang dipercepat.21 |
Takie zachęty bez wątpienia przyśpieszą jej wzrost (Rzymian 1:11, 12). Bila ada dukungan moril semacam itu, iman akan dapat lebih bertumbuh. —Roma 1: 11, 12. |
Aby przyśpieszyć produkcję samochodów i obniżyć jej koszty, na początku bieżącego stulecia wprowadzono taśmy montażowe, teraz powszechnie stosowane w przemyśle. Untuk meningkatkan produksi otomobil dan menekan biaya, maka perakitan, yang kini umum dalam banyak industri, diperkenalkan pada awal abad ini. |
W celu ochrony zasobów naturalnych, zwiększenia rentowności i przyśpieszenia wzrostu zwierząt powszechnie używa się mączki z krwi, mączki kostnej, oraz pasz pochodzenia zwierzęcego, w skład których wchodzą zmielone jelita, rdzenie kręgowe, mózgi, a także inne narządy wewnętrzne, takie jak trzustka, tchawica i nerki. Darah kering, tulang yang telah diremukkan, dan makanan daging, atau makanan ternak, yang termasuk usus, tulang punggung, otak, dan organ-organ bagian dalam lainnya, seperti pankreas, trakea, dan ginjal, yang telah digiling halus, secara rutin digunakan sebagai upaya menghemat sumber daya, meningkatkan keuntungan, dan mempercepat pertumbuhan hewan. |
Bracia wnieśli apelację do ETPC i mają nadzieję, że zostanie rozpatrzona w trybie przyśpieszonym ze względu na liczne przeszkody, jakie stwarza ów zakaz. Saudara-saudara telah mengajukan banding kepada ECHR dan berharap supaya sidang pengadilannya bisa diadakan lebih awal karena banyaknya kesulitan akibat pelarangan tersebut. |
No dalej, przyśpiesz! Tekan gasnya! |
Muszę troszkę przyśpieszyć, bo czas ucieka. Sekarang, saya akan meloncati beberapa hal karena saya kehabisan waktu. |
Zola Hoffman wspomina zdjęcia pokazywane w przyśpieszonym tempie: „Wielkie wrażenie zrobiło na mnie to, jak ukazano dni stwarzania. Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan. |
Miał bardzo podobny, przyśpieszony rozwój choroby. Dia tidak mengalami ketidaksamaan tingkat akselerasi infeksi. |
A jeśli to dodatkowo przyśpieszy odnalezienie twojego zaginionego syna, to tym lepiej, prawda? Dan jika itu menjanjikan untuk mempercepat pertemuan dengan anakmu yang hilang, semua lebih baik, bukan? |
(b) Jak Jehowa dotrzymuje swej obietnicy co do ‛przyśpieszenia’? (b) Bagaimana Yehuwa menggenapi janjiNya untuk ”mempercepatnya”? |
Usłyszała jego głos i przyśpieszyła kroku. Ia mendengar suara sang anak, dan ia pun menambah kecepatan langkahnya. |
Antybiotyki stanowią zazwyczaj składnik pasz dla zwierząt hodowlanych, mający przyśpieszyć przybieranie na wadze. Antibiotik biasanya dicampur dengan pakan untuk hewan potong guna mempercepat pertumbuhan mereka. |
Madeline Levine, której wypowiedź cytowaliśmy w poprzednim artykule, zauważa: „Przyśpieszone kursy, liczne nadprogramowe zajęcia, przedwczesne przygotowania do szkoły średniej i college’u, treningi, lekcje z korepetytorami, którzy wyciskają z podopiecznych siódme poty — taki natłok obowiązków sprawia, że wiele dzieci jest przeciążonych”. Madeline Levine, yang disebut di artikel sebelumnya, menulis, ”Di antara banyaknya bahan pelajaran, beragam kegiatan ekstrakurikuler, persiapan dini untuk SMA atau universitas, dan pelatih atau tutor khusus yang dilibatkan untuk memeras kinerja mereka, banyak anak merasa bahwa kesehatan mereka terancam saking padatnya jadwal mereka.” |
„Pomoże nam ona przyśpieszyć dzieło prowadzone wśród niesłyszących”. ”Ini akan membantu kami untuk mempercepat pekerjaan di kalangan orang-orang tuna rungu.” |
Aby wyrazić podekscytowanie, przyśpiesz — tak jak to robisz w codziennych rozmowach. Untuk menyampaikan kegembiraan, berbicaralah lebih cepat, seperti halnya dalam kehidupan sehari-hari. |
Przyśpieszyłyśmy kroku, żeby nie zbiegły się inne dzieci i nie narobiły wrzawy. Kami mempercepat langkah agar teman-temannya tidak datang dan ikut-ikutan berteriak. |
Dzięki wprowadzeniu nowej książki Wiedza otwierają się piękne widoki na przyśpieszenie dzieła. Prospek untuk mempercepat pekerjaan sungguh cemerlang, dengan menggunakan buku Pengetahuan kita yang baru. |
Przyśpieszenie, wytracanie prędkości, obrót maszyny wokół własnej osi, nurkowanie lub wzbijanie się, zetknięcie z ziemią i wszelkie nierówności pasa startowego, jak również warunki pogodowe — wszystko to oddziałuje nie tylko na ucho wewnętrzne pilota, lecz także na cały jego organizm. Percepatan, perlambatan, gulingan, anggukan, pendaratan di landasan dan tingkat kekasaran permukaan, serta kondisi cuaca, semuanya tidak hanya dirasakan oleh telinga bagian dalam, tetapi juga seluruh tubuh sang pilot. |
Podniecony samiec fruwa wokół niej wytrwale, wykonując coś w rodzaju przyśpieszonego walca powietrznego, i ma nadzieję, że samiczka w końcu ustąpi. Sang jantan yang berahi terus-menerus terbang mengitari sang betina, bagaikan berdansa wals di udara dengan kecepatan tinggi, sambil berharap sang betina akhirnya akan menyerah. |
Potem przykrywa ten skarb i strzeże go przed drapieżnikami. Gniazdo polewa wodą, by przyśpieszyć procesy gnilne, podczas których wydziela się dużo ciepła. Lalu, ia memercikkan air ke sarangnya untuk mempercepat pembusukan tumbuhan yang menutupinya, sehingga menghasilkan panas untuk mengerami telur-telur itu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przyśpieszyć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.