Apa yang dimaksud dengan prababcia dalam Polandia?
Apa arti kata prababcia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prababcia di Polandia.
Kata prababcia dalam Polandia berarti nenek buyut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prababcia
nenek buyutnoun Pewna 92–letnia prababcia, uszyła kilkaset kołder. Seorang nenek buyut yang berusia 92 tahun telah menghasilkan ratus- an selimut. |
Lihat contoh lainnya
Chciałbym powiedzieć wam wszystkim, lecz w szczególności tym, którzy pewnego dnia będą pradziadkami i prababciami, że wasze wieczne błogosławieństwa i błogosławieństwa waszych potomków są ważniejsze od wszystkich wynikających z dumy powodów, przez które wy i tak wiele osób może utracić tak ważne błogosławieństwa. Kepada semua orang tetapi khususnya bagi mereka yang suatu hari akan menjadi kakek buyut dan nenek buyut, berkat-berkat kekal Anda dan keturunan Anda jauh lebih penting daripada apapun alasan dari kesombongan yang akan menjauhkan Anda dan orang-orang yang lain dari berkat-berkat penting itu. |
Tutaj urodziła się moja prababcia - 1863. Dan ini adalah ketika nenek buyut saya lahir, 1863. |
Dzieci, które przeżyły, zostały sierotami, pośród nich była moja prababcia Margaret; miała wtedy 13 lat. Anak-anak yang masih hidup ditinggalkan dalam keadaan yatim, termasuk nenek buyut saya, Margaret, yang berusia 13 tahun pada waktu itu. |
Kiedy poznałam babcie i prababcie w moim zborze, nawiązałam nowe, jedyne w swoim rodzaju przyjaźnie, które wzbogaciły i pobłogosławiły moje życie. Ketika saya bergaul dengan nenek dan buyut di lingkungan saya, saya mengembangkan suatu persahabatan baru dan unik yang memperkaya serta memberkati kehidupan saya. |
Czy gdybyśmy mogli znaleźć imiona i nazwiska niektórych, a może wszystkich twoich pradziadków i prababci, czyż nie byłoby warto poświęcić kilku godzin, aby dowiedzieć się, kim oni byli?”. Jika kita dapat menemukan nama beberapa orang atau bahkan semua buyut Anda, akankah berharga jika beberapa jam dari waktu Anda digunakan untuk mencari tahu siapa buyut Anda?” |
Prababcia była twardą sztuką, nie chciała rezygnować z domu. Nenek buyutku koki yang tangguh, dan dia tidak akan biarkan rumah itu dengan mudah. |
Szwecja w 1830 gdy urodziła się moja pra prababcia. Ini Swedia, 1830, ketika ibu dari nenek buyut saya lahir. |
Prababcia należała do osób pobożnych, ale babcia była komunistką, a komuniści nie wierzyli w Stwórcę. Nenek-buyut saya adalah orang yang religius, tetapi nenek saya adalah seorang Komunis, dan orang Komunis tidak percaya akan adanya Pencipta. |
Jak wspaniałą żoną, i niezrównaną matką, babcią i prababcią. Betapa hebatnya dia sebagai istri, ibu, nenek serta buyut perempuan. |
Jego prababcia podczas wojny utrzymywała sekretne stosunki z oficerem niemieckim. Neneknya punya hubungan khusus dengan petugas Jerman semasa perang. |
Najprawdopodobniej osoby zainteresowane nie będą znały imion i nazwisk czterech pradziadków i czterech prababci. Kemungkinannya para simpatisan tidak akan mengetahui nama dari kedelapan buyut mereka. |
Babcia Fredericke i prababcia Wilhelmine (ze strony matki) posiadały duże gospodarstwo, które dla rodziców, mnie i rodzeństwa było drugim domem. Nenek dan buyut perempuan (dari pihak ibu) saya, Fredericke dan Wilhelmine, memiliki ladang yang cukup luas, yang kemudian menjadi rumah kedua bagi orang-tua saya dan kami anak-anak. |
Pewna 92–letnia prababcia, uszyła kilkaset kołder. Seorang nenek buyut yang berusia 92 tahun telah menghasilkan ratus- an selimut. |
Mogłem ujrzeć moją żonę Susan jako córkę, wnuczkę, prawnuczkę, a patrząc w drugą stronę — matkę, babcię, prababcię. Saya dapat melihat istri saya Susan, saya dapat melihatnya sebagai putri, cucu perempuan, cicit perempuan dan, di arah yang lain, sebagai ibu, nenek, buyut perempuan. |
Dowiedziałem się, że dwoje dziadków mojej prababci było włoskimi imigrantami, którzy mieli farmę w pobliżu São Paulo w Brazylii. Saya mengetahui bahwa dua dari kakek-nenek dari nenek buyut saya adalah imigran Itali yang memiliki tanah pertanian di São Paulo, Brasil. |
W 1991 roku 84-letnia prababcia Mavis Lindgren pokonała tę odległość w ciągu siedmiu godzin i dziewięciu minut. Pada tahun 1991, Mavis Lindgren, seorang buyut berusia 84 tahun, menempuh jarak tersebut dalam waktu tujuh jam dan sembilan menit. |
Poza tym jest ona matką, babcią i prababcią licznej rodziny. Selain itu, dia adalah seorang ibu, nenek, serta buyut dari sebuah keluarga besar. |
Miał, co może zabrzmieć niewarygodnie, 21 dzieci, z jedną kobietą, moją prababcią, która umarła na raka jajnika w wieku 47 lat. Dia punya, kedengarannya seperti mustahil, 21 anak, dari satu wanita, nenek buyut saya, yang meninggal di usia 47 tahun karena kanker rahim. |
Pewnego dnia odwiedziłem siostrę mojej babci, która miała dokumenty na temat mojej prababci. Suatu hari saya mengunjungi saudara perempuan nenek saya, yang memiliki dokumen-dokumen mengenai buyut nenek saya. |
I widziałem moją prababcię Hattie Mann. Dan aku melihat nenek buyut, Hattie Mann. |
(115) Pewien 10-letni chłopiec dochowuje swojego przymierza, by płakać z tymi, którzy płaczą, kiedy pociesza swą owdowiałą prababcię. (115) Seorang anak lelaki berusia 10 tahun menepati perjanjiannya untuk berduka nestapa bersama orang lain sewaktu dia menghibur buyut perempuannya yang janda. |
/ Kochająca prababcia, Maneshri. " dari nenek buyut mu Maneshri " |
Eva byłą moją prababcią. Eva itu nenek buyutku. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prababcia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.