Apa yang dimaksud dengan pożądany dalam Polandia?
Apa arti kata pożądany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pożądany di Polandia.
Kata pożądany dalam Polandia berarti sesuai, cocok, dielu-elukan, enak, selamat datang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pożądany
sesuai(desirable) |
cocok(desirable) |
dielu-elukan(welcome) |
enak
|
selamat datang(welcome) |
Lihat contoh lainnya
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę. Dengan memupuk hasrat yang salah ini, ia menjadikan dirinya saingan Yehuwa, yang sebagai Pencipta tentunya berhak memegang kedudukan yang mengungguli segalanya. |
Co sprawia, że ten lśniący metal jest aż tak pożądany? Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat? |
Serce Dawida było zdradliwsze, niż przypuszczał; jego pożądania wzięły nad nim górę. (Mazmur 51:5, 6; 2 Samuel 12:10-12) Hati Daud lebih licik daripada yang disadarinya sendiri; keinginannya yang salah mengalahkan dia. |
Wprawdzie beczki bywają wykorzystywane wielokrotnie, ale na ogół zaczynają wtedy nadawać winu niepożądany smak”. Tong dapat digunakan lebih dari satu kali, tetapi setelah beberapa kali, tong itu bisa mulai menghasilkan rasa yang tidak enak pada anggur.” |
Czyż takie cechy jak uczciwość, życzliwość, współczucie i bezinteresowność nie są pożądane i cenione przez większość ludzi na świecie? Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? |
Profesor Slughorn ma coś, czego bardzo pożądam. Kau tahu, Professor Slughorn memiliki sesuatu yang ingin sekali aku tahu |
Umarli nie płoną z pożądania. Yang mati takkan hangus di gurun pendambaan. |
Oceniłeś ją po drobnomieszczańsku i przerobiłeś na obiekt pożądania. Ini adalah pendapat dari borjuis kecil menjadikannya sebagai objek kesenangan. |
14-16. (a) Jak można utrzymać w ryzach pożądanie płciowe? 14-16. (a) Apa yang dapat dilakukan untuk mengatasi dorongan seks? |
Nie pożądałeś mojego ludus? Apa kau tak melihat Ludusku? |
Okazało się jednak, że tak nie jest, że w rzeczywistości jest to system motywacyjny, system pożądania. Ternyata itu bukan, bahwa sebenarnya ini adalah sistem motivasi, sebuah sistem keinginan. |
Pragnienie i oczekiwanie, że stanie się coś pożądanego; przeświadczenie, że jest to osiągalne; czasem także poleganie na kimś albo na czymś; osoba lub rzecz, po której spodziewamy się czegoś dobrego; ktoś, kto składa obietnice; coś, czego się wyczekuje. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
Pożądanym elementem duchowej osobowości jest także skromność (Micheasza 6:8). Ludzie skromni dostrzegają swoje ograniczenia i nie pozwalają, by ich sposób myślenia zdominowały wygórowane ambicje i zaciekła rywalizacja, tak widoczne w wielu placówkach szkolnych. (Mikha 6:8) Orang yang bersahaja menerima keterbatasan mereka, dan mereka tidak menjadi korban ambisi hebat dan persaingan kejam yang nyata di banyak lembaga pendidikan. |
Potem zjawiła się Sally, bezdenna studnia pożądania. Kemudian datanglah Sally jurang kebutuhan tanpa dasar. |
Nawet jeśli już od jakiegoś czasu z powodzeniem zwalczasz niepożądane przyzwyczajenie, koniecznie stosuj dalej różne metody, które pomogły ci z nim zerwać. Bahkan setelah periode awal yang berhasil dalam perjuangan melawan kebiasaan buruk, Anda perlu tetap menggunakan strategi yang telah membantu Anda pada mulanya membuang kebiasaan tersebut. |
Pozwolenie, aby uczucie pożądania lub żądzy zakiełkowało w naszym sercu, leży u podstaw wielu grzesznych czynów. Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa. |
Jehowa obiecał: „Nikt nie będzie pożądał twej ziemi, gdy trzy razy w roku będziesz szedł ujrzeć oblicze Jehowy, twego Boga” (Wj 34:24). Yehuwa berjanji, ”Tidak seorang pun akan menginginkan tanahmu selama engkau pergi untuk melihat muka Yehuwa, Allahmu, tiga kali dalam setahun.” |
+ 11 Są to psy pożądające z całej duszy;+ nie wiedzą, co to być sytym. + 11 Mereka adalah anjing-anjing yang kuat hasrat jiwanya;+ mereka tidak mengenal kepuasan. |
Jednak ówczesny rzemieślnik nie mógł po prostu udać się do tartaku czy składu budowlanego, by kupić materiał przycięty do pożądanych rozmiarów. Namun, tukang kayu di abad pertama tidak bisa pergi ke tempat penjualan kayu gergajian atau toko bahan bangunan lalu memilih kayu yang sudah dipotong menurut permintaannya. |
Kontrola umysłu musi być silniejsza niż fizyczne żądze i cielesne pożądanie. Kendali mental harus lebih kuat daripada hawa nafsu jasmani atau hasrat daging. |
Proponowanie komuś czegoś bardzo pożądanego na warunkach niemożliwych do spełnienia jest niewątpliwie obłudne i okrutne. Menawarkan sesuatu yang sangat diinginkan kepada orang lain dengan syarat-syarat yang sebelumnya sudah diketahui akan mustahil dipenuhi adalah sesuatu yang munafik dan juga kejam. |
Prysznic z węża ogrodowego na podwórku to dosyć nieprzyjemne i niepożądane przeżycie. Berdiri di luar rumah dan disemprot oleh nenek saya tidak menyenangkan dan tidak nyaman. |
Wiązka drżącego miskantusa japońskiego da pożądany efekt — źdźbła będą się chwiały jakby na jesiennym wietrze. Hal ini dapat dilakukan dengan menambahkan beberapa helai eulalia yang lembut dan melambai, sehingga menciptakan suasana angin semilir di musim gugur. |
„Dlaczego pożądanie jest grzechem śmiertelnym? “Mengapa nafsu adalah dosa yang begitu mematikan? |
Problem polegał na tym, że nie odwrócił oczu; nie ominął sytuacji, w której rozpaliło się w nim pożądanie cudzej żony. Persoalannya adalah bahwa ia melihat terus; ia tidak menghindari keadaan yang menyebabkan keinginan seksualnya timbul terhadap istri orang lain. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pożądany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.